Hvad Betyder DERES RELATIONER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sine relasjoner
• deres forhold
• sine forbindelser

Eksempler på brug af Deres relationer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette kan ende deres relationer.
Dette kan ende sine relasjoner.

Deres relationer er langvarige og gøre utroskab.
Deres relasjoner er lang og gjør utroskap.

De er transparente i deres relationer.
De er ærlige i sine relasjoner.

Deres relationer er ofte trans-globale eller plane-.
Deres relasjoner er ofte trans-globale eller fly-.

Hvordan kan folk navigere i deres relationer i grupper?
Hvordan kan folk navigere i sine relasjoner i grupper?

I deres relationer, kan de have en tendens til utilfredshed.
I sine relasjoner, kan de ha en tendens til ulykkelighet.

Disse mennesker kan være meget romantisk og intens i deres relationer.
Væren folk kan være veldig romantisk og intens i sine relasjoner.

Trediverne. Deres relationer er ofte trans-globale eller plane-.
Trettiårene. Deres relasjoner er ofte trans-globale eller fly-.

Social fobi: når angst og frygt styre deres relationer Psykologi.
Sosial fobi: når angst og frykt kontrollere sine relasjoner Psykologi.

Og hvad så med deres relationer på arbejdspladsen eller deres venskaber?
Og hva med deres relasjoner på jobb eller deres vennskap?

Grundlag af begrebet Yin-Yang er princippet om harmoni i deres relationer.
Grunnlaget for begrepet Yin-Yang er prinsippet om harmoni i sine relasjoner.

Faktisk opretholder mange alumner deres relationer med afdelingen i hele deres professionelle karriere.
Faktisk opprettholder mange alumni sine relasjoner med avdelingen gjennom sin profesjonelle karriere.

De elsker åben kommunikation og overholder denne tilgang i deres relationer.
De elsker åpen kommunikasjon og holder seg til denne tilnærmingen i sine relasjoner.

Støtte de offentlige institutioner i deres relationer til skandinaviske borgere.
Støtte offentlige institusjoner i deres forhold til norske borgere.

Så lad enhver person vælge med åbenhed og efter behag hvordan de ønsker at deres relationer skal være.
Så la hver person åpent og komfortabelt velge hvordan de ønsker at deres forhold skal være.

Nogle familier regelmæssigt styrke deres relationer gennem fælles aktiviteter, såsom at forberede middag som en gruppe.
Noen familier regelmessig styrke sine relasjoner gjennom felles aktiviteter, som å lage middag som en gruppe.

Finland, Serbien, Frankrig og Grækenland vurderer fremtiden for deres relationer med Kina.
Finland, Serbia, Frankrike og Hellas vurderer fremtiden for sine forbindelser med Kina.

De genererer løfter på grund af deres relationer og prøv vanskelig stativ til deres løfter ligegyldigt alt ske.
De genererer løfter på grunn av sine relasjoner og prøve vanskelig stå for sine løfter uansett alt skje.

Sådanne mennesker trække sig tilbage fra sociale situationer og deres relationer lide som følge.
Slike folk trekke seg fra sosiale situasjoner og deres relasjoner lide som følge.

De mennesker, der er tilfredse med deres relationer derhjemme, er også generelt mere tilfredse med deres livssituation og trives bedre.
Folk som er tilfredse med relasjonene sine hjemme, er også gladere og mer tilfredse med livet generelt.

Disse børn har tendens til at være mere fleksible i deres relationer og har højere selvværd.
Disse barna har en tendens til å være mer fleksible i sine relasjoner og har høyere selvtillit.

Mødre og døtre, der kæmper med deres relationer som voksne, gentager ofte de gamle mønstre af kontrol og oprør fra barndommen, siger Dr. Tracy.
Mødre og døtre som sliter med sine relasjoner som voksne, gjentar ofte de gamle mønstrene av kontroll og opprør fra barndommen, sier Dr. Tracy.

Disse faktorer påvirker alle sociale lag og deres relationer til familie og venner.
Disse faktorene påvirker alle sosiale lag og deres relasjoner til familie og venner.

