Hvad Betyder DET DREJER SIG IKKE KUN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no se trata sólo
• no se trata solo
• no se trata solamente
• no se trata únicamente
• no se trata simplemente
• no es sólo

Eksempler på brug af Det drejer sig ikke kun på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det drejer sig ikke kun om dig.
No se trata solo de ti.

Lad mig slå fast: Det drejer sig ikke kun om, hvorvidt det er mit ansvar eller ej.
Por definición: no se trata simplemente de si es mi responsabilidad o no..

Det drejer sig ikke kun om Jenin.
No se trata sólo de Yenín.

Men det drejer sig ikke kun om Colombia.
Pero no se trata solamente de Colombia.

Det drejer sig ikke kun om penge.
No se trata sólo de dinero.

Det drejer sig ikke kun om dig mere.
Ya no se trata sólo de ti.

Og det drejer sig ikke kun om deres liv.
No se trata sólo de sus vidas.

Det drejer sig ikke kun om talibanerne.
No se trata sólo de los talibán.

Det drejer sig ikke kun om sol, hav og sand.
No es sólo sol, arena y mar.

Det drejer sig ikke kun om analysere.
Porque no se trata sólo de analizar.

Det drejer sig ikke kun om fair handel.
No se trata sólo de comercio justo.

Det drejer sig ikke kun om at tabe i vægt.
No solo se trata de perder peso.

Det drejer sig ikke kun om forplantning.
No sólo se trata de la procreación.

Men det drejer sig ikke kun om at være kendt.
Pero no se trata sólo de conocer.

Og det drejer sig ikke kun om deres liv.
Pero no se trata solamente de sus vidas.

Det drejer sig ikke kun om konfliktløsning.
No es sólo cuestión de conflictividad.

Det drejer sig ikke kun om kemikaliet.
No se trata únicamente del producto químico.

Det drejer sig ikke kun om trafiksikkerhed.
Pero no se trata solo de seguridad vial.

Det drejer sig ikke kun om at passe en lille baby.
No se trata sólo de atender al niño.

Det drejer sig ikke kun om handelsblokke.
No se trata únicamente de bloques comerciales.

Men det drejer sig ikke kun om popularitet.
Pero no es sólo una cuestión de popularidad.

Men det drejer sig ikke kun om at være kendt.
Pero no se trata solamente de conocer bien.

Det drejer sig ikke kun om kaffebønnerne.
Y no se trata sólo de los agricultores de café.

Det drejer sig ikke kun om varetægtsfængslede.
Y no se trata sólo de las huelgas de presos.

Det drejer sig ikke kun om den laveste pris.
No se trata sólo de conseguir el precio más bajo.

Det drejer sig ikke kun om at vælge den bedste pris.
No se trata solo de elegir la mejor marca.

Det drejer sig ikke kun om et par køer og får.
No se trata sólo de unas cuantas vacas y ovejas.

Det drejer sig ikke kun om økonomisk afkast.
No se trata únicamente de rendimientos económicos.

Det drejer sig ikke kun om drengene. Men om os alle.
No se trata solo de los niños, sino de todos.

Men det drejer sig ikke kun om at gøre en god handel.
Pero no solo se trata de que son un buen negocio.

Hvordan man bruger "det drejer sig ikke kun" i en Dansk sætning

Det drejer sig ikke kun om nøgler Københavns Låsesmed kan dog mere, da de også er meget effektive, når det gælder en tyverisikring.

Og det drejer sig ikke kun om ”de små folk”, dem hvis økonomiske og sociale situation er vanskelig.

Men det drejer sig ikke kun om cutenessfaktor med det anderledes og gulerodsformede teæg.

Det drejer sig ikke kun den omtalte undersøgelse fra Autodesk.

Froome redder hvalerne . #Froomestrong Det drejer sig ikke kun om Froomes udstråling på cyklen.

Johnny Hansen Tune betyder at optimere, og det drejer sig ikke kun om motoren..

Det drejer sig ikke kun om troen, snarere om at få succes som diplomat, om forfængelighed.

Det drejer sig ikke kun om, hvordan kampagner og kommunikation skal tilrettelægges.

Det drejer sig ikke kun om boligernes indretning, men i særdeleshed også om tilgængeligheden til disse boliger.

Hvordan man bruger "no se trata solamente, no se trata sólo, no se trata solo" i en Spansk sætning

Pero no se trata solamente de seguir una corriente de.

Pero no se trata sólo del turismo, no.

No se trata solamente del camino que conducen a Santiago.

No se trata solo de intereses económicos escondiendo daños.

Pero esto no se trata sólo de las estructuras.

Pero no se trata solo de defensores del gobierno.

Pero no se trata solamente de la empresa minera Huanuni.

Para un misionero, no se trata solo del negocio.

No se trata solamente de quedarnos con los datos.

Sin embargo, no se trata solamente de una cuestión ética.