Hvad Betyder DERES EGET RUM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su propio espacio
• su propia habitación

Eksempler på brug af Deres eget rum på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og kunstnere har deres eget rum.
Artistas tienen su propio lugar.

Inden for deres eget rum har alle ret til alt.
Dentro de su propio espacio, todos tienen derecho a todo.

Lad børnene få deres eget rum.
Permita que los niños tengan su propio espacio.

Disse data har deres eget rum i tappen på annonce og din brugerprofil.
Estos datos tienen su propio espacio dentro de la ficha del anuncio y de su perfil de usuario.

Runestenene havde deres eget rum.
Los matrimonios tenían su propia habitación.

Giv hvert barn deres eget rum og tid til at gøre deres egne ting unbothered af andre.
Dé a cada niño su propio espacio y tiempo para hacer lo suyo importunados por los demás.

Yngre børn kan lide at dekorere deres eget rum.
A los más pequeños les gusta decorar su propio espacio.

Alle kan have deres eget rum, hvis de ønsker det.
Cualquiera puede disponer de uno en su casa si lo desea.

Desuden er det meget rummelige og alle har deres eget rum.
Por otra parte, es muy amplio y cada uno tiene su propio espacio.

Du er nødt til at undersøge, at have deres eget rum og til at gøre"liv" stille og roligt.
Necesita explorar, tener un espacio propio y poder hacer“su vida” tranquilamente.

I en vis forstand skaber organismer deres egen tid og deres eget rum.
La ficción crea su propio espacio y su propio tiempo.

De fleste indbyggede apps bruger deres eget rum, når de udvides med den grønne knap.
La mayoría de las aplicaciones integradas usarán su propio espacio cuando se expandan con el botón verde.

Kerbal Space Program er en multi-genre spil, hvor spillerne skabe deres eget rum program.
Kerbal Space Program es un juego multi-género, donde los jugadores crear su propio programa espacial.

Du er nødt til at forberede deres eget rum, hvor du føler dig sikker og kan gå i tilfælde af at blive overvældet.
Será aconsejable prepararle un espacio propio en el que se sienta seguro y pueda acudir en caso de estar estresado.

Da kurset er i tre uger finder vi eleverne værdsætter deres eget rum og rent badeværelse.
Como el curso es de tres semanas, encontramos que los estudiantes aprecian su propio espacio y el baño limpio.

Studenterne bor i hotellet de har deres eget rum, og deler badeværelse og køkken med de andre praktikanter fra hele verden.
Los estudiantes que viven en el hotel poseen su habitación propia y comparten cuarto de baño, aseos y cocina.

Efter alt, i alrummet seng- en slagsPersonlig Area, kun deres eget rum i hele huset.
Después de todo, en la cama de la habitación de la familia- una especieÁrea Personal, solo su propio espacio en toda la casa.

Anyway, du er nødt til at forberede deres eget rum, hvor du føler dig sikker og kan gå i tilfælde af at blive overvældet.
Sea como sea, tendrás que prepararle un espacio propio en el que se sienta seguro y pueda acudir en caso de estar agobiado.

De fleste tredjeparts apps som Microsoft Office understøtter nu fuldskærmstilstanden, der går ind i deres eget rum.
La mayoría de las aplicaciones de terceros como Microsoft Office ahora admiten el modo de pantalla completa que va a su propio espacio.

Anbefales til en gruppe af venner, alle har deres eget rum og med meget store værelser.
Muy recomendable para un grupo de amigos, cada uno tiene su propio espacio y con habitaciones muy grandes.

Fred og ro i en fantastisk, state of te art, landsted, med masser af plads til alle til at have deres eget rum.
La paz y privacidad en un impresionante estado de la casa de arte, país, con un montón de espacio para que todos tienen su propio espacio.

Dette vil ske gradvist nærmer sig, forlader deres eget rum og gå viser hengivenhed med kærtegn og nogle hund behandler.
Esto lo podremos hacer acercándonos poco a poco, dejándole su espacio propio e ir mostrándole cariño con caricias y algunas golosinas para perros.

