Hvad Betyder DERES EGET RUM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin egen plass
• eget rom

Eksempler på brug af Deres eget rum på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Yngre børn kan lide at dekorere deres eget rum.
Yngre barn liker å dekorere sin egen plass.

Inden for deres eget rum har alle ret til alt.
Innenfor sin egen plass har alle rett til alt.

Jeg er sikker på, at fanger på skibet har ret til deres eget rum.
Jeg er sikker på at fanger på skipet har rett til deres eget rom.

Hvalpen skal have deres eget rum og deres egne personlige ejendele.
Valpen bør ha sin egen plass og sine egne personlige eiendeler.

Tag udgangspunkt i skærmløsninger, som afgrænser og skaber deres eget rum.
Ta utgangspunkt i skjermløsninger som avgrenser og skaper et eget rom.

Du er nødt til at undersøge, at have deres eget rum og til at gøre"liv" stille og roligt.
Du trenger å utforske, å ha sin egen plass og for å gjøre"liv" stille.

Din mission, som forælder, er at opfordre dine børn til at have deres eget rum.
Ditt oppdrag som forelder er å oppmuntre barnet til å finne sin egen plass.

De fleste indbyggede apps bruger deres eget rum, når de udvides med den grønne knap.
De fleste innebygde apper vil bruke sin egen plass når de utvides med den grønne knappen.

I tilfælde af, at du har overnattende gæster, så sørg for at de kan få deres eget rum.
Hvis du skal ha gjester på overnatting, bør du helst gi dem et eget rom.

En del har forsøgt at skabe deres eget rum ved at høre musik i høretelefoner eller endda ved at tage høreværn på.
Noen har prøvd å skape sin egen plass ved å høre på musikk gjennom høretelefoner eller ved å bruke hørselvern.

Da kurset er i tre uger finder vi eleverne værdsætter deres eget rum og rent badeværelse.
I løpet av tre uker finner vi at elevene setter pris på sin egen plass og et rent bad.

En del har forsøgt at skabe deres eget rum ved at høre musik i høretelefoner eller endda ved at tage høreværn på.
En del har prøvd å skape et eget rom ved å høre på musikk i høretelefoner eller til og med ved å bruke hørselsvern.

For at undgå disse indledende kampe, skal du adskille foderautomater, så katten igen have deres eget rum.
For å unngå disse innledende kamper du må skille brett slik at katten igjen har sin egen plass.

Anyway, du er nødt til at forberede deres eget rum, hvor du føler dig sikker og kan gå i tilfælde af at blive overvældet.
Uansett, du har å forberede sin egen plass hvor du føler deg trygg og kan gå i tilfelle av å bli overveldet.

De fleste tredjeparts apps som Microsoft Office understøtter nu fuldskærmstilstanden, der går ind i deres eget rum.
De fleste tredjepartsprogrammer som Microsoft Office støtter nå fullskjermmodusen som går inn i sin egen plass.

Nogle forsøger at skabe deres eget rum ved at lytte til musik i høretelefoner, eller endda ved bare at tage høreværn på.
En del har prøvd å skape et eget rom ved å høre på musikk i høretelefoner eller til og med ved å bruke hørselsvern.

Et specielt fokus for samlingen er det franske maleri, hvoraf François Boucher og Jean-Honoré Fragonard har deres eget rum.
Et spesielt fokus for samlingen er det franske maleri, hvorav François Boucher og Jean-Honoré Fragonard har sitt eget rom.

Dette vil ske gradvist nærmer sig, forlader deres eget rum og gå viser hengivenhed med kærtegn og nogle hund behandler.
Dette vil skje gradvis nærmer seg, og etterlot sin egen plass og gå som viser hengivenhet med kjærtegn og noen hund behandler.

Oftere end ikke, børn, endog tvillinger, har helt forskellige karakterer, præferencer og lidenskaber, og derfor har hver af dem deres eget rum.
Oftere enn ikke, barn, ens tvillinger, har helt forskjellige tegn, preferanser og lidenskaper, og derfor trenger hver av dem sin egen plass.

Helt rigtigt af sygehuset og sygeplejerskerne at lade dette vidunderlige par få deres eget rum, så de kan tilbringe deres sidste dage sammen.
Helt riktig av sykehuset og sykepleierne å la dette vakre paret få et eget rom, slik at de får tilbringe sine siste dager sammen.

Og projektorer, der er i stand til at reflektere hele konstellationer på loftet, tillader børn at begynde at studere astronomi lige i deres eget rum.
Og projektorer som er i stand til å reflektere hele konstellasjoner på taket, tillater barn å begynne å studere astronomi rett i sitt eget rom.

Privat indkvartering er mest populær for familier, der ønsker deres eget rum, eller måske har små børn, og derfor familiemedlemmer ikke tager et kursus.
Privat innkvartering er mest populært for familier som ønsker sin egen plass, eller kanskje har små barn, og derfor familiemedlemmer som ikke tar et kurs.