Everything DiSC Sales-profilen giver deltagerne en bedre forståelse af sig selv, deres kunder og deres relationer.
Everything DiSC Sales-profilen hjelper deltakerne med å forstå seg selv, sine kunder og sine relasjoner.

Takket være en fænomenal gensidig forståelse udvikler deres relationer mere og mere og bliver stærkere.
Takket være en fenomenal gjensidig forståelse utvikler deres relasjoner mer og mer og blir sterkere.

Forfatter Carlos Malo de Molina siger, at kvinder klager over manglende kommunikation, manglende romantik og manglende sanselighed i deres relationer.
Forfatter Carlos Malo de Molina sier at kvinner klager over mangel på kommunikasjon, mangel på romantikk og mangel på sensualitet i sine relasjoner.

De fleste virksomheder og sociale organisationer oplever deres relationer med deres dybt forstyrret miljø.
De fleste bedrifter og sosiale organisasjoner ser sine relasjoner med sine dypt forstyrret miljø.

Her er det klare og præcise årsag- og virkningssammenhænge, man undersøger og ikke de psykologiske, følelsesmæssige og dermed mere diffuse faktorer, der påvirker mennesker og deres relationer.
De undersøke de klare, presise sammenhengene mellom årsak og virkning, og ikke de psykologiske, følelsesmessige og dermed mer diffuse faktorene som påvirker både mennesker og forholdene deres.

Se dig selv i en drøm: en personbil utilfredshed med deres relationer med deres kære.
Se deg selv i en drøm betyr en passasjer misnøye med sine relasjoner med sine kjære.

Det fremhæves også, at regeringerne skal være gennemsigtige i deres relationer med virksomheder, og konsultere erhvervslivet om de samme emner.
Det erkjennes også at regjeringene bør vise åpenhet i sitt forhold til selskapene og rådspørre næringslivet i slike saker.

Hvordan man bruger "deres relationer" i en Dansk sætning

De har udfordringer i deres relationer og har svært ved at finde ud af, hvem de selv er, fordi de er så optagede af hensynet til andre.

Igennem musik og leg sammen med børnene opstår et samvær som styrker deres relationer og medfører en følelse af både mestring og omsorg, fortæller hun.

Jeg har oplevet hvad sygdom, dødsfald, tab, skilsmisse og øvrige komplicerede livsvilkår gør ved mennesker og deres relationer.

Hvor er medarbejderne, hvor er interessenterne, hvor er lederne henne i deres relationer til hinanden?

Vi støtter børnene i deres relationer, blandt andet gennem rollelege, boldspil, ture ud af huset og andre aktiviteter.

Psykolog Birgitte Hultberg møder ofte mennesker, der har en slagside i deres relationer.

En af lejrlederne, Mikkel Clausen, startede selv som lejrleder for 20 år siden. - Vi vil gerne fastholde børn og unge i skakken og styrke deres relationer.

De har hver tog en løgnedetektor test hver uge og besvaret et spørgeskema om deres mentale og fysiske sundhed samt kvaliteten af ​​deres relationer.

Og dels at de unge forbedrer deres relationer til familier og netværk og deres tilknytning til uddannelse og beskæftigelse.

Danmark adskiller sig fra andre lande når det handler om mennesker og deres relationer.

Hvordan man bruger "sine forbindelser, sine relasjoner, deres forhold" i en Norsk sætning

Nå ber OAS medlemslandene revurdere sine forbindelser til Honduras.

Lærerne har også sett på sine relasjoner til elevene.

Verden skal normalisere sine forbindelser ovenfor Ramallah.

Deres forhold varet fra 2006 til 2008.

Kartlegg også deres forhold til rus individuelt.

Hontsjaruk har lenge opprettholdt sine forbindelser til disse kreftene.

Prieto fortsatte å utvikle sine relasjoner med AFL-CIO.

Det forandret deres forhold til hverandre.

Trace varmerør til sine forbindelser på motorblokken.

Den norske staten har reetablert sine forbindelser med Kina.