Hvad Betyder DERFOR ER MERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• derfor er mer

Eksempler på brug af Derfor er mere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor er mere avancerede imaging teknikker er nødvendige for at visualisere det fulde omfang af traumet.
Derfor er mer avansert Imaging teknikker som trengs for å visualisere den fulle omfanget av traumer.

Læbe kræft, for eksempel, er mere almindeligt hos folk, der arbejder udenfor og derfor er mere udsat for sollys.
Leppekreft, for eksempel, er mer vanlig hos personer som arbeider ute og som derfor er mer utsatt for sollys.

Derfor er mere fænomenologiske, forenklede modeller ved at blive populært for indstilling eksperimentelle grænser, da de har klarere fysiske fortolkninger.
Derfor er mer fenomenologiske, forenklede modeller blitt populært for å sette eksperimentelle grenser, som de har klarere fysiske tolkninger.

Ændringerne vil være mest jævnt fordelt mellem parketbrædder, da de består af mange stykker træ, og derfor er mere ensartede end planker.
Endringene vil bli jevnt fordelt mellom parkettplanker, da de består av mange treverk, og er derfor mer jevne enn planker.

Den eneste forskel er, at de har et tydeligere image at underbygge og derfor er mere bevidste om deres udseende. siger Jan Thomas.
Den eneste forskjellen er at de har et tydeligere image å underbygge, og derfor er mer bevisste på utseende, forteller Jan Thomas.

I dette tilfælde bliver systemet en reel besparelse IBX System, komponenter, trænge dybt ind i pladen, handle indefra, og derfor er mere effektive.
I dette tilfellet, blir systemet et ekte besparende IBX system, komponenter som, trenge dypt inn i platen, virker fra innsiden, og derfor er mer effektive.

Der er måske nogle fag eller emner, som du finder ekstra spændende og derfor er mere motiveret til at arbejde med, men ordblindheden er med hele vejen.
Det kan være noen fag eller emner som du synes er ekstra spennende og er derfor mer motivert å jobbe med, men dysleksien er med uansett.

Ifølge forskerne kan årsagen være, at ryggen ikke regelmæssigt får sol i samme omfang som fx ansigt, ben, arme og hænder, og derfor er mere udsat.
Ifølge forskerne kan årsaken være at ryggen ikke regelmessig får sol i samme omfang som for eksempel ansikt, bein, armer og hender, og derfor er mer utsatt.

Hun tror mere, at succesraten skyldes, at kvinder, der masserer eller på anden vis forsøger at forebygge bristninger, forholder sig til deres krop og fødsel, og derfor er mere varsomme og bedre til at passe på kroppen hele fødslen igennem end kvinder, der ikke har samme fokus.
Hun tror heller det er slik at kvinner som masserer, eller på annet vis forsøker å forebygge rifter, forholder seg til kroppen sin og forbereder seg til fødselen, og derfor er mer forsiktige og bedre til å passe på kroppen gjennom hele fødselen enn kvinner som ikke har samme fokus.

Dermed kan det ske, at rødvin ikke beskytter mod hjerneskader, men tværtimod at folk, som tilfældigvis drikker meget rødvin, generelt set lever sundere, og derfor er mere beskyttet.
Dermed kan det hende at rødvin ikke beskytter mot hjernesvikt, men heller at folk som tilfeldigvis drikker mye rødvin generelt sett lever sunnere, og derfor er mer beskyttet.

Årsagen er, at ekstrem store størrelser kun efterspørges sjældent af kunderne, og at produktionen af dem derfor er mere krævende end i forhold til vores standardstørrelse.
Grunnen til dette er at ekstremt store størrelser kun sjelden etterspørres av kundene og at produksjonen av dem derfor er mer krevende enn for standardstørrelsene våre.

Derudover har bålfadet den store fordel at det udvikler langt mindre røg end et bålsted, ligesom det bedre holder på varmen og derfor er mere egnet til tilberedning af mad.
I tillegg har en bålpanne den store fordelen at den utvikler mye mindre røyk enn et ildsted, og at den holder bedre på varmen og er derfor mye mer egnet til tilbereding av mat.

Fordelene ved zink er, at det er enklere at forme, smelter ved lavere temperatur og derfor er mere skånsomt mod værktøjet.
Fordelene ved sink er at det er enklere å presse, smelter ved lavere temperatur og er derfor mer skånsomt mot verktøyet.

Det skyldes, at unge personer i denne aldersgruppe ofte ikke har den mest faste og stabile indkomst, og derfor er mere risikable at udlåne penge til.
Det skyldes at unge personer i denne aldersgruppen ofte ikke har den mest faste og stabile inntekten og derfor er mer risikable å låne ut penger til.

Skabelsen af helt nye teknologier som udviklingen af innovative selvklæbende produkter, der ikke indeholder opløsningsmidler og derfor er mere miljøvenlige, er en særlig udfordring.
Å skape helt nye teknologier som f. eks. utviklingen av innovative selvklebende produkter som ikke inneholder løsemidler og derfor er mer miljøvennlige, er en særlig utfordring.

