Hvad Betyder DESTABILISERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• destabiliserer

Eksempler på brug af Destabiliserer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Destabiliserer stofstrøm.
Destabiliserer materiestrøm.

Ikke hænger på eller destabiliserer tv'et.
Spesielt på at ikke barn henger på eller destabiliserer TV-en.

Det destabiliserer hele området.
Det vil destabilisere hele regionen.

Rumfærgen, som stikker ud af siden, destabiliserer vores warpfelt.
Romferga i siden på skipet destabiliserer warpfeltet.

Noget destabiliserer dilithiummet i kernen.
Noe destabiliserer dilitiumet.

Stephen, din tilstedeværelse destabiliserer virkeligheden.
Stephen, din ankomst forvirrer og destabiliserer virkeligheten.

Praxis destabiliserer hele det magiske energifelt.
Praxis destabiliserer det magiske energifeltet.

Alexandra og Rasputin påbegynder et giftigt forhold, som virkelig destabiliserer regeringen.
Et giftig partnerskap som destabiliserer regjeringen. Alexandra og Rasputin starter.

Ulighed destabiliserer samfundet.
Homoseksualitet destabiliserer samfunnet.

Som følge heraf stiger histaminhormoniveauerne i blodet, hvilket destabiliserer immunsystemet.
Som et resultat øker histaminhormonivået i blodet, noe som destabiliserer immunsystemet.

Til gengæld destabiliserer konflikten hele regionen.
Denne konflikten destabiliserer hele regionen.

Den aktive ingrediens Nolicin interagerer med bakteriens DNA, destabiliserer det og fører til døden.
Den aktive ingrediensen Nolicin interagerer med bakteriens DNA, destabiliserer det og fører til døden.

Ved impulshastighed destabiliserer raketterne skjoldet lige her.
Når det bruker impuls, destabiliserer støtene skjoldet her.

Tab af renalgraftfunktion og tilbage til hæmodialyse destabiliserer altid patientens tilstand markant.
Tap av nyregraftfunksjon og tilbake til hemodialyse destabiliserer alltid pasientens tilstand merkbart.

Politik: Destabiliserer teknologiudvikling moderne demokratier?
POLITIKK: Destabiliserer teknologiutviklingen moderne demokratier?

Det, vi ser her på Kebnekaise, destabiliserer ikke planeten i sig selv.
Vil ikke destabilisere planeten alene. Det vi ser på Kebnekaise.

Grøn energi» destabiliserer strømforsyningen i Tyskland, som må spæde til med kul og gas for at løse problemerne.
Grønn energi» destabiliserer strømforsyningen i Tyskland, som må spe på med kull og gass for å fikse problemene.

Betændelse i næseslimhinden gør vejrtrækningen vanskelig, destabiliserer hele kroppen, reducerer livskvaliteten.
Betennelse i neseslimhinnen gjør pusten vanskelig, destabiliserer hele kroppen, reduserer livskvaliteten.

De rammer og destabiliserer alle sektorer af den syriske økonomi.
Sanksjoner som rammer og destabiliserer alle sektorer av den syriske økonomien.

Et højt polydispersitetsindeks angiver eksistensen af store dråber, som destabiliserer emulsionen gennem koalescens og Ostwald modning.
En høy polydispersitetsindeks indikerer eksistensen av store dråper, som destabiliserer emulsjonen gjennom koalescens og Ostwald modning.

Specielt designede plade sonotrodes skabe høj amplitude luft født bølger, som destabiliserer boblerne i skummet, så de falder sammen.
Spesielt utformede plate sonotrodes skape høy amplitude luft født bølger, noe som destabiliserer boblene i skummet, slik at de faller sammen.

På længere sigt er bæredygtig miljøforvaltning forstyrret når konflikt destabiliserer sociale systemer, og folk bliver nægtet adgang til naturressourcer.
På lengre sikt er bærekraftig miljøforvaltning forstyrret når konflikten destabiliserer sosiale systemer og folk blir nektet tilgang til naturressurser.

Det vil destabilisere kroppen og forårsage et fald.
Det vil destabilisere kroppen og forårsake et fall.

Højere brændende temperaturer kan destabilisere ARC-tuben og kan få det til at eksplodere.
Høyere brennende temperaturer kan destabilisere ARC røret og kan få den til å eksplodere.

Er forbudt enhver handling, der kunne destabilisere driften af Tjenesten.
Alle handlinger for kan destabilisere Sørvisens virksomhet er forbudt.

De handsker kan virkelig destabilisere en glitchs opløsning og generere plixelobjekter i forskellige design.
Hanskene kan destabilisere en glitsjs oppløsning og lage plikselobjekter med ulike design.

Intet kan destabilisere et fængsel som et massivt udbrud af junkie-logik.
Ingenting kan destabilisere dette stedet som et utbrudd med narkis-logikk.

USA vil destabilisere Rusland ved at forlænge konflikten i de lande.
USA vil destabilisere Russland ved å utvide konflikten i de landene.

Krige der har destabiliseret hele regionen.
Narkopengene har destabilisert hele regionen.

Dette forhindrer ændringer destabilisere bilen i stærk støtte og mere effektive reduktioner.
Dette hindrer endringer destabilisere bilen i sterk støtte og mer effektive reduksjoner.

Hvordan man bruger "destabiliserer" i en Dansk sætning

De metafiktive, klichéagtige og ironiske træk i hendes tekster mangfoldiggør og destabiliserer tekstens jeg.

Den destabiliserer samfund og endda hele nationer.

Krige der nu destabiliserer det Europæiske kerneland (hvilket naturligvis er retfærdigt nok, set i lyset af vores støtte til de mange brud på Folkeretten).

Man tror, at man står og kigger på et billede med forsvindingspunkt og dybde, og så blandes det pludseligt med et “fladt” motiv, hvilket destabiliserer det hele lidt.

Kapitalbevægelserne bliver større og større og bevægelserne hurtigere på tværs af landegrænserne, hvilket destabiliserer det finansielle system yderligere.

Det destabiliserer undergrunden som byen står på.

Generelt flyder den overskydende likviditet rundt i verden og destabiliserer den globale økonomi.

METTE BOCK: Situationen destabiliserer hele området.

Kunstneren destabiliserer opfattelsen af skulptur som en konkret og fast form i rummet.

Ikke før – så destabiliserer du den struktur, der er bygget op fra begyndelsen.

Hvordan man bruger "destabiliserer" i en Norsk sætning

Det skaper mistillit og utrygghet og destabiliserer samfunnet.

Det øker mistenksomheten mellom stater og destabiliserer verden.

Samtidig destabiliserer Putin den internasjonale orden.

Vi har visst at våre utslipp destabiliserer klimaet.

Noen kritikere hevder at behandling destabiliserer pasientene.

Blurs tenker evner og destabiliserer sterke viljeegenskaper.

Dereguleringen av landbruket destabiliserer både priser og produksjon.

Dette destabiliserer ikke demokratiet – det styrker det.

Men Jesus destabiliserer alle verdensordener, inkludert min egen.

Også andre voldelige grupper destabiliserer Sør-Afrika.