Hvad Betyder DET BLIVER MEGET SVÆRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det blir veldig vanskelig
• det blir svært vanskelig

Eksempler på brug af Det bliver meget svært på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det bliver meget svært.
Det blir vanskelig.

Du vil kende stor kærlighed men det bliver meget svært.
Du vil oppleve stor kjærlighet… men det blir veldig vanskelig.

Selvom det bliver meget svært.
Selv om jeg tror det blir vanskelig.

Samtidig varierer arten af smerte fra mindre intens til næsten ukontrolleret af analgetika, når det bliver meget svært at udholde ubehag.
Samtidig varierer arten av smerte fra mindre intens til nesten ukontrollert av smertestillende midler, når det blir svært vanskelig å tåle ubehag.

Det bliver meget svært at vinde ligaen.
Det blir vanskelig å vinne ligaen nå.

Over tid er der så mange fejl, at det bliver meget svært at arbejde med enheden.
Over tid er det så mange feil at det blir svært vanskelig å jobbe med enheten.

Det bliver meget svært at bryde denne cyklus.
Det blir veldig vanskelig å bryte syklusen.

For kunder, der er ny arena for binære handel, det bliver meget svært at forstå, om de forskellige funktioner på webstedet.
For kunder som er nye til arenaen av binære trading, det blir veldig vanskelig å forstå om de forskjellige funksjonene på nettstedet.

Det bliver meget svært for mig at skille mig af med dem.
Det blir vanskelig å kvitte seg med dem.

Jeg tror, at det er mere sandsynligt, for hvis det er umuligt at stoppe opløsningen, så tror jeg, at det bliver meget svært for folk som mig at beholde troen på regeringen, og jeg kan sagtens se, hvorfor oppositionslederen ønsker et mistillidsvotum.”.
Jeg tror, at det er mer sannsynlig, for hvis det er umulig å stoppe oppløsningen, så tror jeg, at det blir veldig vanskelig for folk som meg å beholde troen på regjeringen, og jeg kan saktens se, hvorfor opposisjonslederen ønsker et mistillitsforslag.”.

Det bliver meget svært at sælge, hr.
Det blir svært vanskelig å overbevise noen om det..

Så selv hvis det bliver meget svært at finde ud af, hvor du vil, Du bør tage så mange piller som muligt….
Så selv om det blir svært vanskelig å finne ut hvor du skal, Du bør ta så mange piller som mulig….

Det bliver meget svært at anmelde den her samling.
Det blir veldig vanskelig å publisere dette innlegget.

Det bliver meget svært at sige, hvem gjorde det..
Det blir vanskelig å si hvem som gjorde det..

Det bliver meget svært at konstant retfærdiggøre dig selv.
Det blir veldig vanskelig å konstant rettferdiggjøre deg selv.

Det bliver meget svært for os, da vi har mistet mange informationer.
Det blir veldig vanskelig for oss, for vi har mistet mye informasjon.

Det bliver meget svært nu, fordi vi har foræret fem point væk mod Chelsea og i dag.
Det blir veldig vanskelig nå for vi har gitt bort fem poeng mot Chelsea og nå.

Det bliver meget svært for os, men vi må håbe på, at vi scorer først, og de så bliver rystede.
Det blir veldig vanskelig, men vi må håpe på at vi scorer først og ryster dem.

Det blev meget svært at spille fodbold.
Det ble veldig vanskelig å spille fotball.

Det er muligt, min dreng, men det bliver meget sværere.
Kanskje, gutten min, men det blir mye vanskeligere.

Forholdet i et par forværres gradvis, og det bliver meget sværere at interagere.
Forholdet i et par forverres gradvis, og det blir mye vanskeligere å samhandle.

Efter installation, kan det blive meget svært at fjerne denne type af software, og kan føre til fuld re-installation af systemet.
Etter installasjonen, kan det bli svært vanskelig å fjerne denne type programvare, og kan føre til full re-installasjon av systemet.

Når barnet ikke kan nå ned, bliver det sværere at holde balancen, og det bliver meget sværere for barnet at standse på en sikker måde.
Når barnet ikke når ned skikkelig blir det vanskeligere å holde balansen, og det blir mye vanskeligere for barnet å kunne stoppe på en sikker måte.

