Hvad Betyder DET HED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det het
• det ble kalt
• det var
• det heter
• heter det
• den het

Eksempler på brug af Det hed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gæt, hvad det hed.
Gjett hva det het.

Det hed hendes bror.
Broren hennes het det.

Hvad sagde du, det hed?
Hva heter det?

Det hed i ansøgningen.
Heter det i søknaden.

Hvad var det nu, det hed?
Hva var det den het?

Det hed min far også.
Det heter min pappa også.

Jeg tror, det hed noget andet.
Jeg tror det var noe annet.

Det hed ham fra Meatballs.
Det var ham i Meatballs.

Hvad fanden var det, det hed?
Hva fanken het det?

Nej, det hed den ikke.
Nei, det var ikke det..

Eller Deutsche Post AG, som det hed.
Deutsche Post AG, som det ble kalt.

Det hed"Stürknabel" på tysk.
Det het"Schtürknäbel" på tysk.

Han ved sikkert ikke, hvad det hed.
Sikkert. Han visste vel ikke hva det var.

Det hed Den spanske inkvisition.
Det het den spanske inkvisisjonen.

Jeg anede ikke engang, det hed det.
Jeg visste ikke at det het det..

Det hed ham libaneseren på Hisingen.
Det het han libaneseren på Hisingen.

Vidste ikke, at det hed den bitre ende.
Jeg visste ikke at det ble kalt skvalen.

Af“disciplinære årsager”, som det hed.
Av samfunnspraktiske årsaker, som det het.

Men det hed min første bondagebar.
Det het den første bondagebaren jeg var på.

Eller indføre EDB, som det hed dengang.
Eller EDB, som det ble kalt, på den tiden.

Det hed"Den hjerteskærende uudholdelighed".
Det het"Den hjerteskjærende uutholdelighet".

Jeg var ikke'socialt kompatibel', som det hed.
De var ikke kompatible som det het.

Eller fordret, som det hed tidligere.
Eller bli lurt, som det ble kalt før.

Hvorfor?- Det hed den forrige sygeplejerske.
Hvorfor?- Den forrige pleieren hennes het det.

Nej, jeg kunne lide, da det hed"Madame Ovary".
Nei, jeg likte da det het"Madame Ovary".

Det hed vist Kitty Committee Studios på albummet?
Jeg tror det heter Kattekomitestudioet på albumet?

Der var sent, eller det hed nok tidligt.
Det ble sent, eller tidlig, heter det vel.

Det hed"Black Bart's Western-by", da jeg var dreng.
Den het"Black Bart's Western-by" da jeg var gutt.

Min mor er uddannet plejerske, som det hed dengang.
Hun var utdannet sykesøster som det het dengang.

Det hed min far, så hjemme er jeg Gary Matthew. Gary.
Det het min far, så hjemme er jeg Gary Matthew. Gary.

Hvordan man bruger "det hed" i en Dansk sætning

Foreholdt, om navnet på vedkommende kunne være DF, har vidnet forklaret, at det hed han vist.

har jeg brugt en gang men kan ikke huske hvad det hed.

En anden og måske knap så udbredt tradition handler om at ”trille æg” – eller ”trante æg”, som det hed i gamle dage.

Det hed tidligere Arbejdsskadestyrelsen, og det er her, borgere kan søge om erstatning, hvis de er kommet til skade på deres arbejde.

Hvor sidder vi? ”I begyndelsen placerede vi bogstaveligt talt patienten for bordenden, fordi det hed ’patienten for bordenden’,” fortæller Kathe Lyng.

Naa, gamle Ven fra Tirsted, Skørringe, Vejleby og hvad det hed altsammen paa det fjerne og flade Lolland, lad os saa høre!

Hans Andersen og Anne Marie Andersdatter blev trolovet, som det hed dengang, den 5.

Det hed sig også at hvis man ikke kom fuld hjem, havde man ikke rigtigt været i Nykøbing!

De skulle have haft en tolk eller have slået op på google, hvad det hed.

Det hed sig desuden, at flere danske topsvømmere var fjendtligt indstillet over for hende, bl.a.

Hvordan man bruger "det het, det ble kalt" i en Norsk sætning

det het forøvrig også tanta hans.

Det het forresten ikke sauer i bibelhistorien, det het får.

Det het ikkje advent for ingenting.

Det het bare Ukebladet, den gang.

Det ble kalt vaksine mot tyfus.

Det het heller ikke «Westerns» den gang, det het «Cowboyfilmer».

Men før det het det Fellesmarkedet.

Det ble kalt ”det unge Sør-Afrika”.

Det ble kalt telefonstorm den gangen.

Hvaaa var det det het da…?