Hvad Betyder DET KRÆVES VED LOV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det kreves ved lov
• dette er påkrevd ved lov
• dette er pålagt ved lov

Eksempler på brug af Det kræves ved lov på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis det kræves ved lov.
Hvis det kreves ved lov.

Vi vil videregive dine personlige oplysninger, hvor det kræves ved lov eller stævning.
Vi vil avsløre dine personlige opplysninger der det kreves for å gjøre det ved lov eller stævning.

Tredjeparter, når det kræves ved lov eller for at beskytte vores tjenester.
Tredjeparter når det kreves av loven eller for å beskytte tjenestene våre.

At reagere på behørigt autoriserede informationsanmodninger fra statslige myndigheder eller, hvis det kræves ved lov;
For å etterfølge rettmessig autoriserte forespørsler om informasjon fra statlige myndigheter eller som påkrevd ved lov;

Tredjeparter, når det kræves ved lov eller for at beskytte vores tjenester.
Tredjeparter, når dette er pålagt ved lov eller for å beskytte tjenestene våre.

I nogle tilfælde må vi muligvis opbevare data i længere tid, når det kræves ved lov(fx regnskabsret) eller for eksempel klager.
I noen tilfeller må vi muligens lagre data i lengre perioder når det kreves av loven(f. eks. Regnskapslov) eller for eksempel klager.

Det kræves ved lov, som hvis vi skal reagere på stævninger, retskendelser eller andre juridiske processer.
Det kreves ved lov, som hvis vi skal reagere på stevninger, rettskjennelser eller andre juridiske prosesser.

Personoplysninger udleveres kun til myndigheden, når det kræves ved lov eller ved myndighedens beslutning.
Personopplysninger leveres ut til myndigheter kun når det kreves i henhold til loven eller myndighetsavgjørelse.

Hvor det kræves ved lov, vil vi sørge for, at der er et retsgrundlag for behandlingen af dine personlige oplysninger.
Når loven krever det, sørger vi for at det er et rettslig grunnlag for behandlingen av dine personlige opplysninger.

Disse oplysninger kan også overføres til tredjeparter, hvis det kræves ved lov eller hvis tredjeparten behandler disse data på vores vegne.
Denne informasjonen kan også overføres til tredjepart dersom det kreves ved lov eller hvis tredjepart behandler disse dataene på våre vegne.

Hvis grundlaget ændres, så meddeler vi dig om ændringen og ethvert nyt grundlag, hvor vi har fastslået, at vi kan fortsætte med at behandle dine oplysninger, hvis det kræves ved lov.
Hvis grunnlaget endres, så hvis det kreves ved lov, skal vi gi beskjed om endringen og eventuelle nye grunner som vi har fastslått at vi kan fortsette å behandle informasjonen din.

I nogle tilfælde må vi muligvis opbevare data i længere tid, når det kræves ved lov(f. eks. i henhold til bogføringsloven) eller for eksempel klager.
I noen tilfeller m� vi muligens lagre data i lengre perioder n�r det kreves av loven(f. eks. Regnskapslov) eller for eksempel klager.

Til politiet, tilsynsorganer eller juridiske rådgivere i forbindelse med enhver påstået strafbar handling eller mistanke om brud på vores Vilkår for brug, eller hvor det kræves ved lov.
Til politiet, tilsynsorganer eller juridiske rådgivere i forbindelse med ethvert påstått lovbrudd eller mistanke om brudd på bruksvilkårene eller der det er påkrevd ved lov.

Husk: Storytel kan gemme data længere, hvis det kræves ved lov eller hvis det er nødvendigt for at overvåge Storytels juridiske interesser, for eksempel hvis der er igangværende retssager.
Vær klar over at Storytel vil kunne lagre data lenger dersom dette kreves av lov eller for å overvåke Storytels juridiske interesser, for eksempel ved pågående juridiske konflikter.

Cint vil ikke stille dine personlige data til rådighed for nogen tredjepart uden dit samtykke, medmindre det kræves ved lov som nærmere beskrevet nedenfor.
Cint vil ikke gjøre dine personopplysninger tilgjengelige for noen tredjepart uten ditt samtykke, såfremt det ikke er påkrevd ved lov, som beskrevet nærmere nedenfor.

Hvor det kræves ved lov eller retskendelser eller for at beskytte vores juridiske rettigheder, videregiver vi dine personlige oplysninger til offentlige myndigheder, lovgivende myndigheder og kompetente myndigheder.
Når det kreves av lov eller rettsavgjørelse, eller for å beskytte våre juridiske rettigheter, vil vi oppgi dine personopplysninger til offentlige organer, reguleringsorganer og kompetente myndigheter.