Jeg tog et dårligt åbningsvalg, og jeg kunne have gjort det bedre, men det blev meget svært efterhånden.
Et dårlig valg av åpning, jeg kunne gjort det bedre, men det ble veldig vanskelig etter hvert.

Ud over dette punkt kan det blive meget svært at vende, som du ønsker at bo i 3 soveværelse, 2 bad hjem, majoritetsbefolkningen køber, så du kan flytte hjem hurtigt.
Utover dette punktet kan det bli svært vanskelig å snu, som du ønsker å bo i 3 soverom, 2 bad boliger som majoritetsbefolkningen kjøper, slik at du kan flytte hjem raskt.

En pause med en giftig person, der har mishandlet dig gennem hele perioden af dit forhold, forværrer kun denne virkning, og det bliver meget sværere at komme sig ud af det.
En pause med en giftig person som har mishandlet deg gjennom hele perioden av forholdet ditt, forverrer bare denne effekten, og det blir mye vanskeligere å gjenopprette fra det..

Det er hovedsageligt mænd i 30'erne, 40'erne og 50'erne, der virkelig vil drage fordel af at bruge Testo-Max, fordi det er en tid, hvor testosteron niveauer begynder at falde, og det bliver meget sværere at opbygge muskelmasse og holde på tidligere muskel gevinster.
Det er i hovedsak menn i deres 30s, 40s og 50s som virkelig vil dra nytte av å bruke Testo-Max fordi dette er en tid da testosteronnivå begynner å falle, og det blir mye vanskeligere å bygge muskelmasse og holde på tidligere muskel gevinster.

Det er hovedsageligt mænd i 30'erne, 40'erne og 50'erne, der virkelig vil drage fordel af at bruge Testo-Max, fordi det er en tid, hvor testosteron niveauer begynder at falde, og det bliver meget sværere at opbygge muskelmasse og holde på tidligere muskel gevinster.
Det er som regel menn i 30-årene, 40-årene og 50-tallet som virkelig vil dra nytte av å bruke Testo-Max fordi dette er en tid da testosteron grader begynner å slippe, og det blir mye vanskeligere å bygge muskelvev masse og holde på forrige muskel gevinster.

Men hvis du vælger at tilføje for mange af disse, vil du opdage, at det gør dit vand snavset hurtigere- og det betyder, at det bliver meget sværere at holde din tank ren.
Men hvis du velger å legge til for mange av disse, vil du finne at det gjør vannet skitten raskere- og det betyr at det blir mye vanskeligere å holde tanken ren.

Hvis du i høj grad er styret af, hvad andre forventer og tænker om dig, kan det blive meget sværere at finde ud af, hvad der er det”rigtige” at gøre.
Hvis du i stor grad er styrt av hva andre forventer og tenker om deg, kan det bli mye vanskeligere å finne ut hva som er det«riktige» å gjøre.

Sådan bruges "det bliver meget svært" i en sætning

Hvis ejendomme ikke er opført i Landregistret i deres nuværende tilstand, vil du opdage, at det bliver meget svært at sælge det.

Også, indendørs/udendørs skærme — når du er i en høj-lys miljø, udenfor eller på en veranda eller en dæk, det bliver meget svært at se, LCD-skærme.

Det betyder, at det bliver meget svært for almene boligforeninger at etablere nye anlæg.

Det bliver meget svært at få kopiproduktion til eksport op at stå i Canada,« siger Baker.

Det bliver meget svært at ændre på f.eks.

Det skriver sig så dybt i roden af ​​harddisken, som det bliver meget svært at opdage det nemt.

Det er det, som slår flest folk ihjel, så det bliver meget svært for os at imødekomme,« siger han.

Lige nu er vi bare stolte over nomineringen, og vi ved, det bliver meget svært at gå hele vejen, siger Hans Ole Matthiesen.

Vi kan godt få point med fra Silkeborg – men det bliver meget svært.

Det betyder også, at det bliver meget svært for tyvene at stjæle noget, fordi de ikke kan se noget gennem røgen.