Hvad Betyder DET KAN MODSTÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det tåler
• det kan motstå

Eksempler på brug af Det kan modstå på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og det kan modstå stråling!
Og det tåler stråling!

Indikerer åbne præferencer, om det kan modstå en mage.
Indikerer åpne preferanser, om den kan tåle en kompis.

Det kan modstå ikke mælk og mejeriprodukter.
Det tåler ikke melk og melkeprodukter.

Tapen er temperaturbestandigt, så det kan modstå alle klimaforhold.
Tapen er temperaturbestandig slik at den kan motstå alle klimaforhold.

Ydelsesdata det kan modstå vind, regn og sne under åben opbevaring.
Ytelses det kan motstå vind, regn og snø under åpen lagring.

Det hurtige kort er robust bygget, så det kan modstå tryk og rystelser.
Det raske kortet er solid bygd, så det kan motstå trykk og bevegelser.

Find ud af om det kan modstå den estimerede vægt af strukturen.
Finn ut om det kan motstå den estimerte vekten av strukturen.

Afhængigt af kundens ønsker kan plastdækket styrkes, så det kan modstå gardins større vægt.
Avhengig av kundens ønsker kan plastdekket styrkes slik at det tåler den større vekten av gardinene.

Det kan modstå ætsende og ultraviolet stråling meget kraftigt.
Det kan motstå korroderende og ultrafiolett stråling veldig sterkt.

Dette slidstærke materiale bevirker, at det kan modstå skader fra eksempelvis din hunds kløer.
Dette slitesterke materiale gjør at det kan tåle for eksempel skader fra hundens klør.

Det kan modstå to gange de sprængstoffer, der faldt på Hiroshima og Nagasaki.
Den tåler dobbelt eksplosiver som falt på Hiroshima og Nagasaki.

Rustfrit stål er klassificeret som et brandhæmmende materiale, og det kan modstå temperaturer over 800 °C.
Rustfritt stål er klassifisert som brannsikkert materiale siden det tåler temperaturer over 800 °C.

Systemet er så robust, at det kan modstå ekstreme orkaner, der kun forekommer hvert 10.000. år.
Systemet er så robust at det kan tåle ekstreme orkaner som bare forekommer en gang per 10 000 år.

Skal det udelukkende anvendes indenfor, eller er det vigtigt, at det kan modstå regn og frost?
Skal den utelukkende brukes innendørs, eller er det viktig at den tåler regn og frost?

Det kan modstå revner vildt godt, men består af nogle grundstoffer, der er helt vildt dyre.
Det kan motstå riper utrolig godt, men det består også av noen grunnstoffer som er helt utrolig dyre.

Det er klassificeret som et brandsikkert materiale, idet det kan modstå temperaturer på over 800 °C.
Det er klassifisert som et brannsikkert materiale, da det tåler temperaturer over 800 °C.

Det betyder, at det kan modstå krævende brug og derfor velegnet til børn, skole eller anvendelse institution.
Dette gjør at det tåler røffere bruk og egner seg derfor godt til barn, skole eller institusjons bruk.

Dette afgør, hvor sikker din overlapning vil være, og hvor meget belastning det kan modstå under driften.
Det vil avhenge av dette, hvor trygt overlappingen din vil være og hvilken belastning den kan tåle under drift.

Et elektrisk anlæg skal udføres, så det kan modstå normalt forekommende spændinger, herunder overspændinger.
Anlegg skal være slik at det tåler normalt forekommende spenninger, inkludert overspenninger som normalt kan forventes.

Der findes internationale standarder for skudhæmmende glas, så man straks kan se, hvilken slags projektiler det kan modstå.
Det er etablert internasjonale standarder for skuddhemmende glass, så man med en gang kan se hva slags prosjektiler det tåler.

Det betyder, at det kan modstå krævende brug og er derfor også egnet til børn, skole eller anvendelse institution.
Dette gjør at det tåler røffere bruk og egner seg derfor godt til barn, skole eller institusjons bruk.

