Hvad Betyder DERFOR IND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• derfor inn

Eksempler på brug af Derfor ind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sæt dig derfor ind i sygdommen.
Sett deg godt inn i sykdommen.

Designet er behageligt neutralt og klassiske og passer derfor ind i de fleste hjem.
Designet er behagelig nøytralt og klassisk, og passer derfor inn i de fleste hjem.

De deles derfor ind i to hovedgrupper.
De deles derfor inn i to hovedgrupper.

Fossiler er skrøbelige, og forskerne pakker dem derfor ind i gips, inden de flytter dem.
Fossiler går fort i stykker, og forskerne pakker dem derfor inn i gips før de flytter dem.

Hun ville derfor ind og tage billeder af skaderne.
Hun ville derfor inn og ta bilder av skadene.

Vertikale aftaler mellem konkurrenter falder derfor ind under disse retningslinjer(11).
Vertikale avtaler mellom konkurrenter faller derfor inn under disse retningslinjer[11].

Vi kører derfor ind i denne by og parkerer i nærheden af Plaza Mayor.
Vi kjører derfor inn i denne byen og parkerer i nærheten av Plaza Mayor.

Kaptajn L'Olonnais' peptalk brænder sig derfor ind i den 22-årige mands erindring.
Kaptein L'Olonnais' peptalk brenner seg derfor inn i den 22 år gamle franskmannens erindring.

Gå derfor ind til min Trælkvinde, måske kan jeg få en Søn ved hende!
Gå derfor inn til min trælkvinne! Kanskje jeg kunde få et barn ved henne!

Lampen har en diameter på kun 13 mm og passer derfor ind de fleste steder samtidig med at den er let at skjule.
Lampen har en diameter på kun 13 mm og passer derfor inn de flester steder samtidig som den er lett å skjule.

Han gik derfor ind for at se kongen efter dronningens ønske; og han så kongen og vidste, at han ikke var død.
Derfor gikk han inn for å se til kongen slik dronningen hadde ønsket han skulle gjøre, og han så kongen, og han visste at han ikke var død.

Sleeman havde stor respekt for inderne og deres skikke og satte sig derfor ind i landets mange forskellige sekter og religiøse kulter.
Sleeman hadde stor respekt for inderne og deres skikker, og satte seg derfor inn i landets mange sekter og religiøse kulter.

Hun flytter derfor ind hos sin gamle veninde Monica, der bor i en gammel etage ejendom.
Hun flytter derfor inn hos sin gamle venninne Monica, som bor i et gammelt leilighetskompleks.

Tjenesteydelser af almen økonomisk interesse er tjenesteydelser, der udføres med en økonomisk modydelse, og falder derfor ind under dette direktivs anvendelsesområde.
Tjenester av allmenn økonomisk interesse er tjenester som utføres mot et økonomisk vederlag og faller derfor inn under virkeområdet til dette direktiv".

Køkkenet flyttede derfor ind i stuen, og badeværelset flyttede ind i det gamle køkken.
Kjøkkenet flyttet derfor inn i stuen og badet flyttet inn på det gamle kjøkkenet.

Blot to måneder efter Cambris træfning ved grænsen rykkede 20.000 amerikanske og 30.000 sydvietnamesiske soldater derfor ind i Cambodia- i mange tilfælde støttet af den nye, upålidelige Sheridan-kampvogn.
Bare to måneder etter Cambris trefning ved grensen rykket 20 000 amerikanske og 30 000 sørvietnamesiske soldater derfor inn i Kambodsja- i mange tilfeller støttet av den nye, upålitelige Sheridan-stridsvognen.

Hun træder derfor ind i et hemmeligt netværk, som hjælper Sydstaternes slaver med at flygte.
Hun blir derfor med i et hemmelig nettverk som hjelper slaver i sørstatene med å flykte.

