Hvad Betyder DERES RELATIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus relaciones
• su relación
• sus relacion

Eksempler på brug af Deres relationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Deres relationer ændrer sig.
Sus relaciones están cambiando.

De er transparente i deres relationer.
Son abiertos en sus relaciones.

Derfor, deres relationer vil blive meget stærkere.
Por lo tanto, sus relaciones tendrán mucho más fuertes.

Dette kan ende deres relationer.
Esto puede acabar con sus relaciones.

Deres relationer er ofte trans-globale eller plane-.
Sus relaciones son a menudo trans-globales o planetarias.

Begge kendt for deres relationer til Moskva.
Rumbo en sus relaciones con Moscú.

Forenklet oversigt over De 5 Faser og deres relationer.
Esquema de los 5 Elementos y sus relaciones.

Deres relationer er ofte trans-globale eller plane-.
Sus relaciones con frecuencia son trans-globales o planetarias.

De ser også frem til en ny fase i deres relationer.
Está claro que se enfrentan a una nueva etapa en su relación.

Trediverne. Deres relationer er ofte trans-globale eller plane-.
Años treinta Sus relaciones son a menudo trans-globales o planas.

Figur 3.1 illustrerer de tre vigtigste aktører og deres relationer.
La figura 3.1 muestra los tres pasos y sus relaciones.

Mange oplever også, at deres relationer ændrer sig.
Algunas personas están viendo que sus relaciones están cambiando.

Deres materielle relationer danner grundlaget for alle deres relationer.
Materiales forman la base de todas sus relaciones.

De fokuserer på kvaliteten af deres relationer i stedet for mængden af dem.
Se centran en la calidad de sus relaciones, en vez de en la cantidad de ellas.

Heldigt for os, vi kan leve vicariously gennem deres relationer.
Por suerte para nosotros, podemos vivir a través de sus relaciones.

De fokuserer på kvaliteten af deres relationer i stedet for mængden af dem.
En vez de eso se enfocan en la calidad de sus relaciones, en vez de la cantidad de ellas.

Deres sociale tendenser gør for store vanskeligheder i deres relationer.
Sus tendencias sociales para hacer grandes dificultades en sus relaciones.

Disse diagrammer viser eksistensen af klasser og deres relationer i den logiske opfattelse af et system.
Estos diagramas muestran la existencia de clases y sus relaciones en la vista lógica de un sistema.

USA og dets allierede diskuterer åbent og ubekymret en overgang til en politik for at begrænse deres relationer med Rusland.
Estados Unidos y sus aliados abierta y libremente discuten una transición a una política de contención de sus relaciones con Rusia.

Tebben bemærker også, at"børn også bruge deres relationer med deres forældre som modeller for relationer med andre.
Tebben también señala que"los niños también usan sus relaciones con sus padres como modelos para las relaciones con los demás.

Studerende vil være i stand til at definere og analysere disse vilkår og deres relationer til Holocaust.
Los estudiantes serán capaces de definir y analizar estos términos y sus relaciones con el Holocausto.

Dette har dog ingen indflydelse på deres relationer, da hver af dem forstår, hvor vigtig adskillelse nogle gange er for den videre udvikling af relationerne..
Sin embargo, esto no afecta en absoluto a sus relaciones, ya que cada uno de ellos comprende cuán importante es la separación a veces para el desarrollo futuro de las relaciones..

De skaber deres identitet gennem deres relationer.
Porque uno establece su identidad por medio de sus relaciones.

MasculinaLa impotens retsmidler for mandlig impotens er en lidelse, der kan ødelægge en mands selvværd og afslutte deres relationer.
Hemos recibido muchas preguntas Remedios para la impotencia masculinaLa impotencia masculina es un trastorno que puede devastar la autoestima de un hombre y acabar con sus relaciones.

Fertilitetsproblemer ødelægger deres relationer med partnere samt.
Problemas de fertilidad mima a sus relaciones con socios.

Endnu 1944 kandidat, Ben S. Graham, direktør for Formcraft Engineering ved Standard Register Industri, tilpasset flow proces diagrammet til informationsbehandling med hans udvikling af multi-flow-proces diagram for at vise flere dokumenter og deres relationer.
Otro graduado en 1944 li, Ben S Graham, Director de Formcraft en la Empresa de Registro Estándar, adaptó el gráfico de proceso del flujo a procesamiento de información con su desarrollo del multi-gráfico de proceso del flujo para mostrar documentos múltiples y sus relacion….

Programmet fokuserer på virksomheder og andre organisationer og deres relationer til kunder og leverandører.
El programa se centra en las empresas y otras organizaciones y sus relaciones con clientes y proveedores.

Endnu 1944 kandidat, Ben S. Graham, direktør for Formcraft Engineering ved Standard Register Industri, tilpasset flow proces diagrammet til informationsbehandling med hans udvikling af multi-flow-proces diagram for at vise flere dokumenter og deres relationer.
Otro asistente al grupo de graduados en 1944, Ben S Graham, director de ingeniería de Formcraft Standard Register Corporation, adaptó la gráfica de flujo de procesos al tratamiento de la información en su empresa Y desarrolló la gráfica del proceso de múltiples flujos en múltiples pantallas, documentos, y sus relacion….

Endnu engang, i hjertet af pavens budskab er mennesket, deres relationer og vedvarende evne til at kommunikere.
Una vez más, en el centro de la reflexión, el Papa coloca a la persona con sus relaciones y su habilidad innata para comunicarse.

En gennemgang af brugen og gennemsigtigheden af og rammerne for offentligt-private partnerskaber og deres relationer til omfattede udbud.
Examen del uso, la transparencia y los marcos jurídicos de las asociaciones público-privadas y su relación con la contratación abarcada;

Hvordan man bruger "deres relationer" i en Dansk sætning

er blevet bedt om at redegøre for deres relationer til Rusland.

Respondenterne blev spurgt om deres seksualitet, deres brug af forebyggende foranstaltninger, og deres relationer, og seksuel tilfredsstillelse.

For folk med den ENTP personlighedstype, denne fase af deres relationer er.

Eleverne kan lave grafiske oversigter over personerne og deres relationer, sådan at nærhed og distance bliver tydeligt.

Det var dem, der havde den svaereste opgave, pa grund af deres relationer.

De kan føle sig utilstrækkelig brugt både blodprøver og data skolen og i deres relationer ligeledes data fra andre af Sundhedsstyrelsens registre.

Samtidig er det et forum, hvor de aktive kan inspirere hinanden og dyrke deres relationer online.

Det er ogsa vigtigt for at de b0rn der kommer i st0rre grupper, ikke bliver fastlast i deres relationer og samvaersm0nstre. 4 3. 4.

Større og mindre virksomheder, organisationer og foreninger arbejder i varierende grad med at systematisere deres relationer til offentligheden (via medierne).

Den er for alle som ønsker at opleve mere glæde og lykke i deres liv og i deres relationer med andre mennesker.

Hvordan man bruger "su relación" i en Spansk sætning

¿Cómo era su relación con los niños?

Entonces retomó su relación con Gil Silgado.

Su relación un contexto social activa no quería que su relación un.

Camboya tensa su relación comercial con Europa.

¿Cómo fue su relación con las víctimas?

Su relación con Óscar era aparentemente normal.

Puede ser su relación íntima con múltiples.

Altagracia seguía con su relación con Samuel.

Impulsarán su relación que implica fortalecer la.

¿Cómo fue su relación con estos últimos?