Hvad Betyder DET MENES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det antas
• det menes
• det sies
• det anses
• tror det
• det påstås
• det er tenkt
• det hevdes
• det anslås
• det antatt

Eksempler på brug af Det menes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det menes, at hvis der i St.
Det antas at hvis i St.

Exe egenskaber: Det menes, at stegnnmsintel.
Exe egenskaper: Det antas at stegnnmsintel.

Det menes, at Avocadoer- er en frugt.
Det antas at Avokado- er en frukt.

Gamle Fight Club- det menes, et meget interessant spil.
Gamle Fight Club- det er tenkt, et veldig interessant spill.

Det menes, at stumfilmen er gået tabt.
En stumfilm som antas å ha gått tapt.

Vogter over voksende ting… Det menes, at en Vala.
Vokter over ting som vokser… og de som pleier dem. Det sies at en av valaene.

Det menes at de ikke har nogen lugtesans.
Det påstås at de ikke har noen duft.

Hold da op! Antallet af ofre er endnu ukendt, men det menes, at mindst ti.
Herregud. Ja. Antall omkomne er ennå ukjent, men det anslås at minst ti.

Det menes at være et af de ældste løb.
Det antas å være en av de eldste løpene.

I kirken Basilica di San Nicola i det sydlige Italien, hvor det menes, at hovedparten af Skt.
I kirken Basilica di San Nicola sør i Italia, der det hevdes at mesteparten av St.

Det menes, at farven på huset, tøj, osv.
Det antas at fargen på huset, klær, etc.

Det vides ikke, hvad der forårsager multipel sclerose, men det menes at være en kombination af genetiske og miljømæssige faktorer.
Man vet ikke hva som forårsaker multippel sklerose, selv om man tror det er en kombinasjon av genetiske og miljømessige faktorer.

Det menes at dette er en arvelig sygdom.
Det antas at dette er en arvelig sykdom.

Man har troet, at leguanerne også har spredt sig sådan den lange vej til Fiji og Tonga, men det menes nu, at de har levet på disse øer siden superkontinentet Gondwana blev brudt op.
En har trodd at iguanene også har spredd seg slik den lange veien til Fiji og Tonga, men det hevdes nå at de har levd på disse øyene siden superkontinentet Gondwana ble brutt opp.

Det menes, at kroppen er hellig Nikoloze….
Det antas at kroppen er hellig Nikoloze….

Traditionelt blev det menes kun at være et psykologisk problem.
Tradisjonelt var det antatt å være et psykologisk problem bare.

Det menes, at munke har plantet træerne.
Man tror det er munker som har plantet treet.

Ginseng. Det menes dette naturlige vidunder.
Ginseng. Det antas denne naturlige undre.

Det menes, at selv hæren nu er blevet involveret.
Det sies nå at selv hæren er brakt inn.

Og dog er det menes, at spejlet bringer held og lykke.
Og ennå er det antatt at speilet bringer lykke.

Det menes at disse fugle er rolige og rimelige.
Det antas at disse fuglene er rolige og rimelige.

Derudover er det menes at hjælpe med fordøjelsen og lindre den mest alvorlige forstoppelse.
I tillegg er det antatt å hjelpe fordøyelsen og lindre mest alvorlig forstoppelse.

Det menes, at købere fra forskellige lande har deres….
Det antas at kjøpere fra ulike land har sine….

Det menes dog, at stoffet kan være vanedannende.
Imidlertid antas det at stoffet kan være vanedannende.

Det menes, at kun to indigobørn kan være gode venner.
Det antas at bare to indigoer kan være gode venner.

Det menes at denne type cyste ikke kræver behandling.
Det antas at denne typen cyste ikke krever behandling.

Det menes at de er koldere, hårdere og fjernere gulve.
Det antas at de er kaldere, tøffere og fjernere gulv.

Det menes at lotus(tatovering) har en mystisk betydning.
Det antas at lotus(tatovering) har en mystisk betydning.

Det menes at være forbundet med et lav niveau af Squalane.
Det menes å være forbundet med et lavt nivå av Squalane.

Det menes, at bronzovokens naturlige fjender ikke så meget.
Det antas at de naturlige fiender av bronzovok ikke så mye.

Hvordan man bruger "det menes" i en Dansk sætning

Det menes at være døren fra herregården Plovstrup der i dag sidder som kirkens indgangsdør.

Det menes, at kræft generelt opstår som en fejl i vores gener.

Med det menes der, at idéer og initativer til arrangementer kommer fra de unge og dermed også er for de unge.

Det menes at japonica kan tåle ned til -10 C, mens nobilis sikkert nemt kan klare det dobbelte eller mere.

Det menes, at ældre løver har tvunget Sylvester ud af en løveflok, og at det kan have styrket frihedstrangen.Sylvester kom vidt omkring på de tre uger.

Det menes at være genetisk bestemt, hvornår du vil begynde at få grå hår, men mange faktorer kan have indflydelse på dit hår og hårets farve.

Det menes Sankt Annæ Kapel i middelalderen er blevet brugt både af hanseaterne og gudhjemboerne.

Det menes, at det var Mundlos, der begik de fleste mord. 8.

Dette gør sukkersyge eller diabetes til en af de hastigst voksende sygdomme i verden, og det menes at ca. 366 mio.

Det menes, at denne tamme art er en hybrid af efterkommerne af Lonchura striata subsquamicollis, Lonchura striata swinhoei og måske også af Lonchura striata acuticauda.

Hvordan man bruger "det anses, det antas, det sies" i en Norsk sætning

Det anses som pornografi, sier han.

När det anses att åtminstone sjuttiofem procent.

Det anses derfor rimelig med en tidsavgrensing.

Erosjon Det antas ingen erosjon ved Nesvatnet.

Det antas at dette vil effektivisere arealbruken.

Det antas langsom steking, lik protushyvanyem.

Det antas autoimmun karakter av fremvoksende prosessen.

Medlemskapet varer til det sies opp.

Det antas at grindkonsentrasjoner kan være burdockrot.

Nei, men det sies ofte, dessverre.