Hvad Betyder BLEV DERFOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble derfor
• ble dermed
• ble følgelig
• blir derfor
• ble av den grunn
• ble imidlertid
• ble således

Eksempler på brug af Blev derfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Luther blev derfor den 16.
Luther ble dermed den 16.

Søsterselskabsmodellen blev derfor valgt.
Møremodellen ble derfor valgt.

Kommunen blev derfor frifundet.‎.
Kommunen ble derfor frifunnet.

Afhængighedsforholdet til USA blev derfor stærkere.
Forholdet til USA ble følgelig anstrengt.

Japan blev derfor åbnet uden kamp.
Japan ble derfor åpnet uten kamp.

Kravet om godtgørelse blev derfor afvist.
Kravet om erstatning ble dermed avslått.

Han blev derfor kaldt til hoffet.
Han ble derfor budsendt til hoffet.

Forsikringsselskabet blev derfor frifundet.
Forsikringsselskapet ble således frifunnet.

De blev derfor udelukket efter 1680.
De ble derfor utelatt etter 1680.

En ny bro i Vrengensundet blev derfor bygget.
Ei ny bru i Vrengensundet ble derfor bygd.

Det blev derfor“kun” til en 2. plads.
Dermed ble det«bare» andreplass.

Mit første digitalkamera blev derfor PowerShot G3.
Derfor ble det første digitalkameraet mitt PowerShot G3.

Köchel blev derfor slået til ridder.
Köchel ble av den grunn slått til ridder.

Generaldirektoratet for Toldvæsenet blev derfor et departement i 1919.
Generaldirektoratet for Toldvæsenet ble derfor et departement i 1919.

De blev derfor udskiftet med bronzeankre.
De ble derfor skiftet ut med bronseankre.

Ketting kirkegård blev derfor hurtig for lille.
Tåen kirkegård ble således snart for liten.

Hun blev derfor behandlet med væksthormon.
Hun ble derfor behandlet med veksthormon.

Bøgerne var skrøbelige og blev derfor opbevaret i templer.
Bøkene var skjøre, og ble derfor oppbevart i templer.

Det blev derfor for mange vejen til lån.
Det ble dermed mange turer til banen på Lånke.

Muren mellem stranden og promenaden blev derfor ikke sprængt i luften.
Derfor ble ikke muren mellom stranden og promenaden sprengt i luften.

Han blev derfor idømt to års fængsel i 1895.
Han ble derfor dømt til to års fengsel i 1895.

Fæstningen blev anset som gammeldags og ubrugelig, og blev derfor ikke berørt.
Den gamle festningen ble ansett som gammeldags og ubrukelig og ble følgelig ikke berørt.

Gevinsten blev derfor beskattet.
Gevinsten ble imidlertid beskattet.

Med konstruktionen af Suezkanalen blev der oprettet en smutvej som sparede både tid, penge og fare, og kanalen blev derfor meget strategisk vigtig.
Suezkanalen ble derfor en snarvei som gjorde at man sparte tid, penger og farer, og ble av den grunn strategisk viktig.

Og forbindelsen blev derfor aldrig etableret.
Relasjonen blir derfor aldri definert.

Han blev derfor begravet i største hemmelighed i Peterskirkens krypt.
Han ble derfor begravd i største hemmelighet i Peterskirkens krypt.

De næste vinterlege blev derfor afholdt allerede i 1994.
De neste vinterlekene ble derfor arrangert allerede i 1994.

Den blev derfor en naturlig deltager i denne test.
Denne ble derfor en naturlig deltaker i denne testen.

Den bagvedliggende vision for Willochs regeringer blev derfor at begrænse den offentlige indgriben.
Den bakenforliggende visjonen for Willochs regjeringer ble følgelig å begrense den offentlige inngripen.

Lejen blev derfor reduceret til 5.000 kroner.
Boten ble imidlertid redusert til 5000 kroner.

Hvordan man bruger "blev derfor" i en Dansk sætning

Tú blev derfor bragt til internatet i Spanien, en af de frivillige valgte at tage ham i pleje.

Det blev derfor pålagt forskønnelsesudvalget at udskrive en konkurrence, for at finde det bedst egnede forslag.

Manden blev derfor sigtet for flere forhold, og politiet konfiskerede bilen.

Disse ord fik nemlig vokalforkortelse før den ovennævnte udvikling og blev derfor ikke påvirket.

Vi hygger os undervejs, holder drikkepauser samler lidt forårsblomster og grene - Ida's plads i klapvognen blev derfor inddraget og brugt til opsamling....PS.

Kampens indledning blev derfor en noget rodet affærre, hvor ingen rigtigt prøvede på noget.

En sådan udgivelse skulle have en udgiver. ”Lindknud lokalhistorisk forening” blev derfor etableret ved en stiftende generalforsamling ovennævnte dato.

De tidlige magnesiumhjul blev derfor også hurtigere skæve og var generelt mere porøse end aluminium legeringen.

Tåge fremkaldte flere overnaturlige væsner Deltagerne blev derfor sendt endnu en tur gennem Virtual Reality-skoven, denne gang mens den var indhyllet i tåge.

De to mænd blev derfor standset af patruljen, og det viste sig, at mistanken ikke var helt ubegrundet.

Hvordan man bruger "ble følgelig, ble dermed, ble derfor" i en Norsk sætning

Skatt vests vedtak ble følgelig opphevet.

Behovet for kontroll ble dermed endret.

Mannen ble derfor tiltalt etter mordbrannparagrafen.

Lucky ble dermed hans siste film.

Bokli Vind ble dermed overlegen sammenlagtvinner.

Beboerne ble dermed evakuert for 15.

Vedkommende ble følgelig fremstilt for blodprøve.

Hendelsen ble følgelig fort skalert ned.

Siri's Svale Band ble dermed gjenfødt.

Han ble dermed USAs yngste konsertmester.