Hvad Betyder DET INDGIVES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det administreres
• det gis

Eksempler på brug af Det indgives på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det indgives via en lille slange i en vene.
At det gis gjennom en tynn slange inn i en blodåre.

Hvad angår Grippferon, skal det indgives 5 gange om dagen i 5 dage med 1 dråbe opløsning.
Når det gjelder Grippferon, må det innsettes 5 ganger daglig i 5 dager med 1 dråpe løsning.

Det indgives oralt og dermed ingen indgift af mesterolone.
Det administreres oralt og dermed ingen injeksjon av mesterolon.

Dyreforsøg tyder på, at effekten af mitomycin går tabt, hvis det indgives samtidig med B6-vitamin.
Dyrestudier har vist at effekten av mitomycin forsvinner dersom det brukes sammen med vitamin B6.

Når det indgives oralt, er furazolidon karakteriseret ved god absorption.
Når det administreres oralt, er furazolidon preget av god absorpsjon.

I særlige situationer, når Gammanorm ikke kan gives under huden, kan det indgives i en muskel(intramuskulært).
I spesielle tilfeller der Gammanorm ikke kan gis subkutant, kan det gis intramuskulært(inn i muskelen).

Det indgives ikke kun intramuskulært og intravenøst, men også intranasalt.
Det introduseres ikke bare intramuskulært og intravenøst, men også intranasalt.

Det anbefalede daglige indtag er på 10 mg, og på grund af dets ubestridelige sikkerhed kan det indgives i ubestemt tid.
Den anbefalte daglige inntaket er på 10 mg, og på grunn av sin ubestridelige sikkerhet kan den administreres i ubestemt tid.

Hvis det indgives to gange dagligt, skal tabletterne tages 12 timer senere.
Hvis legemidlet foreskrives to ganger daglig, bør tabletter tas etter 12 timer.

Undersøgelser har vist det Semax for depression reduceret leverenzymproduktion, når det indgives til dyr under medicinsk forskning.
Studier har vist det Semax for depresjon redusert leverenzymproduksjon når den ble administrert til dyr under medisinsk forskning.

Det indgives oralt i tabletter på 0,48 g ved 5-6 mg/ kg pr. Dag(i 2 doser);
Det administreres oralt i tabletter på 0,48 g ved 5-6 mg/ kg per dag(i 2 doser);

Panretin er kontraindiceret(se afsnit 4.3) ved graviditet, da alitretinoin kan forårsage fosterskade, når det indgives systemisk til en gravid kvinde.
Panretin er kontraindisert(se punkt 4.3) under graviditet, da alitretinoin kan forårsake fosterskade når det administreres systemisk til gravide kvinner.

Når det indgives intravenøst, kommer amfetamin i hjernen i sekunder("på nålen").
Når det administreres intravenøst, kommer amfetamin i hjernen i sekunder("på nålen").

Cytarabin, der er det aktive stof i DepoCyte, kan forårsage fosterskader, når det indgives systemisk under graviditet, hovedsageligt i første trimester.
Cytarabin, som er virkestoffet i DepoCyte kan forårsake fosterskade hvis administrert systemisk under graviditet, særlig i første trimester.

Når det indgives oralt, hæmmer udviklingen af bakterier og forhindrer deres reproduktion.
Når det administreres oralt, hemmer utviklingen av bakterier og forhindrer reproduksjonen.

I lægemidlets sammensætning indeholder en tilstrækkelig stor dosering af komponenterne, og for at undgå et fald i blodtrykket skal det indgives meget langsomt.
I stoffets sammensetning inneholder en tilstrekkelig stor dosering av komponentene, og for å unngå en reduksjon av blodtrykket, må det administreres veldig sakte.

Det indgives oralt før måltider i doser på 50-100 mg pr. 1 kg kropsvægt pr. Dag(6-8 tabletter).
Det administreres oralt før måltider i doser på 50-100 mg per 1 kg kroppsvekt per dag(6-8 tabletter).

Poliovaccinen tilhører kategorien let tolererede stoffer, men det indgives ikke i tilfælde af forkølelse, fordi det kan forårsage komplikationer og skade barnet.
Polio-vaksinen tilhører kategorien lett tolererte rusmidler, men det administreres ikke hvis du er forkjølet fordi den kan forårsake komplikasjoner og skade barnet.

Det indgives ved hjælp af enten en doseringsdosisinhalator med en spacer, med eller uden en maske, eller ved brug af en håndholdt forstøver.
Det administreres ved bruk av enten en doseringsdoseinhalator med en spacer, med eller uten en maske, eller ved bruk av en håndholdt forstøver.

