Hvad Betyder DET DREJER SIG IKKE KUN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det handler ikke bare
• det gjelder ikke bare
• det dreier seg ikke bare

Eksempler på brug af Det drejer sig ikke kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det drejer sig ikke kun om jul.
Det gjelder ikke bare julen.

Over tre ud af ti personer har dette problem, og det drejer sig ikke kun om børn og ældre.
Så mange som tre av ti opplever dette som et problem, og det gjelder ikke bare barn eller eldre.

Det drejer sig ikke kun om dig.
Det handler ikke bare om deg.

Man ser af og til Shih Tzu'er med en en lille hestehale på toppen af hovedet, og det drejer sig ikke kun om udstillingshunde.
Man ser av og til Shih Tzu med en liten hestehale på toppen av hodet, og det gjelder ikke bare utstillingshunder.

Det drejer sig ikke kun om Dem.
Det gjelder ikke bare deg mer.

Men det drejer sig ikke kun om kodning.
Det handler ikke bare om koding.

Det drejer sig ikke kun om penge.
Det handler ikke bare om penger.

Forresten, det drejer sig ikke kun om forebyggelse af blærebetændelse, men også for sygdomme.
Forresten, dette gjelder ikke bare forebygging av blærebetennelse, men noen sykdommer.

Det drejer sig ikke kun om sproget.
Men det handler ikke bare om språket.

Det drejer sig ikke kun politimyndigheden.
Det gjelder ikke bare politiet.

Det drejer sig ikke kun om kemikaliet.
Det handler ikke bare om kjemikalier.

Og det drejer sig ikke kun om deres liv.
Det handler ikke bare om livet ditt.

Det drejer sig ikke kun om besætningen.
Det dreier seg ikke bare om besetningen.

Og det drejer sig ikke kun om hastighed.
Og det dreier seg ikke bare om hastighet.

Det drejer sig ikke kun om kræftpatienter.
Det handler ikke bare om kreftpasienter.

Det drejer sig ikke kun om bogen og koderne.
Det dreier seg ikke bare om boka og kodene.

Det drejer sig ikke kun om at vælge den bedste pris.
Det handler ikke bare om best mulig pris.

Det drejer sig ikke kun om samtaler i telefonen.
Det handler ikke bare om å snakke i telefonen.

Det drejer sig ikke kun om hårdt arbejde, men om en andens mening.
Det handler ikke bare om hardt arbeid.

Det drejer sig ikke kun om fysisk fremstilling af dokumentet.
Dette handler ikke bare om å produsere dokumentet fysisk.

Det drejer sig ikke kun om boliger, men også om biler, skibe og så videre.
Dette gjelder ikke bare bolig, men også hytter, biler, og andre.

For det drejer sig ikke kun om at komme af stoffer, men om at holde sig væk fra dem.
For det dreier seg ikke bare om å få folk til å slutte med stoff.

Men det drejer sig ikke kun om trofæer og anerkendelser(selv om de har modtaget mange).
Det dreier seg ikke bare om trofeer og anerkjennelse, selv om de har mottatt mange.

Det drejer sig ikke kun om at spare penge- det handler også om at blive selvfinansiering.
Dette handler ikke bare om å spare penger- det handler også om å bli selv finansiert.

Det drejer sig ikke kun om at fange stavefejl, men om udjævning over de uundgåelige typografier, når du begynder at skrive hurtigere.
Dette handler ikke bare om å fange stavemessige feil, men om utjevning over de uunngåelige skrivefeilene når du begynner å skrive raskere.

Det drejer sig ikke kun om løsninger, blandinger, men også om borsyre, som betragtes som en panacea, og det første middel til tøsede ører.
Det handler ikke bare om løsninger, blandinger, men også om borsyre, som betraktes som en panacea, og det første verktøyet for ørebelastning.

Det drejer sig ikke kun om at opføre sig ordentligt, men også om at give retningslinjer, der tjener som reference, og hjælpe børn med at udvikle selvtillid.
Det handler ikke bare om å oppføre seg bra, men også om å gi retningslinjer som tjener som referanse og hjelpe barn med å utvikle selvtillit.

Det drejer sig ikke kun om at have penge for egen skyld- det handler om at eliminere panikfaktoren, der ofte får dig til at bruge flere penge, end du har brug for.
Dette handler ikke bare om å ha penger for egen skyld- det handler om å eliminere panikkfaktoren som ofte fører til at du bruker mer penger enn du trenger.

Det drejer sig ikke kun om finanspolitisk stabilisering, men om konvergens, dvs. om troværdige politiske hensigter hos de økonomisk og politisk stærkeste medlemmer om at indfrie den fælles valutas brudte løfte om en økonomisk udvikling, hvor landene nærmer sig hinanden.
Dette handler ikke bare om en finansiell stabilisering, men også om konvergens, det vil si om den politiske hensikten til de medlemmene som står sterkest økonomisk og politisk til å innfri det brutte løftet om en felles valuta gjennom en sammenfallende økonomisk utvikling.

Hvordan man bruger "det drejer sig ikke kun" i en Dansk sætning

Det drejer sig ikke kun om debatter, hvor islam og kristendom bruges som politiske våben eller om en folkekirke med dalende medlemstal.

Det drejer sig ikke kun om hjemmelavet slowfood eller om Michelin-restauranter, selv om den slags er gode til at skabe oplevelser for mere end smagsløgene.

Det drejer sig ikke kun om anerkendelse af den arbejdsindsats, medarbejderne ligger i virksomheden, men også om at motivere sine medarbejdere endnu mere.

Men det drejer sig ikke kun om det konkrete fysiske fællesskab.

Det drejer sig ikke kun om penge, men det er naivt, hvis man tror, at de nødvendige forbedringer kan gennemføres uden at det koster.

Men det drejer sig ikke kun om maden, men også om, hvor den serveres og de sociale rammer, der er omkring måltidet, påpeger han.

Det drejer sig ikke kun om de skønne roser, men også om træsamlingen og den gamle park.

Og det drejer sig ikke kun om min evne til at sej ud i kappe.

Det drejer sig ikke kun om psykosomatiske symptomer, men også om påvirkning af vores adfærd, som f.eks.

Hvordan man bruger "det dreier seg ikke bare, det handler ikke bare, det gjelder ikke bare" i en Norsk sætning

Det dreier seg ikke bare om nettet.

Men det handler ikke bare om trening.

Det gjelder ikke bare materielle ting.

Det gjelder ikke bare menneskelige faktorer.

Det gjelder ikke bare for sport.

Men det handler ikke bare om språk.

Men det gjelder ikke bare abonnement.

Men det handler ikke bare om årnings.

Det dreier seg ikke bare om ferskvann.

Det gjelder ikke bare for russe-T-skjorter.