Hvad Betyder DET EGENTLIGE PROBLEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det virkelige problemet
• det egentlige problemet
• det faktiske problemet

Eksempler på brug af Det egentlige problem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dog ikke det egentlige problem.
Ikke det egentlige problemet.

Det egentlige problem er almindelige kæmper.
Det virkelige problemet er vanlige kjemper.

Lad os tale om det egentlige problem.
La oss snakke om det faktiske problemet.

Desværre, folk sjældent indser deres fejl før det egentlige problem.
Dessverre, folk sjelden innser sine feil før det virkelige problemet.

Hvad er det egentlige problem?
Sĺ hva er det egentlige problemet?

Dens konstante indblanding, men er ikke det egentlige problem.
Dens stadige forstyrrelser, imidlertid, er ikke det virkelige problemet.

Så hvad er det egentlige problem med at tabe sig?
Så, hva er det virkelige problemet med å miste vekt?

Ja, men det, du beklagede dig over, er ikke det egentlige problem.
Jo, men det du klaget over, er ikke det egentlige problemet.

Det er her det egentlige problem begynder.
Det er her det virkelige problemet begynner.

Der er stor hjælp i at kalde mine fjender ved navn- og indrømme og erkende hvad det egentlige problem er.
Det er en stor hjelp i å kalle mine fiender ved navn- og innrømme, erkjenne, hva det egentlige problemet er.

Skal vi tale om det egentlige problem?
Kan vi snakke om det egentlige problemet?

Det egentlige problem er ikke, hvad Borglum tjener, men hvad han bruger.
Det egentlige problemet er ikke hva Borglum tjener, men hva han bruker.

Det fører så hen til det egentlige problem.
Som bringer oss til det faktiske problemet.

Der ligger det egentlige problem, som jeg ser det.
Her ligger det egentlige problemet, slik jeg ser det..

Punktet” giver hjernen besked om at forsøge at reparere mikroskaden, og dermed reparerer den samtidigt det egentlige problem.
Vil punktet gi hjernen beskjed om å reparere mikroskaden, og dermed også reparere det egentlige problemet.

Derfor er det egentlige problem befolkningens sundhed.
Det er derfor det egentlige problemet er befolkningens helse.

I det første tilfælde bringer det nye gips ikke noget, fordi det egentlige problem er bogstaveligt talt malet over.
I det første tilfellet av den nye rense hjelper ikke, fordi det virkelige problemet er bokstavelig talt malt over.

Det egentlige problem er, at vi bliver presset til at lade som om, livet ikke er hårdt.
Det egentlige problemet er at vi blir presset til å late som om livet ikke kan være vanskelig.

Når du har identificeret det egentlige problem, er det meget nemmere at løse problemet..
Når du har identifisert det virkelige problemet, er det mye lettere å løse problemet..

Det egentlige problem opstår, når man oplever denne følelse, selv når man ikke har taget del i nogen som helst fysisk aktivitet.
Det virkelige problemet oppstår hvis du opplever denne følelsen selv når du ikke har engasjert deg i noen form for fysisk aktivitet.

Hvis det sker for at være den pjækker beskrevet ovenfor, forstå, at forstilt sygdom er ikke det egentlige problem.
Hvis det skjer for å være den skulker beskrevet ovenfor, forstår at tilgjort sykdom er ikke det virkelige problemet.

Meget senere, når det egentlige problem er løst, kan du fortælle dem, at de aldrig skal råbe på dig selv i en tilstand af panik.
Mye senere, når det faktiske problemet er løst, kan du fortelle dem at de aldri skal rope på deg, selv i en tilstand av panikk.

Denne adware kan være irriterende med sit show af ubrugelige reklame sites og tredjeparts-annoncer, men det egentlige problem her er pålideligheden af indholdet kommer fra dette program.
Dette adware kan være irriterende med sine show av ubrukelig reklame nettsteder og tredjeparts annonser, men det virkelige problemet her er påliteligheten av innholdet kommer fra dette programmet.

Det egentlige problem opstår, når du enig i, at installationen af denne ansøgning, og præsentere det med din accept til, at det ændrer dit system.
Den faktiske problemet oppstår når du samtykker til installasjon av programmet og legge det med avtalen for å endre systemet.

