Hvad Betyder BLE DERETTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev derefter
• blev herefter
• blev efterfølgende
• blev så
• blev derpå
• blev senere
• bagefter blev
• fik derefter
• blev dernæst
• var derefter

Eksempler på brug af Ble deretter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun ble deretter sprengt.
Hun blev senere kanoniseret.

Generalforsamlingen ble deretter hevet.
Generalforsamlingen blev herefter hævet.

Disse ble deretter fryst ned.
Disse blev så frosset ned.

I december 1982 ble Heydar Aliyev valgt til et medlem i USSRs Kommunistiske Partis Centralkomités Politbyrå, ble deretter utnevnt til første viseformann for Sovjetunionens Ministerråd og ble en av USSRs ledere.
I december 1982 blev Heydar Aliyev valgt til medlem i USSR's Kommunistiske Partis Centralkomités Politbureau, blev dernæst udnævnt til første viceformand for Sovjetunionens Ministerråd og blev en af USSR's ledere.

Anken ble deretter forkastet.
En anke blev efterfølgende afvist.

Ble deretter solgt til kongen av Preussen.
Blev derefter solgt til kongen af Preussen.

Landsbyen ble deretter plyndret.
Landsbyen blev derpå plyndret.

De ble deretter gitt enten en placebo eller et 1.5 gram beta-alanin med dextrose fire ganger daglig i tjueen dager, så to ganger daglig for en annen 21-dag.
De fik derefter enten en placebo eller et 1.5 gram beta-alanin med dextrose fire gange dagligt i 21 dage, derefter to gange om dagen i yderligere 21 dage.

Budsjettet for 2015 ble deretter enstemmig vedtatt.
Budgettet for 2015 blev herefter enstemmigt vedtaget.

De ble deretter forbedret av tysk….
De blev senere udvidet af tysk….

Sam Greenwood eliminerte Timothy Adams på tredjeplassen og ble deretter med Holz inn i heads-up, men det ble en ujevn duell.
Sam Greenwood eliminerede Timothy Adams på tredjepladsen og var derefter lige med Holz inden heads-up, men det blev en ulige duel.

Broen ble deretter stengt i 5 timer.
Broen blev derpå lukket i 5 timer.

Emner ble gitt Beck Depresjon og angstregning for å vurdere symptomer og ble deretter gitt enten et B-komplekstillegg eller en placebo for 60-dager.
Motiverne fik Beck Depression og Angst Inventory til vurdering af symptomer og fik derefter enten et B-kompleks supplement eller placebo i 60 dage.

De ble deretter kalt"superballony".
De blev derefter kaldt"superballony".

Pasienten ble deretter sendt hjem.
Patienten blev herefter hjemsendt.

Han ble deretter kjent en stund som«Fangen».
Han blev derefter for en tid kendt som”Fangen”.

Resten av beskjeden ble deretter kryptert og sendt ut over radioen.
Resten af meddelelsen blev derefter krypteret og udsendt over radioen.

Det ble deretter ervervet av sir Robert Cotton.
Det blev herefter anskaffet af sir Robert Cotton.

Denne operasjonen ble deretter forvandlet til OpOlympicHacking.
Denne operation blev derefter forvandlet til OpOlympicHacking.

Han ble deretter kjent som Buddha, Den oppvåknede.
Han blev herefter kendt som Buddha, Den Oplyste.

Etanol med stearinsyre ble deretter blandet med den sonifiserte suspensjonen.
Ethanol med stearinsyre blev derefter blandet med den sonificerede suspension.

De ble deretter transkribert fra muntlig til skriftlig form.
Bagefter blev de ordret transskriberet.

Et dyreskinn ble deretter sydd igjen rundt offeret.
Et læderskind blev derefter syet fast omkring offeret.

De ble deretter intervjuet om sin brukeropplevelse.
Bagefter blev de interviewet om deres erfaringer.

De tunge skriftene ble deretter sendt rundt til håndplukkede jurister.
De tykke skrifter blev derpå sendt rundt til udvalgte jurister.

Adams ble deretter sendt tilbake til fengselet, men nå under atskillig bedre forhold.
Bagefter blev Adams sendt tilbage til fængslet, men nu under betydeligt bedre forhold.

Noen varmekrympeslanger ble deretter slettet over ledningen før jeg loddede på plass.
Nogle varmekrympeslanger blev så glidet over tråden, før jeg loddede i stedet.

Han ble deretter omtalt som den arrede/ Le Balafré.
Han blev herefter kendt som"Le Balafré"(da.: den arrede).

Han undertegnet Charta 77 og ble deretter ikke trykket i Tsjekkoslovakia mellom 1977 og 1979.
Václav Havel, og fik derefter status som"ikke trykbar" i Tjekkoslovakiet mellem 1977 og 1979.

Ordet ble deretter gitt fritt til spørsmål og kommentarer.
Ordet blev herefter givet frit til spørgsmål og kommentarer.

Hvordan man bruger "ble deretter" i en Norsk sætning

Korset ble deretter plassert foran Petersplassen.

Det ble deretter utarbeidet eget brosjyremateriale.

Innkallingen ble deretter godkjent uten merknader.

Chan ble deretter overført til intensivavdelingen.

Individene ble deretter ekstrahert fra prøvene.

Rådskonklusjonene ble deretter vedtatt uten debatt.

Ankegebyret ble deretter innbetalt den 24.

Det ble deretter tre strake 11.

Selskapet ble deretter slettet fra Foretaksregisteret.

TFO 2016 ble deretter utlyst 17.

Hvordan man bruger "blev herefter, blev derefter, blev efterfølgende" i en Dansk sætning

Bestyrelsen blev herefter bemyndiget til at forhandle med Frederikssund Forsyning. 2.

Formandens beretning blev herefter sendt til afstemning: Afstemningen faldt således ud: Alle stemte for Formandens beretning blev herefter godkendt. 3.

Eudes blev derefter gift med Mrs- Henri De Burgundy Concubine i Not Married.

Beløbet blev efterfølgende brugt til at forsyne bænkeryggene med sæder og fodstykker.

Disse "vidner" blev derefter skyndsomst henrettet og de sejrende magter pålagde tyskerne aldrig at bestride de forbrydelser, som man således havde tilskrevet dem.

Vejdirektoratet blev efterfølgende opfordret til at salte på strækningen, p.g.a.

Eudes blev derefter gift med Mrs- Henri De Burgundy.

De lækre snacks Smukke grønne oliven Pikante pølser Middagen blev efterfølgende serveret i festsalen, hvor de runde borde var smukt dækket i de ønskede creme- og hvide farver.

Den franskfødte performer blev efterfølgende hastet på Tampa General Hospital, men hans liv stod ikke til at redde.

Branden i køkkenet blev herefter hurtigt slukket.