Samtidig mener partiet, at den nuværende beskyttelsesperiode på kulturelle frembringelser på kunstnerens livstid plus 70 år er absurd og går derfor ind for at reducere denne til fem år efter publikationstidspunktet.
Samtidig mener partiet at dagens vernetid for økonomiske rettigheter til åndsverk på livstid+ 70 år er«absurd», og går derfor inn for å redusere denne til fem år etter tidspunktet verket ble publisert.

Vi lejede os derfor ind på hotellet Celestine Gion Kyoto i håb om at spise på hotellets restaurant.
Derfor bestilte vi rom på hotellet Celestine Gion Kyoto mye på grunn av restauranten deres.

Og Saraj sagde til Abram:"HERREN har jo nægtet mig Børn; gå derfor ind til min Trælkvinde, måske kan jeg få en Søn ved hende!" Og Abram adlød Saraj.
Og Sarai sa til Abram: Se, Herren har nektet mig barn; gå derfor inn til min trælkvinne! Kanskje jeg kunde få et barn ved henne. Og Abram lød Sarais råd.

Hun flytter derfor ind hos sin veninde Monica, der bor i en gammel etage ejendom midt i det travle og pulserende Manhatten i New York.
Hun flytter derfor inn hos sin venninne Monica, som bor i en gammel leilighet i det travle og pulserende Manhattan i New York.

I de vers som følger, går Paulus derfor ind for at gardere denne grundlæggende sandhed mod ethvert sådant forsøg.
I de versene som følger, går derfor Paulus inn for å gardere denne grunnleggende sannheten mot ethvert slikt forsøk.

Zoom derfor ind på vores sportstøj, der er på udsalg, og du er straks klar til at bringe dine fysiske udfordringer til nye højder!
Sjekk derfor ut våre sportsklær på salg på salgssiden vår, så er du straks klar for å ta de fysiske utfordringene dine til nye nivåer!

Hun blev hverdagskost og smeltet derfor ind i mængden, fordi der var ikke længere så meget interessant, at adskiller hende.
Hun ble vanlig og smeltet derfor inn i mengden, fordi det ikke lenger var så veldig interessant som skilte henne.

Hun gik derfor ind på, at brødrene 17. december 1633 sluttede en arveoverenskomst, efter hvilken Hans Christian tiltrådte hertugdømmet med betydelige forpligtelser til sin moder og søskende.
Hun gikk derfor inn på, at brødrene 17. desember 1633 sluttet en arveoverenskomst, etter hvilken Hans Christian tiltrådte hertugdømmet med betydelige forpliktelser til sin mor og søsken.

Begge disse nyheder passer derfor ind i mange forskellige sammenhænge- ved den midlertidige arbejdsplads, i cafeteriet, i et loungemiljø, i undervisningslokalet såvel som ved mødebordet.
Begge nykommerne passer derfor inn i mange ulike sammenhenger- ved den midlertidige arbeidsplassen, i kantinen, i et loungemiljø, i kurslokalet og ved møtebordet.

Sådan bruges "derfor ind" i en sætning

Gå derfor ind på my-phoneshop.dk allerede i dag og så på dine nye mobiltelefoner og tablets.

Vi bevæger os derfor ind på områder som selve udbyderens spil, og alt hvad der her hører sig til: Softwaren og hjemmesiden, sikkerheden, kundeservicen og mere.

Disse bønder er nødsaget til at finde ubenyttet landbrugsjord og trænger derfor ind i de resterende skovområder også selv om disse ligger indenfor nationalparker.

Rengøringshjælp er en håndværkere ydelse, og går derfor ind under håndværker fradraget, som altså giver dig et større fradrag.

For at være helt sikker på at i får det rigtige gå derfor ind på Og find det sidste nye blad Bagsiden af stationsbygningen på Banevej i Mårslet.

Vi klikkede derfor ind under overskriften Politikker og strategier, hvor der ligger 21 indgange til specifi kke emner såvel som bistandsformer (se boks).

De skyndte sig derfor ind i jacuzzien igen.

Hop derfor ind på Jule-sweaters.dk og køb dig en fin julesweater.

Jeg går derfor ind i en bestemt mental tilstand når jeg sidder med min trading.