Hvad Betyder SKULDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skulde
• skulle
• vilde
• mig
• skal
• sig

Eksempler på brug af Skulde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men hvorfor skulde man.
Hvorfor skulde den tiger.

Hvad skulde det vel være?".
Men hva skulde vel det være?".

Vi ønskede ikke, at Han skulde gøre dette.
Vi ønsket ikke at han skulle gjøre dette.

Skulde nogen i Israel lide Døden i Dag?
Skal noen mann dø i Israel i dag?

Nej, hvorfor skulde jeg det?
Nei hvorfor skulde vi det?

Skulde nogen i Israel lide Døden i Dag?
Skal noen i dag miste livet i Israel?

Men hvor skulde han finde den?
Hvor skulde vi da finne ham?

Skulde Han sige Noget, og ikke gjøre det?
Skulle Han si noe og ikke gjøre det?

Manden som skulde stelle Hjemme.
Mannen som skulde stelle hjemme.

Skulde nogen i Israel lide Døden i Dag?
Skulle noen mann i Israel late livet i dag?

Hvorledes skulde han finde det?
Men hvordan skulde han finne oss?

Og han vilde ikke, at nogen skulde vide det.
Og han ville ikke at noen skulle vite det.

Hvor skulde jeg gå hen med min Skam?
Hvor skulle jeg da gjøre av meg med min skam?

Sælges Manden som skulde stelle hjemme.
Mannen som skulde stelle hjemme.

Han skulde vel aldrig være blevet opbragt mod mig.
Han skulde vel aldri ha fått betenkeligheter.

Han, som har dannet Øret, skulde han ikke høre?
Han som plantet øret, skal Han ikke høre?

Dette skulde snart vise sig i virkeligheden.
Alt dette skulle snart vise seg i større målestokk.

Gud give, hun stod her, skulde du faae see det!
Gi hun bare sto her, skulle du få se det!

Skulde I derfor stænge eder inde og leve ugifte?
Skulde I derfor stenge eder inne og ikke få eder menn?

Manden som skulde stelle Hjemme.
Mannen som skulle stelle hjemme.

Gik ud paa, at Skolen ikke blot skulde give.
Læreplanen slår fast at skolen ikke bare skal gi elevene.

Hvem skulde ikke frygte dig, Herre! og prise dit Navn?
Hvem skulde ikke frykte, Herre, og ære ditt navn?

Men vi haabede, at han var den, som skulde forløse Israel.
Men vi håpet at han var den som skulde forløse Israel.

Du skulde vel ikke være en av hans disipler du også?
Du skulle vel ikke være en av hans disipler du også?

Løs du, hvad jeg skulde løse, thi jeg kan ikke!".
Løs du det som jeg skulle ha løst, for jeg kan ikke gjøre det!».

Skulde Din Kjærlighed aldrig vaagne igjen;
Men det stopper ikke Skulde Din Kjærlighed aldrig vaagne igjen;

Og jeg kendte ham ikke; men for at han skulde åbenbares for.
Jeg kjente ham ikke, men for at han skal bli åpenbart.

Skulde de råde frem for blótene og dømme imellem mænd.
De skulle forestå blotene og dømme mellom mennesker.

Thi også da vi vare hos eder, sagde vi eder det forud, at vi skulde komme til at lide Trængsler, som det også er sket, og som I vide.
For da vi var hos eder, sa vi eder også forut at vi vilde komme til å lide trengsel, som det også gikk, og som I vet.

Hvorledes skulde da Skrifterne opfyldes, at det bør gå således?
Men hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, at så må skje?

Hvordan man bruger "skulde" i en Dansk sætning

Du ser rigtig ud, som en skulde gjort dig en fornøjelse, sa Ring pludselig med en lyd af tungen, der udtrykte hans misfornøjelse.

Ja, var der endda noget sligt i gjære, så skulde han ikke ha talt om det, men pokker heller!

Når jeg vil, du skal ofre et minut på mig, får du et hastværk, som om verden skulde forgå i næste nu.

Hun blev i det første øjeblik henrykt; hun, som aldrig havde været udenfor Norge, skulde endelig få se lidt af verden.

Aldrig forekom han hende ubehageligere, end når han sad og skulde være elskværdig.

Ring skulde gjøre en tur til Stockholm og Kjøbenhavn dels i forretninger dels for at friske sig, og foreslog sin kone at følge med.

Jeg vilde gjøre noget, som rigtig skulde glæde dig.

Glæden over, at moren skulde komme, var som blæst bort, eller også måtte hun rent ha glemt det.

Og om aftenen når hun skulde svare på hans breve, flød hun hen i5 en vemodig stemning med underlig, bløde forestillinger.

Når han nu kom hjem, skulde hun se, hvor godt det skulde blive.

Hvordan man bruger "mig, vilde, skulle" i en Norsk sætning

Hormonerna gör mig arg som ett.

Det drøftes linni vilde tuv 30.

Den offentlige administrasjon skremmer mig ikke.

The Hitmans Bodyguard dumma mig film.

Nyd vilde bdsm Porno Videoer helt.

Vilde Dragseth backpacker alene gjennom Asia.

Vilde Berg-Nilsen imponerte med glitrende vokal.

Først klokken tre kom Vilde hjem.

Skulle gjerne hatt tilsvarende for Byggdetaljbladene.

Hermed slo jeg mig til tåls.