Eksempler på brug af Derpå tog på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Derpå tog han pengene og gik sin vej.
I Første Mosebog 11:31 står der:„Derpå tog Tara sin søn Abram og….
Derpå tog de den og satte den på plads igen.
Og så bar de den tilbake Hunden skulle først vænne sig til fotografen, og derpå tog det omkring 10 forsøg og perfekt timing at få dette foto i kassen.
Hunden skulle først venne seg til fotografen, og deretter tok det ca. 10 forsøk og perfekt timing for å få Derpå tog de Jonas og kastede ham i Havet, og straks lagde det sig.
Og trængte ind i Huset, hvor Isjbosjet lå på sit Leje i Soveværelset; og de slog ham ihjel oghuggede Hovedet af ham; derpå tog de Hovedet og vandrede i Løbet at Natten gennem Arabalavningen.
De kom inn i huset mens han lå på sin seng i sitt sovekammer, og stakk ham ihjel oghugg hodet av ham; så tok de hans hode og gikk hele natten gjennem ødemarken.Derpå tog Josef dem bort fra hans Knæ og kastede sig til Jorden. på sit Ansigt.
Så tok Josef dem ned fra fanget hans og bøyde seg med ansiktet mot jorden.Derpå tog han henved 5.000 Mand og lagde dem i Baghold mellem Betel og Aj, vesten for Byen;
Så tok han omkring fem tusen mann og la dem i bakhold mellem Betel og Ai, vestenfor byen.Derpå tog han tykmælk og mælk og den kalv, som var blevet tilberedt, og satte det for dem.
Så tok han rømme og melk og kalven som han hadde gjort i stand, og satte det fram for dem.Derpå tog Gud HERREN Adam og satte ham i Edens Have til at dyrke og vogte den.
Og Gud Herren tok mennesket Derpå tog han Vidnesbyrdet og lagde det i Arken, stak Bærestængerne i Arken og lagde Sonedækket oven på den;
Derefter tok han og la vidnesbyrdet i arken og satte stengene i og satte nådestolen ovenpå arken.Derpå tog Rebekka sin ældste søn Esaus festklæder frem, som hun havde hos sig, og gav sin yngste søn Jakob dem på.
Så tok Rebekka de fineste klærne til sin sønn Esau, som hun hadde hos seg i huset, og kledde dem på sin yngste sønn Jakob.Derpå tog Abimelelk Småkvæg og Hornkvæg, Trælle og Trælkvinder og gav Abraham dem og sendte hans Hustru Sara tilbage til ham;
Så tok Abimelek småfe og storfe og træler og trælkvinner og gav Abraham og lot ham få Sara, sin hustru, tilbake.Derpå tog Mikal Husguden, lagde den i Sengen, bredte et Gedehårsnet over Hovedet på den og dækkede den til med et Tæppe.
Så tok Mikal husguden og la den i sengen, og hun la et teppe av gjetehår ved dens hode og dekket den til med et klæde;Derpå tog Moses alt fedtet på indvoldene, leverlappen og de to nyrer med deres fedt, og han brændte det på alteret.
Han tok alt fettet som var på innvollene, den store leverlappen og begge nyrene og fettet på dem, og Moses brente det på alteret.Derpå tog Rebekka sin ældste Søn Esaus Festklæder, som hun havde hos sig i Huset, og gav sin yngste Søn Jakob dem på;
Så tok Rebekka sin eldste sønn Esaus høitidsklær, som hun hadde hos sig i huset, og hun lot Jakob, sin yngste sønn, Derpå tog Trællen ti af sin Herres Kameler og alle Hånde kostbare Gaver fra sin Herre og gav sig på Vej til Nakors By i Aram Naharajim.
Så tok han ti av sin herres kameler og drog av sted, og alle slags kostbare saker hadde Derpå tog hun Panden og hældte dem ud i hans Påsyn; Amnon vilde dog ikke spise, men sagde:"Lad alle gå udenfor!" Og da de alle var gået udenfor.
