Hvad Betyder DET BLEV POPULÆRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det ble populært
• det ble popularisert

Eksempler på brug af Det blev populært på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er, hvordan det blev populært.
Her er hvordan det ble populært.

Det blev populært på det europæiske marked.
Det ble populært i det europeiske markedet.

Denne forret stammer fra Cuba, men det blev populært i USA.
Denne forretten er opprinnelig fra Cuba, men den ble populær i USA.

Før det blev populært at tage kviklån, var 3000 kr. et mellemstort lånebeløb.
Før det ble populært å ta opp hurtiglån mente mange at et lån på 3 kr var et mellomstort lån.

Uanset hvor spillet har sin oprindelse, så var det i Skotland, at det blev populært.
Men uansett hvor spillet har sin opprinnelse, så var det i Skottland det ble populært.

Det blev populært antaget, at hekser holdt en af deres to årlige møder kaldet sabbats på Halloween.
Det ble populært antatt at hekser holdt en av deres to årlige møter, kalt sabbats, på Halloween.

Via handelsmænd spredtes mønsteret til Europa, hvor det blev populært op gennem 1400- og 1500-tallet, særligt i Italien.
Via handelsmenn spredte mønsteret seg til Europa, der det ble populært på 1400- og 1500-tallet, spesielt i Italia.

Inden det blev populært at optage kviklån mente mange, at et lån på 3.000 kr., var et mellemstort lån.
Før det ble populært å ta opp hurtiglån mente mange at et lån på 3 kr var et mellomstort lån.

Skakspillet som vi kender det i dag, har eksisteret siden det 15. århundrede, hvor det blev populært i Europa.
Sjakk slik vi kjenner det i dag har eksistert siden 1500-tallet da det ble populært i Europa.

Mærket fik et løft, da det blev populært på de amerikanske universitetscampusser i 1950'erne.
Varemerket fikk en pangstart når det ble populært på det amerikanske college campusene på 50-tallet.

Allerede i 1925 den parfume blev lanceret, der ville blive en slags underskrift for Coty, da det blev populært.
Allerede i 1925 parfyme ble lansert som skulle bli en slags signatur for Coty, som det ble populært.

Det blev populært i Japan i Okinawa som et sai våben i det 17. århundrede, for at være mere præcis, i 1668.
Det ble populært i Japan i Okinawa som et våpen i 1700-tallet, for å være mer nøyaktig, i 1668.

Som 21 blev mere og mere populært, eksporterede franskmændene det til Nordamerika, hvor det blev populært i 1930ernes Nevada.
Da 21 vokste i populæritet, eksploderte de franske kolonistene det til Nord-Amerika hvor det ble populært på 1930-tallet i Nevada.

Det blev populært i 2001'erne på grund af at blive fremmet og udstillet af en natklub, der hedder"Forward" i London.
Det ble populært i 2001-årene på grunn av å bli forfremmet og fremvist av en nattklubb som heter"Forward" i London.

I 1900-tallet af racen bevidst avlet til at være fysisk mindre, især efter det blev populært i USA og det europæiske kontinent.
På 1900-tallet ble hunderasen bevisst avlet for å bli fysisk mindre, spesielt etter at den ble populær i USA og på det europeiske kontinentet.

Det blev populært på grund af dets usædvanlige egenskab- at reagere på de letteste hånd, folde bladene og skabe illusion af bevægelse.
Det ble populært på grunn av sin uvanlige egenskap- å reagere på de letteste berøringene, brette bladene, skape illusjonen av bevegelse.

Spillet blev spredt på tværs af grænserne til Frankrig i slutningen af 1400-tallet, hvor det blev populært ved aristokratiet, som gav den navnet baccarat, men det blev bedre kendt som Chemin de Fer i Frankrig.
Spillet ble spredt over grensene til Frankrike på slutten av 1400-tallet, der det ble populært med aristokratiet, som ga det navnet baccarat, selv om det var bedre kjent som Chemin de Fer i Frankrike.

Det blev populært i Frankrig i middelalderen, hvor det blev bragt til USA af en fransk aristokrat i det 19. århundrede.
Det ble populært i Frankrike i middelalderen og ble bragt til USA med en fransk aristokrat i det 19. århundret.