Men i tilfælde af en reorganisering, frasalg, fusion, salg eller konkurs, kan vi overføre alle oplysninger, vi indsamler til den pågældende tredjepart og vil få din tilladelse til at gøre det, hvis det kræves ved lov.
Men i tilfelle omorganisering, avhendelse, fusjon, salg eller konkurs kan vi overføre all informasjon vi samler inn til den relevante tredjepart, og vil få ditt samtykke til å gjøre det dersom det kreves ved lov.

Vi vil bestræbe os på at underrette dig, hvis og i det omfang det kræves ved lov, hvis vi bliver opmærksomme på brud eller mistænkt brud på sikkerheden af de personlige oplysninger, vi bevarer om dig.
Vi vil bestrebe oss på å melde fra til deg, dersom vi og i den grad det er påkrevd ved lov, oppdager et brudd på sikkerheten eller mistenker brudd på sikkerheten til dine Personlige data som vi oppbevarer om deg.

Vi sælger ikke de oplysninger, der indsamles af vores cookies, og vi videresender heller ikke disse oplysninger til nogen tredjepart, medmindre det kræves ved lov(f. eks. til nationale myndigheder eller juridiske repræsentanter).
Vi selger ikke data som er samlet inn av våre informasjonskapsler, og vi videresender heller ikke denne informasjonen til tredjeperson hvis dette ikke kreves av loven(for eksempel til nasjonale myndigheter eller juridiske representanter).

Enhver behandling, der udføres af modtagere, vil, hvis det kræves ved lov, styres af en databehandlingsaftale i den form, der kræves ved lov, der bevarer alle dine lovbestemte rettigheder til databeskyttelse.
Enhver behandling som utføres av mottakere vil, dersom det kreves av loven, bli styrt av en databehandleravtale i den form som kreves av loven, og som bevarer alle dine lovbestemte rettigheter til databeskyttelse.

Når vi har modtaget og bekræfter din anmodning om personoplysninger og bekræfter din identitet gennem vores todelte bekræftelsesproces, sletter vi dine personoplysninger i det omfang det kræves ved lov, og medmindre det er tilladt eller kræves ved lov at opbevare dine personoplysninger.
Så snart vi har mottatt og bekreftet din forespørsel om personopplysninger og har verifisert din identitet gjennom vår to-trinns verifikasjonsprosess, vil vi slette dine personopplysninger i den utstrekning loven krever det og med mindre loven tillater eller krever at vi skal beholde dine personopplysninger.

Vi kan videregive personlige oplysninger, når det kræves ved lov eller i god tro, at en sådan handling er nødvendig for at opfylde forordninger af loven eller overholde en juridisk proces serveret på vores hjemmeside.
Vi kan videreformidle personopplysninger når dette er pålagt ved lov, eller er i god tro at dette er nødvendig for å overholde lovens forordninger eller for å overholde juridiske prosesser som er mottatt av oss.

Dine persondata vil også blive delt med offentlige myndigheder og/eller retshåndhævende personale, hvis det kræves til ovennævnte formål, hvis det kræves ved lov, eller hvis det kræves for den retlige beskyttelse af den dataansvarliges/de dataansvarliges legitime interesser i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Personopplysningene dine vil også bli delt med offentlige myndigheter og/eller politimyndigheter dersom det er nødvendig for ovennevnte formål, dersom loven krever eller hvis det er nødvendig for den juridiske beskyttelsen av kontrollørenes legitime interesser i samsvar med gjeldende lover..

Hvis det kræves ved lov, hvis du har overtrådt vores adfærdsregler, som beskrevet ovenfor, eller i tilfælde af, at din konto viser tegn på svindel, misbrug eller mistænkelig aktivitet, kan din medlemskonto afsluttes, og du kan miste alle dine optjente point.
Om nødvendig ifølge loven, om du har brutt regelen for god oppførsel ovenfor eller i tilfelle kontoen din viser tegn på bedrageri, misbruk eller mistenkelig aktivitet, kan medlemskontoen din bli terminert og du kan miste alle oppsamlede poeng.

Vi kan dele dine personoplysninger med leverandører, der arbejder på vores vegne eller med tredjepart, når det kræves ved lov eller i tilfælde af en retlig proces eller forpligtelse, eksempelvis forsikringsselskaber, politiet, skattemyndighederne eller andre myndigheder.
Vi kan dele dine personopplysninger med leverandører som arbeider på våre vegne eller med tredjepart når dette er kreves ved lov eller i forbindelse med en rettslig prosess eller rettslig forpliktelse, for eksempel til politiet, skattemyndigheten eller andre myndigheter.