Til gengæld kan glas gøres så skudhæmmende, at det kan modstå meget kraftige projektiler affyret på.
Uansett betegnelse kan glass gjøres så skuddhemmende at det kan motstå kraftige prosjektiler avfyrt på ganske kort hold.

Det betyder, at det kan modstå høj effekt på 3,0 Tesla under MR-scanning, uden at skulle fjerne magneten kirurgisk.
Det betyr, at den kan motstå høy effekt på 3,0 Tesla under MR-skanning, uten å skulle fjerne magneten kirurgisk.

Dens fordele omfatter god belysning, modstand mod stærke sidevind, det kan modstå en stor mængde nedbør(god om vinteren og regnvejr).
Dens fordeler er god belysning, motstand mot sterke sidevind, det tåler stor nedbør(god om vinteren og regnvær).

Det er vigtigt, at det kan modstå både varme og kulde, og at det ikke ruster trods regn, dug og sne.
Det er viktig at det kan motstå både varme og kulde, og at det ikke ruster tross regn, fuktighet og snø.

Er du stresset, stiger dit blodsukkerniveau for en stund, så det kan modstå den potentielle fare, hjernen tror, du står overfor.
Er du stresset, stiger blodsukkernivået en stund, slik at det kan motstå den potensielle faren hjernen tror du står overfor.

Det betyder, at det kan modstå 2 timer ved en dybde på 2 meter og 24 timer under en meter vand samt at blive tabt fra 120 cent.
Dette betyr at det kan tåle 2 timer på en dybde på 2 meter, og 24 timer under en meter vann, samt å bli tapt fra 120-centen.

Til gengæld kan glas gøres så skudhæmmende, at det kan modstå meget kraftige projektiler affyret på ganske kort afstand.
Uansett betegnelse kan glass gjøres så skuddhemmende at det kan motstå kraftige prosjektiler avfyrt på ganske kort hold.

Selv om det kan modstå en stor belastning, vil der forekomme en stærk spænding af kablet, hvilket vil ødelægge udseendet ved at sænke gardinet.
Selv om det tåler en stor belastning, vil det oppstå en sterk spenning av kabelen, noe som vil ødelegge utseendet ved å snu gardinen.

Det miljøvenlige trælegetøj er af en kraftig natur så det kan modstå hundens til tider noget voldsomme og rå behandling.
Det miljøvennlige leketøyet av tre, er av en kraftig natur, slik at det tåler hundens til tider noe voldsomme og brutale behandling.

Hvordan man bruger "det kan modstå" i en Dansk sætning

IP65 beskyttelse klasse, det kan modstå en niveau 17 orkan.

Sørg for, at pleje og behandle dine overflader som det skal, så det kan modstå fugten.

Det kan modstå skovbrande godt og vil regrow fra sit rodsystem.

Så det er ret tykt i det, så jeg håber det kan modstå diverse væsker fra køkkenet.

Specielt udviklet til børn, det kan modstå meget stress og har et farverigt design.

Det vil sige, det kan modstå høj temperatur og forbedre filtrering vindhastighed.

Bolden er velegnet til personer af forskellig alder, farve, da det kan modstå vægt op til 300 kg.

Sælger har nok ikke vidst at ved internationale forsendelser skal man pakke tingene så det kan modstå en mindre atombombe.

Lad os håbe det kan modstå bare lidt af det vand de lover i Thy i nat:-) Umiddelbart en lille hyggelig camping plads.

Hvordan man bruger "det tåler, det kan motstå" i en Norsk sætning

Det tåler heller ikke dagens lys.

Men det tåler jeg tydeligvis ikke.

Det tåler vann for hunder...i tillegg.

Det tåler ikke vanlige stue høytalere.

Mer enn det tåler ikke bilene.

Hva det tåler vet jeg ikke.

Det kan motstå spisskuler på 300 meter.

Det tåler vel ikke mye frost.

Også det kan motstå å korrosjon og skadedyr-bevis har ingen effekt på den.

Gjerne babymat-glass, siden det tåler varme.