Hvad Betyder DERVED UNDGÅR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dermed unngår
• slik unngår
• da unngår
• på denne måten unngår

Eksempler på brug af Derved undgår på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derved undgår du også køerne.
Slik unngår de køer.

Placer plastret et nyt sted hver dag- derved undgår du at irritere huden unødigt.
Plasser plasteret et nytt sted hver dag- dermed unngår man å irritere huden unødig.

Derved undgår man varig lækage.
Dette for å unngå varig redusert syn.

Fra de billigere mærker har vi valgt også at vise hundebure der udnytter bredden, for de kan stå op mod bagsædet, og derved undgår vi at det rammer bagruden.
Fra de billigere merkene har vi valgt å vise hundebur som utnytter bredden, for de kan stå opp mot baksetet og dermed unngår vi at den treffer bakruten.

Derved undgår du at blive afmeldt.
På den måten unngår Eide å bli avsatt.

Derved undgår du renter i fremtiden.
Slik unngår du fremtidige betalingsproblemer.

Derved undgår man at kigge på sig selv.
På den måten unngår de å granske seg selv.

Derved undgår man et stort gravearbejde.
På denne måten unngår man mye gravearbeid.

Derved undgår trafikken på A6 nær Lyon.
Dette unngår trafikken på A6 i nærheten av Lyon.

Derved undgår man at røgen siver ind i stuen.
Dermed unngår vi også at røyk siver inn i lokalet.

Derved undgår man, at humlen bliver delvist bagt.
Derved unngår man at stoffet delvis ødelegges.

Derved undgår du fugtringe på underlaget.
På denne måten unngår du også fuktringer på underlaget.

Derved undgår de udsving, der er fælles for andre metoder.
Dette unngår svingninger felles for andre metoder.

Derved undgår du, at strømmen afbrydes ved en fejl.
Slik unngår man at strømmen kobles til ved en feiltagelse.

Derved undgår man misforståelser og mistanke om tyveri.
Dette for å unngå misforståelser og mistanker om tyveri.

Derved undgår du at stænke rengøringsmidler på stoffet.
Derved unngår man sprut av rengjøringsmiddel på stoffet.

Derved undgår man uhensigtsmæssig nedslidning og smerter i fremtiden.
Dette unngår smerte og betennelse i fremtiden.

Derved undgår man bivirkninger og vedligeholder kroppens vægt.
Dette unngår bivirkningene og opprettholder kroppsvekt.

Derved undgår du at malingen skræller af, og muren holder længere.
Da unngår du at malingen flasser av og muren holder lenger.

Derved undgår man, at der opstår vandskader, både i vaskemaskinen og i hjemmet.
Da unngår man vannskader både i vaskemaskinen og hjemmet.

Derved undgår du kedelige misfarvninger eller uforklarlige pletter på tøjet.
Slik unngår du misfarging eller uforklarlige flekker på klærne.

Derved undgår I at blive mast, og I kan passere bordene uden problemer.
Dermed unngår dere å bli klemt, og kan passere bordene uten problemer.

Derved undgår han, at det berører gulvet, når skuffen trækkes ud og ind.
Dermed unngår han at det berører gulvet når skuffen trekkes ut og inn.

Derved undgår man omkostningsfuld assistance fra installationsingeniører.”.
Dermed unngår man kostbar assistanse fra installasjonsingeniører.".

Derved undgår du at bruge unødig energi og at tage vådt vasketøj ud af maskinen.
Slik unngår du å bruke unødvendig energi og ta våte klær ut av maskinen.

Derved undgår du at der kan dannes kondens i tanken og medfølgende rustskader i tanken.
Da unngår man også at det danner seg mengder med kondens i tanken.

Derved undgår du en ledning med knuder på, for ledningsholderen klarer ærterne for dig.
Dermed unngår du en ledning med knuter på, for ledningsholderen gjør jobben sin.

Derved undgår man, at jorden synker sammen under rystelserne og skader rørene.
Da unngår man at bunnmaterialene synker sammen under fremtidige rystelser og skader rørene.

Derved undgår du at blive forstyrret i din nattesøvn på grund af temperaturen i sengen.
Dermed unngår du å bli forstyrret i nattesøvnen din på grunn av temperaturen i sengen.

Derved undgår du tab af data, der ikke er gemt, eller beskadigelse af programmerne.
Da unngår du å miste data som ikke er lagret, og du unngår skade på programmene.

Hvordan man bruger "derved undgår" i en Dansk sætning

Derved undgår du, at der kun er én, der kan bruge virksomhedens økonomisystem.

Derved undgår man at bruge de relativt normative (nærmest lidt nedladende) betegnelser, som Hein anvender.

Derved undgår vi misforståelser, og kan nemmere komme frem til den optimale løsning for dig.

Derved undgår du madspild, og dit madbudget kommer til at række længere.

Derved undgår man overophedning af fødderne i varmt klima.

Fordelen med et sådant magnetsvævetog er, at man derved undgår det energitab, der normalt opstår ved friktionen med skinnerne.

En anden vigtig årsag, det er vigtigt at kunne holde styr på hvad hestene får at spise, så man derved undgår maveproblemer.

Put et plaster på Selvom det kun er et lille sår, er det vigtigt at sætte plaster på, så du undgår, at der er adgang til bakterier og derved undgår infektioner.

Tilslutningskablet sættes i cigarettænderen og ladekablet kan rulles op bagpå - derved undgår man rod i kablerne.

Og godt for det, for det hindrer folk i at gå andre veje og derved undgår man mere erodering af det meget besøgte bjerg.

Hvordan man bruger "dermed unngår, slik unngår" i en Norsk sætning

Dermed unngår man justeringer under monteringen.

Slik unngår du heksesotutbrudd Slik unngår du heksesotutbrudd Heksesot kommer med kulda.

Dermed unngår man vedlikeholdsarbeid til etterstramming.

Dermed unngår man også en del mangelsykdommer.

Dermed unngår man den såkalte «hovedkontorproblematikken».

Firdaposten - Slik unngår du julebulken Vest24.noBlogg.noFirda Slik unngår du julebulken 19.

Slik unngår du overvåkning - Tek.no Slik unngår du overvåkning 19.

Dermed unngår man oksygentilførsel til brannstedet.

Slik unngår du kramper Tretrinnsmodell: Slik unngår du de ubehagelige muskelsammentrekningene.

Dermed unngår ulempene forbundet med eierskap.