Vi videregiver persondata til politimyndighederne, når det kræves ved lov eller er strengt nødvendigt i forbindelse med forebyggelse, opdagelse eller retsforfølgelse af kriminelle handlinger og svindel, eller hvis vi af anden grund er juridisk forpligtet til at gøre dette.
Vi utleverer personopplysninger til politi- og justismyndigheter når dette er påkrevd i henhold til lov, når det er strengt nødvendig for å forhindre, oppdage eller anmelde straffbare handlinger og svindel, eller når vi på annen måte er juridisk forpliktet til å gjøre dette..

Vi deler også data med tilknyttede selskaber og datterselskaber, der styres af Microsoft, med leverandører, der arbejder på vores vegne, når det kræves ved lov eller i en juridisk proces, for at beskytte vores kunder, for at beskytte liv, for at opretholde sikkerheden i vores produkter og for at beskytte rettigheder eller ejendom tilhørende Microsoft.
Vi deler også informasjon med Microsoft-kontrollerte partnere og datterselskaper, forhandlere som driver virksomhet på våre vegne, når dette er påkrevd ved lov eller i forbindelse med en rettsprosess, for å beskytte kundene våre, for å beskytte liv og helse, for å opprettholde sikkerheten til produktene våre, og for å beskytte rettigheter eller eiendom tilhørende Microsoft.

Hver part kan videregive den anden parts Fortrolige oplysninger, når det kræves ved lov, men kun, hvis dette er juridisk tilladt, efter at have:(a) anvendt kommercielt rimelige bestræbelser på at underrette den anden part og(b) givet den anden part mulighed for at bestride videregivelsen.
Hver part kan gi innsyn i den andre partens konfidensielle informasjon når loven krever det, men bare etter at parten, hvis loven tillater det:(a) bruker kommersielt rimelige tiltak for å varsle den andre parten; og(b) gir den andre parten mulighet til å bestride innsynet.

Vi deler også data med tilknyttede selskaber og datterselskaber, der styres af Microsoft, med leverandører, der arbejder på vores vegne, når det kræves ved lov eller i en juridisk proces, for at beskytte vores kunder, for at beskytte liv, for at opretholde sikkerheden i vores produkter og for at beskytte Microsofts og deres kunders rettigheder og ejendom.
Vi deler også informasjon med Microsoft-kontrollerte partnere og datterselskaper, forhandlere som driver virksomhet på våre vegne, når dette er påkrevd ved lov eller i forbindelse med en rettsprosess, for å beskytte kundene våre, for å beskytte liv og helse, for å opprettholde sikkerheten til produktene våre, og for å beskytte rettigheter eller eiendom tilhørende Microsoft eller selskapets kunder.

I det omfang det kræves ved gældende lov, vil vi indhente dit samtykke til at levere direkte markedsføring til dig.
I den grad gjeldende lovgivning krever det, kommer vi til å skaffe oss ditt samtykke for å tilby deg direkte markedsføring.

Hvordan man bruger "det kræves ved lov" i en Dansk sætning

Derudover, som det kræves ved lov, har RCL Cruises Ltd og Celebrity Cruises Inc.

Oplysningerne, der indsamles af Google, kan overføres til tredjeparter, hvis det kræves ved lov og / eller tredjemand behandler disse data på vegne af Google.

Lagrede data kan deles, hvis visse omstændigheder opstår, for eksempel, når det kræves ved lov.

Google kan videregive oplysningerne til tredjepart, hvis det kræves ved lov, eller hvis den pågældende tredjepart viderebehandler data for Google.

Bortset fra ovenstående formål og når det kræves ved lov, videregiver vi ikke dine personlige data til eventuelle tredjeparter uden din tilladelse.

Kontoudslettelse må ikke begrænse CrowdEyes ret til at opbevare oplysninger, hvis det kræves ved lov, administrativt formål, retsopgør eller lignende.

Analytics-tjenesterne overfører også oplysningerne til tredjepart, hvor det kræves ved lov, eller hvor sådanne tredjeparter behandler oplysninger på deres vegne.

At give yderligere oplysninger ville være den rigtige ting at gøre - ikke fordi det kræves ved lov, men fordi det er retfærdigt og etisk.

Hvordan man bruger "dette er pålagt ved lov" i en Norsk sætning

Dette er pålagt ved lov å hjelpe politiet og andre håndhevere skille mellom en dødelig og ikke-dødelige våpen.

Tredjeparter, når dette er pålagt ved lov eller for å beskytte tjenestene våre VI.

Del ikke avsløre eller selge noen informasjon om deg mindre dette er pålagt ved lov eller i forbindelse med et krav eller søksmål.