Imidlertid er denne software også mindre sikker end den sædvanlige software, og det er kun fordi de er baseret på cloud-servere og derfor er mere tilbøjelige til sikkerhedstrusler.
Imidlertid er denne programvaren også mindre sikker enn den vanlige programvaren, og det er bare fordi de er basert på skyservere og derfor er mer utsatt for sikkerhetstrusler.

Den gerning af salg attesterer ejerskiftet, og selv om det ikke er forpligtet til at give et salg, er det meget tilrådeligt, da dens virkninger specifikt er reguleret ved lov, og derfor er mere gyldige end de klausuler, der indgår i foreløbig kontrakt.
Gjerning av salget bekrefter eierskifte, og selv om det ikke er nødvendig for å gi et salg, det er veldig lurt, siden dens effekter er spesielt regulert ved lov, og derfor er mer gyldig enn de klausuler som inngår i foreløpige kontrakten.

Den gerning af salg attesterer ejerskiftet, og selv om det ikke er forpligtet til at give et salg, er det meget tilrådeligt, da dens virkninger specifikt er reguleret ved lov, og derfor er mere gyldige end de klausuler, der indgår i foreløbig kontrakt.
Skrive til notarius publicus: Den offentlige gjerning bekrefter eierskifte, og selv om det ikke er obligatorisk å gi et salg, er det tilrådelig, siden dens effekter er spesifikt regulert ved lov, og derfor er mer gyldig enn klausuler inkludert i den foreløpige kontrakten.

Seat Ibiza fremtid vil derfor være mere"mini" Seat Leon end nogensinde.
Seat Ibiza fremtiden vil derfor være mer"mini" Seat Leon enn noensinne.

Det kan derfor være mere hensigtsmæssigt at placere den på et bredt tv-møbel.
Det kan dermed være mer aktuelt å plassere den på en bred TV-benk.

Derfor er meget smalle størrelsesfordelinger påkrævet.
Derfor er svært smale størrelsesfordelinger nødvendig.

Fordi det derfor er meget vigtigt for udviklingen af dit ufødte barn!
Fordi det er derfor svært viktig for utviklingen av ufødte barn!

Hvis modstanderens styrke er normal, Det brasilianske holds midtbane må derfor være mere kreativt.
Hvis motstanderens styrke er normal, Den brasilianske lagets midtbane må derfor være mer kreativ.

Psykiske lidelser usynlige for det blotte øje, og derfor er meget lumsk.
Mental Disorders usynlig for det blotte øye, og er derfor svært lumske.

Turneringer kan derfor være meget vanskelige at forudsige.
Turneringer kan derfor være svært vanskelige å forutsi.

Du skal derfor være meget omhyggelig, hvis du skal lave mad.
Du må derfor være svært omhyggelig hvis du skal lage mat.

De vil derfor være meget overkommelige for alle.
De vil derfor være svært rimelig for alle.

Det kan derfor være meget hårdt at være pårørende.
Det kan derfor være veldig hardt som pårørende.

I modsætning til Tornado kan det derfor være meget mere passende.
Sammenlignet med Tornado kan det derfor være mye mer effektivt.

For kvinder der ikke bruger p-piller, og derfor er meget påvirkede af menstruationscyklussen, skal man dog være varsom med at sammenligne uger fra forskellige tidspunkter i cyklussen.
For kvinner som ikke bruker p-piller, og derfor er svært påvirkede av menstruasjonssyklusen sin, skal man imidlertid være varsom med å sammenligne uker fra forskjellige tidspunkter i syklusen.

Sådan bruges "derfor er mere" i en sætning

Det skyldes til dels, at vi i dag udskifter vores mobiler langt oftere og derfor er mere modige i vores valg," siger Marie Dam Feldborg.

Der er nogle mekanismer i 3G og 4G der gør, at telefonen i langt højere grad tilpasser sin sendeeffekt til de aktuelle forhold og derfor er mere strømbesparende.

Konkurrencedynamikken er anderledes på industriforsikring, hvor kunderne ofte handler gennem forsikringsmæglere og derfor er mere rationelle og aggressive i prisforhandlingerne under de årlige fornyelser.

Det højeste indhold af fruktan findes i rajgræs, mens græssorterne timothe og engrævehale har et lavere indhold, og derfor er mere velegnet til heste.

Sen optagning af kartofler medfører at kartoflerne har en tykkere skal og derfor er mere modstandsdygtig for sygdommen.

Dette gøres ved at få dig i en næsten sovende tilstand, hvor du derfor er mere modtagelig.

Fra Svolvær var der bus til Henningsvær, hvor Hurtigruten ikke lægger ind, og der derfor er mere idyl og knap så mange turister.

En højere standardafvigelse indikerer at afkastene er fordelt over et større spænd af værdier og derfor er mere volatile.

Dette er givetvis et udtryk for, at de yngste festende har færre penge til rådighed og derfor er mere modtagelige for tilbud.

Kampflyene, der erstatter de 40 år gamle F16-fly, larmer mere, fordi de er tungere, og motoren derfor er mere kraftig.