Et domænenavn er et unikt navn, som enkeltpersoner eller virksomheder registrerer hos en domæneregistrator for at gøre krav på deres eget rum på internettet.
Et domenenavn er et unikt navn som enkeltpersoner eller bedrifter registrerer seg hos en domeneregistrator for å hevde sin egen plass på internett.

Hvert familiemedlem kan have deres eget rum, og morgenmøder i køkkenet eller aftenen ved poolen giver den perfekte mulighed for at slappe af sammen og planlægge de kommende dage.
Hvert familiemedlem kan ha sitt eget rom, morgenmøter på kjøkkenet eller felles kvelder ved bassenget gir den perfekte muligheten for å slappe av sammen og planlegge de kommende dagene.

Out gik kaffebordet, og i gik et par matchende arbejdsborde med underbænk opbevaring, hvilket betyder, at hvert familiemedlem havde deres eget rum til at studere langsigtede projekter.
Out gikk kaffebordet, og i gikk et par matchende arbeidsbord med underbenklagring, noe som betyr at hvert familiemedlem hadde sin egen plass til å studere langsiktige prosjekter.

Når børn holder op med at være babyer og begynder at ønske at tage beslutninger for sig selv, afspejles de første ændringer i den måde, de klæder på, men også i udsmykningen af deres eget rum;
Når barn slutter å være babyer og begynner å ønske å ta beslutninger for seg selv, gjenspeiles de første endringene i måten de kler seg på, men også i dekorasjonen av deres eget rom;

For at skabe et bedre arbejdsmiljø for operatørerne, først og fremmest med henblik på støj, blev maskinerne og robotten placeret i deres eget rum i anlægget, siger Lars-Erik Forsberg, salgschef for systemløsninger hos Prevas og ansvarlig for leverancen til Sandvik Mining.
Og for å skape et bedre arbeidsmiljø for operatørene, først og fremst med tanke på støy, ble maskinene og roboten plassert i et eget rom i anlegget, sier Lars-Erik Forsberg, salgssjef for systemløsninger ved Prevas og ansvarlig for leve-ransen til Sandvik Mining.

L'korrekt belysning Det er vigtigt at sikre tilstrækkelig komfort i hele hjemmet, men det er især tæt på et skrivebord, om det er en del af et hjemmestudiohjørne eller det sted, hvor eleverne studerer i deres eget rum.
L'riktig belysning Det er viktig å sørge for tilstrekkelig komfort i hele hjemmet, men det er spesielt nær et skrivebord, enten det er en del av et hjemmestudio eller det stedet studentene studerer i sitt eget rom.

Hvis du kan svinge det, er en af de nemmeste løsninger at give hinanden deres egne rum at gøre med, hvad de vil.
Hvis du kan svinge den, er en av de enkleste løsningene å gi hverandre sine egne rom å gjøre med det de ønsker.

Designblogs giver indsigt i de nyeste opfindelser fra Tokyo og Helsinki og giver dem inspiration til, hvordan de kan gøre deres egne rum unikke- for at afspejle deres sande jeg.
Design blogger gir innsikt i de nyeste innovasjoner fra Tokyo og Helsinki og gir ideer om hvordan de kan lage sitt eget hjem unikt- å reflektere deres sanne seg.

Hvordan man bruger "deres eget rum" i en Dansk sætning

Du ved at den med, man opdeler studerende fra deres eget rum på en eller anden måde.” Hvorfor beskæftige sig med det?

Resultatet er en stille og bevægende undersøgelse, der sætter fokus på de objekter, som vi støtter vores erindring op ad. ‘Erindringsværker’ kræver lidt deres eget rum.

De skal ikke yngle og de skal bo sammen med 4 andre undulater i deres eget rum, med et stort bur der altid står åbent.

Vi er nu ved at opdele det i to separate soveværelser ved at bygge en væg imellem og give dem deres eget rum.

Super billigt og et hit at børnene kunne sove oppe i deres eget rum.

Det var godt de havde fået deres eget rum.

Børnene har deres eget rum, hvor de mindste kan lege, når forældrene eller de større søskende træner.

Den anden ting, de lærte, var, at pandabjørnene er meget solitære og har brug for deres eget rum.

Lad dit barn hjælp.Hvis børn er involveret i at organisere deres eget rum, der er en langt højere sandsynlighed, de vil vedligeholde det.

Børn søger ofte vores selskab, hvorfor det ikke altid er tilstrækkeligt at give dem deres eget rum.

Hvordan man bruger "eget rom, sin egen plass" i en Norsk sætning

Fint med eget rom til kjøkkenhage.

Eget rom med kryssbånd for klær.

Sørg for at alt har sin egen plass på kjøkkenet.

Han hadde også sin egen plass rundt middagsbordet.

Kjempefint med eget rom til elektronikken.

Ant plasser Eget rom felles wc/dusj.

Har ikke eget rom til slikt.

Potet kan også ha sin egen plass i vekstskiftet.

Forholdet har sin egen plass og energi.

Alle småting får også sin egen plass i vesken.