Hvad Betyder DERPÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• så
• deretter
• derpå
• og
• da
• derefter
• siden
• sig

Eksempler på brug af Derpå på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og kosted derpå faderlig.
Og kostet derpå faderlig.

Derpå burde du grave mere i-.
Så bør du grave mer i-.

Ragnar Lothbrok og derpå af mig.
Ragnar Lodbrok og så av meg.

Derpå skød hun sig selv.
Deretter skjøt hun seg selv.

Det er dagen derpå i Høje-Taastrup.
Det er dagen derpå på Tofte i Hurum.

Derpå død og genopstandelse.
Så død og gjenoppstandelse.

Hun regerede derpå til sin død i 1504.
Hun regjerte siden fram til sin død i 1504.

Derpå skal man vente 2 år før.
Da må du vente 2 dager før.

Præsidenten valgte derpå at trække sit kandidatur.
Presidenten valgte derpå å trekke sitt kandidatur.

Derpå snakkede vi om penge.
Deretter snakker vi om penger.

Man er hersker, derpå slave, derpå hersker igen.
Nye herskere, så slaver, og så herskere igjen.

Derpå blev han forvist til Norge.
Da ble han utlevert til Norge.

Dersom det Arbejde, som en har bygget derpå, består, da skal han få Løn;
Om det verk som en har bygget, står sig, da skal han få lønn;

Derpå rejser han hjem til Udby.
Deretter reiste han hjem til Udby.

Og de hentede Aseninden og Føllet og lagde deres Klæder på dem, og han satte sig derpå.
De hentet aseninnen og folen, og la sine klær på dem; og han satte sig oppå.

Dagen derpå- efter valget!
Dagen" derpå" etter valget!

Og de førte det til Jesus, og de lagde deres Klæder på Føllet og lod Jesus sætte sig derpå.
Og de førte den til Jesus, og de la sine klær på folen og lot Jesus sette sig på den.

Dagen derpå kommer tømmermændene.
Dagen derpå kommer tømmermennene.

Derpå måler han op og mærker af.
Deretter måler han opp og merker av.

Drej derpå tilbage til den ønskede indstilling.
Vri siden tilbake til ønsket stilling.

Derpå sagde han:'Kast den på jorden.'.
Da sa han:'Kast den på jorden.'.

De kan derpå tage Abitur efter tolvte eller trettende skoleår.
De kan da ta Abitur etter tolvte eller trettende skoleår.

Derpå, i sin pine, stikker han hende.
Så, i sin pine, stikker han henne.

Han blev derpå ført til den romerske landshøvding Pontius Pilatus.
Han ble så ført til den romerske stattholderen Pontius Pilatus.

Derpå lukkede Jehova døren bag ham.
Deretter lukket Jehova døren bak ham.

Derpå faldt forbindelsesbyen Avranches.
Deretter Avranches' korsveisbyer.

Derpå ventede han yderligere syv dage.
Så ventet han ytterligere sju dager.

Derpå sagde Winters på sit skoletyske.
Deretter sa Winters på sitt skoletysk.

Derpå målte han den[indre] forgård.
Og han tok til å måle den indre forgården.

Derpå dømte Samuel Israeliterne i Mizpa.
Og Samuel dømte Israels barn i Mispa.

Hvordan man bruger "derpå" i en Dansk sætning

Dér er muligvis nu forskel på hvorfor én trykker på skærmen, og så hvilken kommando det derpå giver røret.

Og da jeg med et veltilfreds blik bekræftede, at ”sagen var bøf”, kunne jeg se, at de forventede at få festligefejre-bajere i stimevis i timerne derpå!

Præsten havde derpå skrevet til ham og forlangt nøglerne udleveret.

Derpå løgnene om at danskerne var racister, fascister og svinehunde, hvis de var bekymrede over tilstrømningen.

Det forhold fremtræder klart, når det er dragen, der stiller sig ved havet, hvorfra dyret derpå stiger op.

Derpå bliver det let at bevæge sig fremad.

Derpå bosatte Præsterne, Leviterne og en Del al Folket sig i Jerusalem og dets Område, men Sangerne, Dørvogterne og Tempeltrællene og hele det øvrige Israel i deres Byer.

Carter opstiller 10 myter - som han derpå tilbageviser.

Filibusteren består i, at oppositionens medlemmer konstant beder om ordet og derpå forsøger at holde deres talestrøm gående så længe som muligt.

Med falske løfter lykkedes det hans modstandere at få ham ud herfra og derpå lod Kejser Honorius ham fængsle og henrette den 23.

Hvordan man bruger "deretter, derefter, siden" i en Norsk sætning

Prisene steg deretter kraftig utover høsten.

Derefter justeres lufttilførslen med fyringsventilen (FIG.

intervall Deretter programmeres det andre tidsintervallet.

Deretter var det barnekoret sin tur.

Siden første testflygning fant sted 15.

Men før eller siden skjer det.

Deretter ble ting bestemt litt etterhvert.

Gården var derefter bondegods til 1801.

Deretter vil jeg besøke noen klubber.

Berget har vært ansatt siden 2008.