Så tok hun pannen og slo dem ut foran ham; men han vilde ikke ete. Og Amnon sa: La alle gå ut! Da alle var gått ut.Derpå tog han Surmælk og Sødmælk og den tilberedte Kalv, satte det for dem og gik dem til Hånde under Træet, og de spiste.
Så tok han rømme og søt melk og kalven som han hadde latt drengen lage til, og satte det for dem; og han stod hos dem under treet mens de åt.Derpå tog Jotam Flugten og flygtede til Be'er; og der tog han Ophold for at være i Sikkerhed for sin Broder Abimelek.
Så tok Jotam flukten, og han undkom og drog til Be'er; der slo han sig ned, Derpå tog Moses Blodet og sprængte det på Folket, idet han sagde:"Se, dette er Pagtens Blod, den Pagt, HERREN har sluttet med eder på Grundlag af alle disse Ord.".
Da tok Moses blodet og sprengte det på folket; og han sa: Se, dette er paktens blod, den pakt som Herren opretter med eder på alle disse ord.Derpå tog han Fedtet, Fedthalen, alt Fedtet på Indvoldene, Leverlappen og begge Nyrerne med Fedtet på dem og den højre Kølle.
Og han tok fettet, både halenDerpå tog Moses det igen fra dem og bragte det som Røgoffer på Alteret oven på Brændofferet. Det var et Indsættelsesoffer til en liflig Duft, et Ildoffer for HERREN.
Så tok Moses det av deres hånd og brente det på alteret sammen med brennofferet; det var et innvielsesoffer til en velbehagelig duft, det var et ildoffer for Herren.Derpå tog L. Ron Hubbard over Atlanten for at offentliggøre disse gennembrud til et meget større publikum ved Kongres om radioaktiv stråling, kontrol og sundhed i London.
Deretter dro Ron over Atlanten for å offentliggjøre disse gjennombruddene til et større publikum ved London-kongressen om radioaktiv stråling, kontroll og sunnhet.Derpå tog hun det og gik til Byen, og hendes Svigermoder så, hvad hun havde sanket; og Rut tog og gav hende, hvad hun havde levnet efter at have spist sig mæt.
Hun tok det og gikk til byen, og hennes svigermor fikk se det hun hadde sanket. Så Derpå tog Trællen ti af sin Herres Kameler og alle Hånde kostbare Gaver fra sin Herre og gav sig på Vej til Nakors By i Aram Naharajim.
Så tok tjeneren ti kameler av dem som hørte hans herre til, og drog avsted, og han hadde med sig alleslags kostelige ting som hørte hans herre til; han Derpå tog han Tyrekalven, som de havde lavet, brændte den i Ilden og knuste den til Støv, strøde det på Vandet og lod Israeliterne drikke det.
Og han tok kalven som de hadde gjort,Derpå tog Salomo fat på at bygge HERRENs Hus i Jerusalem på Morija Bjerg, hvor HERREN havde ladet sig til Syne for hans Fader David, på det Sted, David havde beredt, på Jebusiten Ornans Tærskeplads.
Så begynte Salomo å bygge Herrens hus i Jerusalem, på Moriafjellet, der hvor Herren hadde åpenbaret sig for hans far David, på den plass hvor David hadde samlet forråd, på jebusitten Ornans treskeplass.Derpå tog han sin Stav i Hånden og udsøgte sig fem af de glatteste Sten i Flodlejet, lagde dem i sin Hyrdetaske, der tjente ham som Slyngestenstaske, tog sin Slynge i Hånden og gik mod Filisteren.
Og tok sin stav i hånden og søkte sig ut fem glatte stener i bekken; dem la han i hyrdetasken som han hadde med Derpå tog Sjekanja, Jehiels Søn, af Elams Efterkommere til Orde og sagde til Ezra: Vi har været froløse mod vor Gud ved at hjemføre fremmede Kvinder af Hedningerne i Landet. Men trods alt er der endnu Håb for Israel.
Da tok Sekanja, Jehiels sønn, av Olams barn, til orde og sa til Esras: Vi har båret oss troløst at mot vår Gud og 