Et domænenavn er et unikt navn, som enkeltpersoner eller virksomheder registrerer hos en domæneregistrator for at gøre krav på deres eget rum på internettet.
Un nombre de dominio es un nombre único que las personas o empresas se registran con un registrador de dominio para reclamar su propio espacio en Internet.

Mit hjem er stor(300m2), så alle kan finde deres eget rum eller komme sammen i den store stue med udsigt over baghaven.
Mi casa es grande(300m2) para que todo el mundo puede encontrar su propio espacio bien asociarse dentro de la gran sala de estar con vistas al jardín trasero.

Oftere end ikke, børn, endog tvillinger, har helt forskellige karakterer, præferencer og lidenskaber, og derfor har hver af dem deres eget rum.
La mayoría de las veces, los niños, incluso los gemelos, tienen personajes, preferencias y pasiones completamente diferentes y, por lo tanto, cada uno de ellos necesita su propio espacio.

Piger, der deler et værelse ofte ønsker at etablere deres eget rum og inddrage deres egen stil.
Las niñas que comparten una habitación a menudo quieren establecer su propio espacio e incorporar su propio estilo de diseño.

Ikke alene lade børn personliggøre deres eget rum med indretning, der afspejler deres voksende personlighed, it's a great way to keep them busy with all that extra time+.
No sólo dejó que los niños personalizar su propio espacio, con una decoración que refleja su creciente personalidad, it's a great way to keep them busy with all that extra time+.

Huset er renoveret i 2013, af mig selv, og er bygget til at gøre gæster føler sig som de har deres eget rum og kan slappe af, uanset hvor de vælger.
La casa fue renovada en 2013, por mí mismo, y está construido para que los huéspedes se sienten como si tuvieran su propio espacio y pueden relajarse, donde ellos elijan.

Anyway, du er nødt til at forberede deres eget rum, hvor du føler dig sikker og kan gå i tilfælde af at blive overvældet.
En cualquier caso, tendrá que preparar su propio espacio en el que pueda sentirse seguro y servir de refugio en los casos en que se sienta demasiado estresado.

Både Google Chrome og Firefox giver dig mulighed for at konfigurere flere brugere, hver isoleret i deres eget rum, og som har deres egne præferencer og indstillinger.
Tanto Google Chrome como Firefox le ofrecen la opción de configurar varios usuarios, cada uno aislado en su propio espacio con sus propias preferencias y configuraciones.

Hvordan man bruger "deres eget rum" i en Dansk sætning

Så længe de flyver i deres eget rum, kan vi ikke se dem – de er usynlige for vore øjne.

De skaber hver især deres eget rum, men det er ikke forudsigeligt, hvordan rummets resonans ændrer sig over tid.

Hvornår besluttede vi os for at babyer skal sove alene i deres eget rum?

Men børnene oplever alligevel at have deres eget rum.

Desuden fik vaskefaciliteterne deres eget rum, i stedet for at være placeret i tv-stuen.

Vores børn elsker at have deres eget rum og fjernsyn i to-værelses suite og vi kan lide komfortabel kingsize-seng.

Projekt-grupperne vil kunne have deres eget rum undervejs i processen og så udgive det som blog, når det er færdigt.

Værelsestip: Er man familie skal man vælge et familie værelse, der plads til børnefamilien og børnene kan få deres eget rum.

Kort tid efter mødet i Borums stuer fandt Skeel og Vizki deres eget rum.

Hvordan man bruger "su propio espacio, su propia habitación" i en Spansk sætning

Por tanto, cuenta con su propio espacio en Intur.

Cada marca tiene su propio espacio de exposicion.

Huía de su propia habitación para no llorar más.

Todo gato necesita su propio espacio personal.

eso sin contar con tener su propia habitación en el hotel.

• Teléfono: Habla desde su propia habitación cómodamente con tarifas económicas.

—preguntó orgullosa de su propia habitación cuando se la enseñó.?

Mute no tiene su propio espacio para ensayos.

"Ya está en su propia habitación y lo más cómodo posible.

Ahí tendrán su propio espacio las distintas unidades,.