Hvad Betyder DESIGNES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• designes
• utformes
• lages
• konstrueres
• designet
• utvikles

Eksempler på brug af Designes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Brøl… skal designes af Velcro.
Brøl… skal designes av Velur.

Designes med jeres farver og logo.
Designes med egne farger og logo.

Websteder skal designes i browseren….
Nettsteder skal utformes i nettleseren….

Designes og udvikles efter dine ønsker.
Alt designet og utviklet etter dine ønsker.

Molekyler skal designes til genanvendelse.
Molekyler må designes for gjenbruk.

Efter model registrering skal den udskrevne kurve designes.
Etter modell gjenkjenning må den utskrevne banen utformes.

Intet designes med papir og pen.
Intet designes med papir og penn.

Alt grafisk materiale designes udfra dette.
Alt grafisk materiale designes ut ifra dette.

Bad kan designes for to eller tre personer.
Badet kan utformes for to eller tre personer.

Indbinding: Hæfte som kan designes efter dit ønske.
Innbinding: Hefte som kan utformes etter ditt ønske.

De skal designes fra starten til arbejde med vegetabilsk olie.
De skal utformes fra starten til arbeid med vegetabilsk olje.

Vores plastlaminatskilte kan designes efter eget behov.
Plastlaminatskiltene kan designes etter eget behov.

Udseendet designes så det passer ind i det eksisterende miljø.
Utseendet designes så det passer inn i det eksisterende miljø.

(PS vores mærkningsmaskine kan designes i henhold til dine behov) 2.
(PS vår merkingsmaskin kan designes i henhold til dine behov) 2.

Dette kan designes som ønsket med indbyggede gulve og klatre muligheder.
Dette kan utformes som ønsket med innebygde gulv og klatre muligheter.

Alle vores trævinduer kan designes præcis efter dine ønsker.
Alle trevinduene våre kan designes helt etter dine ønsker.

Kun fantasien sætter grænser for, hvordan vores arrangementer kan designes.
Bare fantasien setter grenser for hvordan våre arrangementer kan utformes.

Protoceller kan designes på flere forskellige måder.
Protoceller kan designes på flere ulike måter.

Det er nøgleordene, når Plantronics headset designes og udvikles.
Det er nøkkelordene, når Plantronics hodetelefoner designes og utvikles.

Nogle modeller kan designes specielt til drenge og piger.
Noen modeller kan utformes spesielt for gutter og jenter.

Forbindelsen mellem Kerto-Ripa og stålelementerne skulle derfor designes meget omhyggeligt.
Koblingsdetaljen mellom Kerto-Ripa og stålelementet måtte derfor konstrueres svært grundig.

Fodboldstøvler designes typisk med noget specifikt for øje;
Fotballsko designes typisk med noe spesifikt i tankene;

Alle trampoliner- og deres tilbehør- udvikles og designes med fokus på sikkerhed.
Alle trampoliner- inkludert tilbehør- er utviklet og designet med sikkerhet.

Tjenester kan designes, udvikles og optimeres løbende.
Tjenester kan designes, utvikles og optimaliseres fortløpende.

Vi er nødt til at insistere på, at vi skal have færre plasttyper, og at de skal designes med henblik på genanvendelse« siger Mikkel Brandrup.
Vi er nødt til å insistere på at vi må ha færre plasttyper, og at de skal konstrueres med hensyn til gjenvinning, sier Mikkel Brandrup.

Når et projekt designes, er linjer og dimensioner afgørende.
Når et prosjekt designes, er linjer og dimensjoner avgjørende.

Lysdioder fremstillet af polymerer(ofte kaldet PLED eller PolyLED) har mange fordele sammenlignet med traditionelle lysdioder og kan designes som bøjelige lyskilder.
De som er laget av polymer(ofte kalt PLED-er eller PolyLED-er) gir mange av fordelene til tradisjonelle LED-er og kan lages som lyskilder som kan bøyes.

Softcover, som kan designes efter dit ønske.
Innbinding: Softcover, som kan utformes etter ditt ønske.

Hvordan designes brugerdefineret grænsestil(tykkelse/ bredde/ diagonal) i Excel?
Hvordan utformes egendefinert grenseformat(tykkelse/ bredde/ diagonal) i Excel?

De relevante specifikationer skal designes, når produktet er drøftet i detaljer.
De relevante spesifikasjonene bør utformes etter at produktet er diskutert i detalj.

Hvordan man bruger "designes" i en Dansk sætning

Tavler til mange formål - vi laver også til dit behov Tavler designes efter dit behov Folier til timeregistrering Vi laver folien til dit behov!

Skoene designes af danske designere, i Aarhus og produceres i blandt .

Med fokus på alsidighed, funktionalitet og komfort designes alle styles med udgangspunkt i den unikke hummelstil.

De identificerede behov danner baggrund for den anden fase i projektet, hvor der designes og udvikles forskellige løsninger, der kan imødekomme disse behov.

Zegul Arrow kajakkerne designes og produceres idag af den estoniske kajakgiant Tahe Outdoors.

Smart tøj kan de fleste lave, men når der skal designes plus size tøj til kvinder med former, er pasformen altafgørende.

Når en maskine er CE-mærket, har fabrikanten indrettet og konstrueret sin maskine på grundlag af risikovurderingen, der danner grundlag for, hvordan maskinen designes.

Som de fleste sikkert ved, fremstiles Venturas fortelte i Polen, men ejes og designes af danske Isabella.

Undervisningen er orienteret mod konkret at demonstrere, hvordan et aktivitetsbaseret omkostningsregnskab kan designes.

På denne måde designes et helt hierarki af stillingsbetegnelser, hvor hver stilling er så og så mange points værd.

Hvordan man bruger "konstrueres, utformes, lages" i en Norsk sætning

Anleggene konstrueres etter den individuelle oppgave.

Gangsykkelvegforbindelsen skal utformes tilfredsstillende for rullestolbrukere.

Det lages også noen spen­nende passitovi­ner.

Gjødselvann kan lages fra forskjellige urter.

Den kan lages enkelt uten vifter.

Tilbudet utformes med denne disposisjonen: Nr.

Det skal lages ett produktark pr.

Potetkaker kan også lages som burger.

Her utformes program etter gruppens ønsker.

Boligen skal utformes som tilgjengelig bolig.