Hvad Betyder DET ER VÆLDIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det er veldig
• det var veldig
• det er svært
• det er så
• det er meget

Eksempler på brug af Det er vældig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er vældig godt.
Det er svært godt.

Undskyld, det er vældig sjovt.
Beklager, det er veldig moro.

Det er vældig pænt.
Det er veldig fint.

Men du spiller en langt ældre mand, ikke? Det er vældig godt.
Men du spiller en mye eldre mann, ikke sant? Dette er veldig bra.

Det er vældig lang tid.
Det er så lenge.

Jeg har læst næsten alt, hvad du har oversat, og det er vældig godt.
Jeg har lest nesten alt det du har oversatt.-Jeg må si at det er veldig bra.

Det er vældig pænt af dig.
Det var veldig snilt.

Sig fx: Det lyder som om, at du synes, det er vældig dumt, det jeg siger?
Si for eksempel: det høres ut som om du synes det er veldig dumt det jeg sier…?

Det er vældig pænt af dig.
Det er meget snilt av deg.

Jeg synes, det er vældig trist, og det er ikke okay.
Jeg synes dette er veldig trist, og det er ikke greit.

Det er vældig pænt af dig.
Det er veldig snilt av deg.

Desuden synes han, det er vældig behageligt, at I-bjelkerne er så lette og enkle at håndtere.
I tillegg synes han det er veldig behagelig at I-bjelkene er så lette og enkle å håndtere.

Det er vældig godt, William.
Det er meget bra, William.

Nej, det er vældig pænt.
Nei, det var veldig hyggelig.

Det er vældig imponerende-.
Dette er veldig imponerende,-.

Ja, det er vældig hyggeligt.
Ja, det er veldig koselig.

Det er vældig betænksomt af Dem.
Det var veldig omtenksomt.

Jo, det er vældig godt, men.
Ikke?- Jo, det er veldig bra, men.

Det er vældig kedeligt at tabe.
Nederlag er veldig kjedelig.

Jeg mener, at det er vældig uheldigt, at Michaels fans ikke får noget at vide om hans tilstand.
Jeg mener det er veldig uheldig at Michaels fans ikke får vite noe om tilstanden hans.

Det er vældig sjovt, morsomt.
Det er veldig artig, kjempemoro.

Nogen kvinder synes, at det er vældig pinligt at sprøjte, og de er bange for, at deres kæreste skal tro, at de har tisset på ham.
Noen synes at dette er veldig pinlig, og er redd for at partneren skal tro at de har tisset på seg.

Det er vældig morsomt, Laraine.
Det er veldig morsomt, Laraine.

Personligt synes jeg, det er vældig vanskeligt, men jeg skal forsøge at snakke med nogen i aften, siger Kristiansen og peger på psykolog og tidligere topdommer Tom Henning Øvrebø som en.
Personlig så synes jeg dette er veldig vanskelig, men jeg skal forsøke å trekke i noen tråder i kveld og snakke med noen personer, forteller hun og legger til at psykolog Tom Henning Øvrebø, tidligere toppdommer i fotball.

Det er vældig godt, siger Kessler-Myking.
Det er veldig bra, sier Kessler-Myking.

Det er vældig tilfredsstillende at skrive klubhistorie.
Det er veldig godt å skrive klubbhistorie.

Og det er vældig populært, og ikke bare for børn.
Det er veldig populært og ikke bare for turister.

Det er vældig sjovt at være i Norge.
Jeg synes det er veldig gøy å være i Norge.

Det er vældig rørende, knægt, men du burde nok give slip.
Det er veldig rørende, gutt, men du vil nok slippe meg.

Men det er vældig sjovt, når man først har fundet ud af det.
Men det er så moro når man har funnet ut det..

Hvordan man bruger "det er vældig" i en Dansk sætning

Så at der nu er kommet på retur på plastikflasker med juice og andre produkter, det er vældig godt.

Jeg bor i stuen så det er vældig smart, at jeg kan se ud og samtidig undgå, at folk kigger ind.

Det er vældig smart, men som så ofte før med de sociale netværk, skal der en kritisk masse til, før tiøren falder.

De blander sig i vores samtale, og i starten tror vi, de også er studerende, og synes, det er vældig hyggeligt,” fortæller Tor.

Men når det så er sagt, er der pænt og rent og det er vældig fint lavet.

Peter: Jeg synes, det er vældig godt, at det er forbudt at tvinge nogen til noget som helst.

Det er et første skridt, men det er vældig positivt, siger Thomas Brostrøm.

Det er grumt, det er destruktivt, og det er vældig kompetent udført.

Det er vældig svært at tilbagekalde en fysisk nøgle som er glemt/tabt (i worst case tæt på huset), uden at have ekstra låsecylindere/... 21.

Det er vældig fint, men det som gør spillet specielt interessant i denne sammenhæng er dets “session intro move”.

Hvordan man bruger "det er veldig, det var veldig, det er svært" i en Norsk sætning

Det er veldig enkelt, og det er veldig smart, sier hun.

Det var veldig hyggelig med Renate.

Det er veldig gøy samtidig som det er veldig slitsomt.

Det er svært enkelt med dette gratisverktøyet.

Det er veldig likt på begge bein, og det er veldig positivt.

Det er veldig enkelt å bruke og det er veldig nyttig!

VOFFMen det var veldig godt altså!!

Det er veldig trist, sier Butt til NRK. – Det er veldig trist.

Det var veldig kjekt, fortel ho.

Men det er veldig vanlig og det er veldig mange som har det.