Der gik ikke lang tid før det blev populært at låse afbryderen i midterstilling mellem pickupperne, enten ved at kile en tændstik i afbryderen, eller slet og ret ved at skille guitaren ad og lodde rundt på ledningene.
Det gikk ikke lang tid før det ble populært å låse bryteren i midtstilling mellom mikrofonene, enten ved å kile en fyrstikk i bryteren, eller rett og slett skru opp gitaren og lodde om på ledningene.

Det blev populært at bruge velkendte navne blandt de cyberkriminelle, når du navngiver deres produkter, som på denne måde det straks får mere tillid.
Det ble populært å bruke kjente navn blant cyber kriminelle ved å navngi sine produkter som denne måten vil det umiddelbart får mer tillit.

Det blev populært i 1900'erne, da der i løbet af King Louis Phillip's regering blev spillet ulovligt i 1837 for at skifte spil under jorden.
Det ble popularisert på 1900-tallet da, under regjeringstiden til Kong Louis Phillip, det ble forbudt å spille kort for penger i 1837, noe som fikk spillet til å gå under jorden.

Det blev populært i 1900'erne, da der i løbet af King Louis Phillip's regering blev spillet ulovligt i 1837 for at skifte spil under jorden.
Det ble popularisert på 1900-tallet da, under styret til kong Louis Phillippe, det å spille kort for penger ble gjort ulovlig i 1837, noe som drev spillet under jorden.

Det blev populært i 1900'erne, da der i løbet af King Louis Phillip's regering blev spillet ulovligt i 1837 for at skifte spil under jorden.
Det ble popularisert på 1900-tallet da det under regjering av King Louis Phillip var å spille kortspill for penger, ble gjort ulovlig i 1837, og skiftet spillet under jorden.

På mange restauranter er det blevet populært at have buffeter.
I flere storbyer er det blitt populært med grøt-restauranter.

Det bliver populært igen, vent og se.
Det blir populært igjen, skal du se.

Vi håber, det bliver populært.
Vi håper den blir populær.

Det bliver populært i foråret, når al natur vækker fra vinterens søvn.
Det blir populært om våren, når all natur våkner fra vinterens søvn.

Men det bliver populært.
Men det blir populært.

I flere årtier er det blevet populært i Vesten,….
I flere tiår har det blitt populært i Vesten.

Så håber vi, at det bliver populært.
Vi håper den blir populær.

Hvordan man bruger "det blev populært" i en Dansk sætning

Siden det blev populært at spille online, har det danske online casino-miljø i den grad udviklet sig meget.

En fortaler for tatoveringer - Hun havde en tatovering, før det blev populært.

Stået her før det blev populært.

Varzi taler om at gå på pension i Argentina, hvor det blev populært at åbne en flyvende skole.

Hun malede en lang række naivistiske, glade og sjove billeder for børn og barnlige sjæle, og det blev populært.

Det blev populært som en måde at bevare mælk på og holde det fra at ødelægge i varme klimaer.

Jeg elsker bøgerne, og jeg håber at der bliver ved med at komme flere af dem. 8# Da det blev populært at lave bøgerne til film.

Kan du forestille dig, at det blev populært, at lejesoldater og soldater blev pacifister?

Vi gav beregninger under hensyntagen til at studiet nåede sin designede kapacitet, med andre ord - det blev populært blandt kunderne.

Inden det blev populært med fliser, støbte man i cement/beton.

Hvordan man bruger "det ble populært" i en Norsk sætning

Det ble populært å ha plen i Europa under middelalderen.

Også det ble populært med 2441 fullførende i 1993.

Det ble populært da svineinfluensaen var stor i 2009.

Det ble populært i visse miljøer i Norge på 1990-tallet.

Det ble populært som et mål tilbake på 1940-tallet.

At det ble populært var nok uventet, sier Refseth.

Klart det ble populært med alle de morsomme detaljene!

Som det ble populært å betegne den på 60-tallet: Romskipet jorda.

Hun brant jo selv kull før det ble populært blant kongelige.

Det ble populært med skipskjeks i matpakken til skolen.