Eksempler på brug af Det blev startskuddet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det blev startskuddet til en….
Det ble startskuddet for en….Han købte 36 af dem, og det blev startskuddet til et smukt drivhus af hærdet glas.
Han kjøpte 36 stykker av dem, noe som ble startskuddet for et flott drivhus av herdet glass.Det blev startskuddet for min mission.
Det gav startskuddet til misjon.Han opdagede, atskimmelsvampen havde fået stafylokokbakterierne til at forsvinde, og det blev startskuddet for penicillinens udvikling.
Han oppdaget atmuggsoppen hadde fått stafylokokkbakteriene til å forsvinne, og det ble startskuddet for penicillinets utvikling.Det blev startskuddet til en passion!
I 2008 inseminerede forskere så en hun med sæd,der havde ligget nedfrosset siden 1980'erne, og det blev startskuddet til et nyt liv for arten.
I 2008 inseminerte forskere en hunn med sæd somhadde ligget nedfrosset siden 1980-tallet, og det ble startskuddet til et nytt liv for arten.Det blev startskuddet til Kongegården.
Det ble begynnelsen til dagens kongsgård.Som 17-årig blev hun nummer to i modelkonkurrencen Look of the Year, og det blev startskuddet til hendes karriere som en af de mest brugte modeller i slut- 80'erne og 90'erne.
Som 17-åring Det blev startskuddet til Byggvestor.
Sammen opbyggede de en række unikke produkter med indhold af Vichys mineralholdige vand, og det blev startskuddet på et vigtigt kapitel i den vestlige verdens opdagelser indenfor hudpleje.
Sammen utviklet de en rekke unike produkter som inneholdt Vichys mineralholdige vann, og dette ble startskuddet på et viktig kapittel i den vestlige verdens oppdagelser innen hudpleie.Det blev startskuddet til klosterbevægelsen.
Dette ble begynnelsen til klostervesenet.Det blev startskuddet til 83 dage i helvede.
Dette var starten på et 80 dagers langt helvete.Det blev startskuddet i min kreative udvikling.
Det ble startskuddet for min kreative utvikling.Det blev startskuddet til min spirituelle rejse.
Det blev startskuddet til det jeg laver i dag.
Det blev startskuddet til terrorbombning fra begge sider.
Det ble startskuddet for terrorbombing fra begge parter.Det blev startskuddet til et helt nyt mærke nemlig Scott.
Aluminiumsstaven ble starten for et nytt varemerke: Scott.Det blev startskuddet til en skuespilkarriere uden sidestykke.
Det ble innledningen på en personkult uten sidestykke.Det blev startskuddet til et langt og ekspansivt samarbejde.
Det ble startskuddet for et langt og ekspansivt samarbeid.Det blev startskuddet på et karriereskift fra at avle svin til at dyrke vin.”.
Det ble startskuddet for et karriereskifte, fra å avle svin til å dyrke vin.Det blev startskuddet på en lang rejse som endte med at jeg tabte mig 50 kilo.
Det ble startskuddet på en lang reise som til slutt førte til at jeg gikk ned 50 kilo.Det blev startskuddet til et hæsblæsende kapløb om at knække koden først.
Det ble startskuddet til et heseblesende kappløp om å Det blev startskuddet til et opgør med den linje partiet- og især Marianne Jelved- havde stået for.
Det ble startskuddet for et oppgjør med den linje partiet, og især Marianne Jelved, hadde stått for.Det blev startskuddet til verdens første termostatiske ventil til styring af temperaturen i en stue.
Det ble startskuddet for verdens første termostatiske ventil for regulering av temperaturen i stuer.Det blev startskuddet til sukkerproduktionen, som derpå nærmest eksploderede med over 150 sukkermøller.
Det ble startskuddet til sukkerproduksjonen, som deretter nærmest eksploderte, med over 150 sukkermøller.Det blev startskuddet til et spændende projekt med fokus på at modernisere Vagabonds eksisterende nethandelsplatform.
Dette ble startskuddet for et spennende prosjekt med fokus på å modernisere Vagabonds eksisterende netthandelsplattform.Det blev startskuddet til den russiske revolution, der banede vejen for Vladimir Lenins magtovertagelse og oprettelsen af Sovjetunionen.
Det ble startskuddet til den russiske revolusjon, som banet veien for Vladimir Lenins maktovertakelse og opprettelsen av Sovjetunionen.Det blev startskuddet til en revolution, der lettede arbejdsbyrden og øgede produktiviteten markant for håndværkere over hele verden, og som har bredt sig til en lang række værktøjer.
Det ble startskuddet for en revolusjon som lettet arbeidsbyrden og økte produktiviteten markant for håndverkere over hele verden, og som har bredt seg til en lang rekke verktøy.Det blev startskuddet til en uforglemmelig rejse, og SmartWeb er stadigvæk et af de mest brugte danske webshopsystemer med 1.600 aktive webshops, der sælger både i Danmark og udlandet.
Dette ble startskuddet på en uforglemmelig reise og har ført til at SmartWeb i dag er en av de mest brukte nettbutikksystemene i Danmark og Norden, med over 1.600 aktive nettbutikker.Det bliver startskuddet på et oprør, der kulminerer med tumulten omkring Nigerias første præsidentvalg.
Det blir startskuddet for et opprør med kraftige turmulter rundt Nigerias første presidentvalg.
