Hvad Betyder DERES RELATION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• deres relasjon
• deres forhold

Eksempler på brug af Deres relation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er deres relation til ordet?
Hva er ditt forhold til ordet?

Bruge til at finde alle ord dokumenter, uanset deres relation.
Bruke til å finne alle ord dokumenter, uavhengig av deres forhold.

Beskriv Deres relation til Michelle Carter.
Beskriv ditt forhold til Michelle Carter.

Bruges til at finde alle ordbaserede dokumenter uanset deres relation.
Bruke til å finne alle ord dokumenter, uavhengig av deres forhold.

Deres relationer er langvarige og gøre utroskab.
Deres relasjoner er lang og gjør utroskap.

Menneskelige følelser og instinkter og deres relation til personligheden.
Menneskelige følelser og instinkter og deres relasjon til personligheten.

Deres relationer er ofte trans-globale eller plane-.
Deres relasjoner er ofte trans-globale eller fly-.

Støtte de offentlige institutioner i deres relationer til skandinaviske borgere.
Støtte offentlige institusjoner i deres forhold til norske borgere.

Trediverne. Deres relationer er ofte trans-globale eller plane-.
Trettiårene. Deres relasjoner er ofte trans-globale eller fly-.

For Carolin og Curt har det betydet, at deres relation er blevet stærkere.
For Carolin og Curt har situasjonen ført til at forholdet deres har vokst.

Og hvad så med deres relationer på arbejdspladsen eller deres venskaber?
Og hva med deres relasjoner på jobb eller deres vennskap?

Disse faktorer påvirker alle sociale lag og deres relationer til familie og venner.
Disse faktorene påvirker alle sosiale lag og deres relasjoner til familie og venner.

De påskønner deres relation med mig mere end den, de har med dig eller nogen anden på det gulv.
De setter sitt forhold til meg mye høyere enn forholdet til deg, eller med noen andre på gulvet.

Sådanne mennesker trække sig tilbage fra sociale situationer og deres relationer lide som følge.
Slike folk trekke seg fra sosiale situasjoner og deres relasjoner lide som følge.

Margit og Mika har længe vidst at deres relation ikke er accepteret, at det de gør er unormalt og frastødende i andres øjne.
Margit og Mika har lenge visst at deres relasjon ikke er akseptert, at det de gjør er unormalt og ekkelt i andres øyne.

Finland, Serbien, Frankrig og Grækenland vurderer fremtiden for deres relationer med Kina.
Finland, Serbia, Frankrike og Hellas vurderer fremtiden for sine forbindelser med Kina.

Hunde der følte sig gladest for deres relation til hunden, vurderede deres hunde som mere aktive og ivrige og samtidig mere modtagelige for træning.
Hundeeiere som følte seg mest glad for sin relasjon til hunden, vurderte hundene sine som mere aktive og ivrige, samt mer mottagelige for trening.

Sammenkæd to vilkårlige opgaver i et projekt for at vise deres relation(også kaldet opgaveafhængighed).
Koble to aktiviteter i et prosjekt for å vise relasjonen mellom dem(også kalt en aktivitetsavhengighet).

Jack begynder at lede efter en erstatning for Karen, da hun meddeler ham, at ægteskabet vil påvirke deres relation.
Jack begynner å lete etter en erstatter for Karen når hun sier at bryllupet vil påvirke forholdet deres.

Derefter kigger vi på hvad Cosinus og Sinus er for nogle funktioner, deres relation til enhedscirklen og hvordan de bruges.
Deretter ser vi på hva Cosinus og Sinus er av funksjoner, deres relasjon til enhetssirkelen og hvordan de brukes.

Det er deres relation og udviklingen i den, der er filmens momentum, og både Driver og Ridley giver os solide rollefortolkninger trods lejlighedsvis“langhårede” dialoger.
Det er deres relasjon, og utvikling av forholdet som er filmens sterkeste momentum, og både Driver og Ridley gjør solide rolletolkninger, tross tidvis hårete dialog.

Færdig.- Færdig. Og de tre kapitler om Middelhavsmytologi og deres relation til socioøkonomisk filosofi?
Ferdig. Og de tre kapitlene om middelhavsmytologi Ferdig. og deres relasjon til sosioøkonomisk filosofi?

