Hvad Betyder BLEV DEREFTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble deretter
• ble så
• ble da
• ble senere
• fikk deretter
• ble etterhvert

Eksempler på brug af Blev derefter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han blev derefter sendt til Sverige.
Han ble så sendt til Sverige.

Hun studerede turisme og blev derefter biolog.
Hun studerte turisme, og ble senere biolog.

Hansen blev derefter valgt til 1.
Hansen ble deretter valgt til 1.

I 1100-tallet var det et munkekloster, men det blev derefter et rigmandspalads.
På 1100-tallet var det et munkekloster, men ble senere et rikmannspalass.

Han blev derefter lavet til raceresport.
Han ble så laget for raceringen.

Ml af den fremstillede gelatineopløsning blev derefter tilsat til Ca2+/ NH3 blanding.
Ml av den fremstilte gelatinløsning ble så tilsatt til Ca2+/ NH3 blanding.

De blev derefter kaldt"superballony".
De ble deretter kalt"superballony".

I 1938 blev han Himmlers personlige læge, og blev derefter forfremmet til Gruppenführer i SS.
I 1938 ble han Heinrich Himmlers personlige lege, og ble etterhvert forfremmet til Gruppenführer i SS.

Der blev derefter kendt som cyanobakterier.
Det ble da kalt cyanobakterier.

Resten af meddelelsen blev derefter krypteret og udsendt over radioen.
Resten av beskjeden ble deretter kryptert og sendt ut over radioen.

Blev derefter solgt til kongen af Preussen.
Ble deretter solgt til kongen av Preussen.

Ethanol med stearinsyre blev derefter blandet med den sonificerede suspension.
Etanol med stearinsyre ble deretter blandet med den sonifiserte suspensjonen.

Det blev derefter opkøbt af e-Rewards Inc.
Det ble så kjøpt opp av e-Rewards Inc.

Roetoppen blev derefter kørt ned til gården.
Høyet ble så kjørt til gården.

Vi blev derefter nødt til at stoppe ved øen Sveti Jerolim, hvor vi kunne udforske øen og nyde havet.
Vi fikk deretter stoppe opp på øya Sveti Jerolim hvor vi kunne utforske øya og nyte havet.

Fartøjerne blev derefter ført til havn i Israel.
Fartøyene ble deretter ført til havn i Israel.

Han blev derefter udnævnt til Executive Vice President i Sales i juni 2011.
Han fikk deretter tittelen konserndirektør for salg i juni 2011.

Et læderskind blev derefter syet fast omkring offeret.
Et dyreskinn ble deretter sydd igjen rundt offeret.

Han blev derefter begravet på sin datters ejendom.
Han ble da begravet på datterens eiendom.

Om-rådet blev derefter gjort til et britisk protektorat.
Egypt ble da gjort til et britisk protektorat.

Vi blev derefter afbrudt, da Clarkson ankom i en BMW.
Vi ble så avbrutt av at Clarkson kom i en BMW.

Dette firmaet blev derefter partiets officielle forlag.
Dette firmaet ble etterhvert partiets offisielle forlag.

Han blev derefter Egyptens første demokratisk valgte leder i historien.
Han ble da Egypts første demokratisk valgte leder i historien.

Denne operation blev derefter forvandlet til OpOlympicHacking.
Denne operasjonen ble deretter forvandlet til OpOlympicHacking.

Hun blev derefter den første afroamerikanske kvinde til at vinde prisen.
Hun ble da den første afroamerikanske kvinnen som ble valgt inn i Kongressen.

Vraget blev derefter hævet op og skrottet.
Vraket ble senere hevet og hogd.

Jeg blev derefter, i mangel af et bedre udtryk, Thad redaktør.
Jeg ble da, i mangel av et bedre ord, Thad redaktør.

Deres T-shirts blev derefter frosset ned for at bevare duften.
Skjorten ble så fryst for å bevare lukten.

Han blev derefter for en tid kendt som”Fangen”.
Han ble deretter kjent en stund som«Fangen».

Men"Internet" blev derefter brugt til mange andre formål.
Men"Internett" ble da brukt til mange andre formål.

Hvordan man bruger "blev derefter" i en Dansk sætning

Stamceller blev derefter isoleret fra fedtcellerne og injiceret i corpus cavernosum i penis — svampet væv, der normalt bliver fyldt med blod under en erektion.

Hans blev derefter gift den 20.

Forkortet form, danazol testosterone når som giver os seniorer blev derefter opdelt.

Palæstinenseren blev derefter skudt og dræbt, oplyser militæret.

Den partiløse Egil Skúli blev derefter udvalgt fra en liste med ti ansøgere.

Desværre kom jeg ikke ind og blev derefter skrevet på venteliste.

Disse tre teams blev derefter indbudt til at deltage i FASE 2.

Cellerne blev derefter vasket tre gange i 100 liter af kolde MBS og deres intracellulære ascorbat bestemmes som beskrevet i "Protokol".

Det gjorde det så ikke, og jeg gik til lægen, blev derefter sendt til røntgen på Kalundborg Sygehus.

Det modtagende aktieselskab blev derefter som fortsættende selskab fusioneret med de to datterselskaber efter reglerne om skattefri fusion.

Hvordan man bruger "ble da, ble deretter, ble så" i en Norsk sætning

Dette ble da utbetalt som ekstraordinært utbytte».

Rådskonklusjonene ble deretter vedtatt uten debatt.

Hvordan fargen ble så sterk og hvordan de ble så sprø.

Det ble da plass til meg også.

Jeg ble så GLAD når denne middagen ble så GOD!

Vår totale datamengde ble da 3056 respondenter.

Innkallingen ble deretter godkjent uten merknader.

Innstillingen ble da vedtatt med ordførerens dobbeltstemme.

Ble så glad når jeg fikk denne!

Det ble så stille… – Tante Ull Det ble så stille… 31.