Der har ikke været nok undersøgelser til at lokalisere det egentlige problem er forbundet med fluoxetin i de første par måneder af graviditeten.
Det har ikke vært nok studier til å presisere det faktiske problemet forbundet med fluoksetin i de første månedene av svangerskapet.

Alligevel, det egentlige problem med programmet er dens evne til at vise tredjeparts-kommercielle reklamer, der alvorligt kan skade dit system's sikkerhed.
Likevel det virkelige problemet med programmet er dens evne til å vise tredjeparts kommersielle annonser som kan alvorlig svekker systemets sikkerhet.

Hvis den private sektor i bygderne, i de fleste tilfælde er forbundet til en central vandforsyning system, så hvad med ejerne af landets huse og haver, for hvilke en fri"adgang" til det vandkilde er det egentlige problem?
Hvis den private sektoren i bosetningene i de fleste tilfeller er koblet til en sentral vannforsyning system, så hva om eierne av landets hus og hager, for som en gratis"tilgang" til vannkilden er det virkelige problemet?

Flere forskere har desuden fundet, at det egentlige problem ved åreforkalkning og hjertekarsygdomme er inflammationer og mangel på enkelte essentielle næringsstoffer.
Mange forskere hevder at det egentlige problemet med åreforkalkning og hjerte- og karsykdommer er betennelsestilstander og mangler på enkelte viktige næringsstoffer.

Fejlfinding af dette problem afhænger af, hvor og hvordan fejlmeddelelsen kommer fra, og da fejlen ikke specifikt fortæller dig, hvad det egentlige problem er, selv i Microsoft Books er det defineret som uspecificeret fejl. Ved h.
Feilsøking av dette problemet avhenger av hvor og hvordan feilmeldingen kommer fra, og siden feilen ikke spesifikt forteller deg hva det egentlige problemet er, selv i Microsoft Books er det definert som uspesifisert feil. Ved.

Det egentlige problem, dine efterkommere sandsynligvis vil støde på i 100 år(endsige 1000 år) er at finde det udstyr, der er nødvendigt for at læse de gamle diske, du har efterladt.
Det virkelige problemet som dine etterkommere sannsynligvis vil oppleve i 100 år(enda mindre 1000 år) er å finne utstyret som trengs for å lese de gamle platene du har etterlatt.

Hvordan man bruger "det egentlige problem" i en Dansk sætning

Men det egentlige problem opstår, når skraldespanden er tømt.

Og her er vi jo så tilbage til det egentlige problem: - hvilke frugter hænger lavt ? - hvad kan med udbytte laves først ?

Design Thinking handler om at turde starte med at spørge ind til det egentlige problem, hvad problemet betyder, og hvilke behov det aeenbubbman.se: ADVANZ.

Det egentlige problem opstår, når du prøver at spise suppe med en gaffel, eller når du forsøger at skære et stykke af din steak med en grydeske.

Det, som det drejer sig om, er jo at få behandlet det egentlige problem - og det kan til tider f.eks.

Det egentlige problem er imidlertid den teknologiske (over)belastning af naturgrundlaget (miljøbelastning) .

Den løser i de fleste tilfælde ikke det egentlige problem, skriver de.

Redningsaktioner på Middelhavet er en akut løsning på det egentlige problem: den mislykkede globale migrationspolitik.

Men desværre og det er det egentlige problem medfører det også, at man puster til fordommene om whiplashramte.

Det egentlige problem er ikke selve udfordringerne, men at du føler dig utilstrækkelig i forhold til at klare udfordringerne.

Hvordan man bruger "det virkelige problemet, det egentlige problemet" i en Norsk sætning

Det virkelige problemet fremstår imidlertid med eldre befolkning.

Det virkelige problemet ligger hos daglig leder.

Ikke forstått hva det virkelige problemet var.

Det virkelige problemet ligger i kjedenes maktposisjon.

Det virkelige problemet her er Google Play butikk.

Det egentlige problemet forveksles med symptomer.

Og det er der det virkelige problemet ligger.

Det egentlige problemet var vår guide.

Men det virkelige problemet ligger hos oss

Det er her det virkelige problemet kommer inn.