Hvad Betyder DET HAR VÆRET DEJLIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det har vært fint
• det har vært deilig
• det har vært hyggelig
• var det nydelig

Eksempler på brug af Det har været dejligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det har været dejligt.
Det var deilig.

Man tilbyder ikke en kvinde penge, hvis det har været dejligt.
Du byr ikke en kvinne penger hvis det var fint.

Det har været dejligt.
Det har vært hyggelig.

Det er lidt voldsomt, men det har været dejligt.
Det er litt voldsomt, men det har vært fint.

Det har været dejligt.
Det har vært trivelig.

Det var dejligt ikke længere at skulle fortælle, at man er arbejdsløs, og det har været dejligt at møde nye mennesker.
Så det var deilig å ikke ha med telefon, og det var hyggelig å møte nye mennesker.

Det har været dejligt.
Det var veldig hyggelig.

For mange er en stor del af skoleferien nok også gået med at arbejde, men uanset hvad- det har været dejligt at have fri fra lektier og prøver og lærerne.
For mange har nok også en stor del av skoleferien gått med til jobbing, men uansett- det har vært deilig å ha fri fra lekser og prøver og lærermas.

Det har været dejligt.
Dette har vært storartet.

Al arbejdet med lommevennerne sker på frivillig basis, så det har været dejligt, at regionen har hjulpet os med nu at få dem udbredt her på Fyn og resten af regionen, fortæller Lotte Wilms.
Alt arbeidet med lommevenner skjer på frivillig basis, så det har vært godt at regionen har hjulpet oss med å få dem distribuert ut her på Fyn og resten av regionen, forteller Lotte Wilms.

Det har været dejligt.
Det har vært en fornøyelse.

Der er landskampspause, så jeg har har et par ekstra fridage, og det har været dejligt at kunne komme på besøg, mente hollænderen, der efter Team Esbjergs kamp spillede fodbold i hallen sammen med en håndfuld børn.
Det er landslagspause, så jeg har et par ekstra fridager, og det har vært deilig å komme hit på besøk, sier van der Vaart, som benyttet anledningen til å spille fotball med noen barn i hallen.

Det har været dejligt ikke at sige noget.
Det er deilig å ikke mene noe.

Synes du ikke, det har været dejligt at bo sammen de her par måneder?
Synes du ikke at det har vært fint å bo sammen disse månedene?

Det har været dejligt at følge pigerne.
Det har vært moro å følge jentene.

Men jeg må sige at det har været dejligt ikke at have den så meget i tankerne og bare lade op.
Men, det skal sies at jeg har hatt det utrolig flott med å ikke tenke så mye og bare koset meg.

Det har været dejligt ikke at sige noget.
Det var vidunderlig ikke å si noe.

Ja, det har været dejligt.
Ja, det har vært deilig.

Det har været dejligt at have dig her.
Det har vært hyggelig å ha deg her.

Det har… Det har været dejligt at være her.
Det har vært flott å være her.

Det har været dejligt at være din forælder.
Det har vært fint å være moren din.

Mange tak, det har været dejligt ikke at lære dig at kende. Og tillykke med alle dine løgne.
Tusen takk, det var en fryd å ikke bli kjent med deg, og gratulerer med alle løgnene.

Det har været dejligt at få indfriet forventningerne.
Da var det nydelig å få innfridd forventningene.

Det har været dejligt at kunne dele sine tanker med nogen.
Det er fint å ha noen å dele med.

Det har været dejligt at være hjemme en tur.
Det var så godt å være hjemme en tur.

Det har været dejligt at kende dig, Pee-wee Herman.
Det har vært fint å bli kjent med deg, Pee-wee Herman.

Og det har været dejligt at have noget at lave, virkelig.
Det er fint å ha noe å gjøre, virkelig.

Det har været dejligt med air condition på hotellet.
Så da var det nydelig med air condition på hotellrommet.

Det har været dejligt- og nu er det sommer!
Men det var så hyggelig og det er dette som er sommer!

Det har været dejligt at lære dig at kende og at læse, lege og tegne tegninger.
Det har vært så koselig å bli kjent med deg- og å lese, leke og tegne tegninger.

Hvordan man bruger "det har været dejligt" i en Dansk sætning

Det har været dejligt at se småfolk her og der (og nu er der en ny på vej!

Det har været dejligt at se, at også de nye kandidater er så engagerede i vores fag.

Gå aldrig ned på udstyr når du skal i poolen Det har været dejligt og det er dejligt at komme lidt væk og få lov til at være os selv.

Det har været dejligt, at mine cykler har fungeret godt i så lang tid.

Og det har været dejligt at se de mange deltagere til forårsrock, Skt.

Det har været dejligt at kunne følge med på jeres lange rejse.

Butiksinterview med Butik Lili - Tarup Center Butiksinterview med Butik Lili Det har været dejligt at åbne igen for Butik Lilli i Tarup Center.

God læselyst :-) Det har været dejligt at opdage denne blog.

Jeg synes det har været dejligt, at få tilbudet om en tilhøre-plads.

Det har været dejligt at få at lov til at sidde og skrive fra morgen til midnat.

Hvordan man bruger "det har vært fint, det har vært hyggelig" i en Norsk sætning

Men det har vært fint også.

Det har vært fint i hele landet.

Det har vært hyggelig å møte igjen gamle kjente.

Det har vært fint å komme til Arendal.

Det har vært fint å være til.

Det har vært fint oppmøte på disse treningene.

Men det har vært hyggelig med litt selskap på veien.

Det har vært hyggelig å ha deg med på tur.

Det har vært fint på alle vis.

Det har vært fint å se, sier Plassen.