Ligesom forskellige andre proteiner er insulin definitivt fordøjet i tilfælde, hvor det indgives oralt og derfor skal injiceres lige ind i en muskelmasse, hvor øjeblikket anvendes medicinsk.
I likhet med forskjellige andre proteiner, er insulin definitivt fordøyd i tilfeller der det administreres oralt og derfor må injiseres rett inn i en muskelmasse øyeblikket utnyttes medisinsk.

Hvis det indgives korrekt, er risikoen for graviditet minimal, men i tilfælde af forekomst anbefales det at fjerne det befrugtede æg.
Hvis det blir gitt riktig, er risikoen for graviditet minimal, men i tilfelle det forekommer det, anbefales det å fjerne det befruktede egget.

ONIVYDE må ikke anvendes i stedet for andre lægemidler, som indeholder irinotecan, fordi det virker på en anden måde, når det er indkapslet i liposomer, end når det indgives i fri form.
ONIVYDE må ikke brukes i stedet for andre legemidler som inneholder irinotekan, fordi det virker på en annen måte når det er innkapslet i liposomene enn når det gis i fri form.

Glukose er ordineret subkutant(500 ml 5% opløsning) eller intravenøst(40 ml 40% opløsning), hvilket forbedrer glycogenisering af leveren, og når det indgives intravenøst, virker det også som et diuretikum.
Glukose er foreskrevet subkutant(500 ml 5% løsning) eller intravenøst(40 ml 40% løsning), noe som forbedrer glykogenisering av leveren, og når det administreres intravenøst, virker det også som et diuretikum.

Det er ukendt, om epoetin theta/metabolitter udskilles i human mælk, men data fra nyfødte indikerer hverken absorption eller farmakologisk aktivitet af erytropoietin, når det indgives med modermælken.
Det er ukjent om epoetin theta/metabolitter blir skilt ut i morsmelk hos mennesker, men data hos nyfødte viser ingen absorpsjon eller farmakologisk aktivitet for erytropoietin når det gis sammen med brystmelk.

Lehman Brothers var på 3%, da det indgav konkurs.
Lehman Brothers var på 3% da den begjærte konkurs.

Yondelis-infusionen kan sive ud af venen, mens De får det indgivet.
Yondelis-infusjonsvæske kan lekke ut av venen(blodåren) din mens du tilføres midlet.

Hvis De bemærker, at Yondelis-infusionen siver ud af venen, mens De får det indgivet.
Du kan oppleve at Yondelis-infusjonsvæske lekker ut av venen(ekstravasasjon) når du blir gitt legemidlet.

Det skal indgives dybt og kun intramuskulært.
Det må administreres dypt og bare intramuskulært.

Det kan indgives intramuskulært, intravenøst og indtaget oralt.
Det kan administreres intramuskulært, intravenøst og tas oralt.

JEVTANA skal klargøres(fortyndes), inden det kan indgives.
JEVTANA må tilberedes(fortynnes) før det blir gitt.

Hvordan man bruger "det indgives" i en Dansk sætning

Når det indgives intravenøst, forekommer effekten straks og varer 4-6 timer.

Plasmakoncentration af Zarator bliver lavere, når det indgives samtidigt med colestipol.

Når det indgives intramuskulært, er der ofte en smertefuld infiltrering på injektionsstedet, rødme og suppuration.

Dette gør stoffet mere biotilgængeligt, når det indgives oralt (ikke intravenøst).

Det aktive stof af lægemidlet (nifuroxazid) iforskellen fra andre derivater af nitrofuran, når det indgives oralt, er ikke-toksisk.

Hvis det indgives forkert eller behandles med antibakterielle lægemidler, kan der opstå mange ubehagelige konsekvenser.

Under emailkonsultationen kan reducere rygetrangen, da man gør det indgives til din personlige oplysninger.

Når det indgives oralt, absorberes amoxicillin hurtigt og fuldstændigt fra fordøjelseskanalen, ikke nedbrydes i det sure miljø i maven.

Godt absorberet, når det indgives oralt.

Acyclovir, når det indgives oralt og intravenøst, trænger godt ind i alle væsker, hvilket giver en terapeutisk virkning for systemiske læsioner.

Hvordan man bruger "det administreres, det gis" i en Norsk sætning

Det administreres Detaljer Eleven som aktør.

Det gis ikke permisjon etter 01.

Det gis ett medlem per stortingsvalgdistrikt.

Det gis ikke tillatelse til forlengelse.

Det administreres Detaljer Sammen for verden.

Det administreres vanligvis hver annen dag.

Det administreres intramuskulært eller tas oralt.

Det administreres til pasienter intravenøst ​​eller intramuskulært.

Det administreres oralt, intramuskulært eller intravenøst.

Det gis tallkarakter i alle fag unntatt utdanningsvalg, hvor det gis deltatt/ikke-deltatt.