Der udstilles præ-columbianske artikler, skibsmodeller, en kopi af en kahyt på La Niña, et af skibene i Columbus flåde, navigationsinstrumenter, søkort og planer, malerier samt mange andre artikler relateret til den berømte navigatørs rejser og kanarieøernes historie og deres relation til Amerika.
Utstilt finnes før-Columbiske gjenstander, skipsmodeller, en kopi av kabinen til La Niña, et av skipene i flåten til Columbus, navigasjonsinstrumenter, sjøkart og draft, malerier i tillegg til mange andre artefakter med forbindelse til reisene til den berømte navigatøren og historien til Kanariøyene og deres forhold til Amerika.

Programmet fokuserer på virksomheder og andre organisationer og deres relationer til kunder og leverandører.
Programmet fokuserer på bedrifter og andre organisasjoner og deres relasjoner til kunder og leverandører.

Fortidens og nutidens erfaringer med tunge og lette materialer og deres relation til klima og komfort forbliver derfor et uomgængeligt vidensfelt, når det handler om at udvikle bæredygtige huse.
Fortidens og nåtidens erfaringer med tunge og lette materialer og deres relasjon til klima og komfort, er derfor en uunnværlig viten når det handler om å utvikle bærekraf tige hus”.

Det er et studie i sig selv at finde ud af, hvordan projektmagere på den måde klarer at infantilisere deres relation til personalet i daginstitutionerne.
Det er en studie i seg selv å finne ut av hvordan prosjektmakerne på den måten klarer å infantilisere sin relasjon til personalet i barnehagene.

Fortidens og nutidens erfaringer med tunge og lette materialer og deres relation til klima og komfort forbliver derfor et uomgængeligt vidensfelt, når det handler om at udvikle bæredygtige huse.
Med tegl blir passivhuset også bærekraftig Fortidens og nåtidens erfaringer med tunge og lette materialer og deres relasjon til klima og komfort, forblir derfor et uunnværlig kunnskaps område, når det handler om å utvikle bærekraftige hus.

Sammen med de gamle hinduer, var Kaldæerne og Ægypterne også vidende om den okkulte eller skjulte betydning af tallene, og deres relation til tiden og menneskelivets gåder.
Hinduene, Kaldeerne, Babylonerne og Egypterne var/er også vel vitende om den skjulte betydning av tallene, og deres relasjon til tid og menneskelivets gåter.

Infertilitet spørgsmål er en anden Generer del påvirker kvinder i deres relationer, og kvindelige libido ekstraudstyr piller fokus på dette problem.
Ufruktbarhet problemer er en annen plager del påvirker kvinner i deres forhold og kvinnelige libido ekstrautstyr piller fokus på dette problemet.

Sammen med de gamle hinduer, var Kaldæerne og Ægypterne også vidende om den okkulte eller skjulte betydning af tallene, og deres relation til tiden og menneskelivets gåder.
Sammen med de gamle hinduer, var Kaldæerne og Egypterne også vel vitende om den okkulte eller skjulte betydning av tallene, og deres relasjon til tid og menneskelivets gåter.

Hvordan man bruger "deres relation" i en Dansk sætning

TKM fodzoneterapi er baseret på viden om meridianer og deres relation til kroppens organer og funktioner via zoner og punkter på fødder.

Ovnbages ved 170 grader i 10-15 minutter, til cremen har sat præg på vinklingen af definitionerne og deres relation til sundhedsvidenskab.

Bogen er centreret omkring Amber og Daphne, og det fungerede rigtig fint at høre om deres relation.

Også klar sammenhæng mellem elevernes syn på eller indstilling til skolen og deres relation til læreren.

Eller lignede deres relation snarere den, man kan finde mellem mor og søn?

I deres relation er hierarkiet måske det, der definerer deres indbyrdes forhold allermest.

Langsomt kommer de to kvinder tættere på hinanden, og deres relation udvikler sig til et passioneret kærlighedsforhold.

Deres relation er god og min søn er hos sin far hver anden weekend samt et par gange i måneden.

Præsentér de vigtigste milepæle for investeringsprogrammet og deres relation til den ønskede bistand.

I denne nye inklusion, må vi finde ud af hvad de syge tænker om deres sygdom og hvordan deres behandling påvirker deres relation til det sociale system.

Hvordan man bruger "deres forhold, deres relasjon" i en Norsk sætning

Hva med deres forhold til andre?

Hvordan er deres forhold til Kompetanseteamet? 10.

Hva er deres forhold til Norway Designs?

Dette inkluderer deres forhold til deg.

Det kan også kan gagne deres relasjon i fremtiden. 2.

Deres relasjon var bygd på kjærlighet, nærhet og respekt.

Det vil gagne deres relasjon i fremtiden.

Deres forhold vil nok ikke vare længe.

Vil si deres forhold med møte nye.

Deres forhold varet fra 2006 til 2008.