Hvad Betyder DET NEDBRYDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det brytes ned
• det nedbrytes

Eksempler på brug af Det nedbrydes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det nedbrydes hurtigt.
Den brytes ned ganske fort.

Ammonium glufosinat(det nedbrydes hurtigt i jorden).
Ammoniumglufosinat(det nedbrytes raskt i bakken).

Det nedbrydes til omkring kr16.
Det brytes ned til rundt kr16.

Og frigiver gas, som påvirker atmosfæren. Det nedbrydes.
Frigir gass ut i atmosfæren, endrer luften. Den metaboliserer.

Det nedbrydes i kontakt med ilt.
Det brytes ned i kontakt med oksygen.

Først fordøjelsesprocessen selv frigiver mad gas som det nedbrydes.
Først fordøyelsesprosessen utgivelser mat gass som det brytes ned.

Det nedbrydes ved kontakt med vand.
Den forsvinner ved kontakt med vann.

Plastik består af syntetiske hormoner, der frigives, når det nedbrydes.
Plast inneholder syntetiske hormoner som frigjøres når det brytes ned.

Hvis det nedbrydes over syv dage.
Om det tar sju dager å bryte ned.

Nedbrydning af bugspytkirtlen, hvad skal man gøre, hvis det nedbrydes?
Nedbrytning av bukspyttkjertelen, hva skal jeg gjøre hvis det brytes ned?

Det nedbrydes og udskilles helt fra kroppen.
Der brytes det ned og utskilles fra kroppen.

Det skal tilføjes lige før lysene på, som det nedbrydes over tid.
Det bør legges like før lysene på som det nedbrytes over tid.

Når det nedbrydes, lugter det sådan.
Når den brytes ned, avgis den lukten.

Plastik er praktisk og billigt, men også problematisk, fordi det nedbrydes så langsomt.
Plast er praktisk og billig, men også problematisk fordi det brytes så sakte ned.

Når det nedbrydes, skal kroppen derefter reparere og genvinde stærkere muskler.
Når den brytes ned, må kroppen da reparere og regrow sterkere muskler.

Humus er dannet af døde plante- og dyrematerialer i jorden, hvor det nedbrydes af bakterier og svampe.
Humus er dannet av døde plante- og dyrematerie i jorda, hvor det brytes ned av bakterier og sopp.

For at slukke det nedbrydes kortisol komplekse stoffer(fedt) til enklere.
For å slukke den, dekomponerer cortisol komplekse stoffer(fett) til enklere.

I denne fase undersøges lægemidlets sikkerhed, hvordan det nedbrydes i kroppen, samt dets virkninger.
I denne fasen undersøkes legemidlets sikkerhet, hvordan det nedbrytes i kroppen, og dets virkninger.

Det nedbrydes ikke i kroppen og kan potentielt danne cyster. z Syntetiske dufte.
Stoffet brytes ikke ned i kroppen og kan potensielt danne cyster. z Syntetiske dufter.

I denne fase undersøges lægemidlets sikkerhed, hvordan det nedbrydes i kroppen, og hvordan det virker.
I denne fasen undersøkes legemidlets effekter, sikkerhet og hvordan det nedbrytes i kroppen.

Når det nedbrydes, giver det ikke alene energi til kroppen, men også vand.
Når dette fettet blir nedbrutt, gir det ikke bare mer energi til kroppen, men også vann.

Når først plast er fanget i en gyre, vil det nedbrydes til mikroplastik som havets dyr fejlagtigt tror er mad.
Når plasten først er fanget i en gyre, vil den brytes ned til mikroplast, og dyrene i havet vil lett kunne forveksle det med mat.

Som det nedbrydes, vil det forbedre jorden over tid, men det skal udskiftes regelmæssigt.
Som den brytes ned, vil det forbedre jordsmonnet over tid, men det må skiftes regelmessig.

Inulin passerer ufordøjet gennem tyndtarmen videre til tyktarmen, hvor det nedbrydes af tarmbakterierne og forøger mængden af bakterier.
Inulin passerer ufordøyd gjennom tynntarmen videre til tykktarmen, hvor det brytes ned av tarmbakteriene og øker mengden av bakterier.

Men da det nedbrydes til støv igen kun efter kort tid på grund af påvirkning af vind og vejr, kan den konkurrere med bionedbrydelig plast.
Men da det nedbrytes til støv igjen bare etter kort tid på grunn av påvirkning av vind og vær, kan den konkurrere med bionedbrytbar plast.

Som navnet indikerer, er den særlige egenskab ved kasein, at det nedbrydes langsomt og stille og roligt lader aminosyrer sive ud i blodbanen.
Som navnet sier, har kasein den spesielle egenskapen at det brytes ned langsomt, slik at aminosyrene siver stille og rolig ut i blodbanen.

Disse proteiner er ansvarlige for forbinding, for så vidt angår endocannabinoid systemet, så forbinder det til synapsanandamidet og transporterer det uden for synapsen, hvor det nedbrydes eller metaboliseres af FAAH.
Disse proteinene er ansvarlige for binding, da i tilfelle av endocannabinoide-systemet binder den seg til synapsanandamidet og transporterer det utenfor synapset der det brytes ned eller metaboliseres av FAAH.

Dette efterlader os med en overflod af forkælet hø og fåremælk møg i deres stald, denne blanding er ikke let at håndtere, da det har en tendens til mat sammen som det nedbrydes, hvilket gør det vanskeligt at flytte med håndværktøj.
Dette etterlater oss med en overflod av bortskjemte høy og sauelort i sine skur, denne blandingen er ikke lett å forholde seg til som det pleier å matt sammen som det brytes, gjør flytte det vanskelig med håndverktøy.

Som det nedbryder i kroppen, det skaber nitrogenoxid.
Ettersom det brytes ned i kroppen, det skaper nitrogenoksid.

Det nedbryder fedt, som derefter spredes ind i blodbanen, der skal bruges til energi.
Det bryter ned fettet som deretter spres i blodet som skal brukes til energi.

Hvordan man bruger "det nedbrydes" i en Dansk sætning

NMP har en meget lille indvirkning på miljøet, det nedbrydes let biologisk og det fordamper helt under tørringen.

Et bud er, at det nedbrydes til mikroplastik, som måske kan.

HCG virker i øvrigt kun, når det gives som indsprøjtning, eftersom det nedbrydes i fordøjelsessystemet.

Det nedbrydes ikke til lys og er også effektivt mod alger, svampe og forme.

Hvis det er en sofa, skal det nedbrydes, hvis sengen - madrassen fjernes og placeres lodret, lidt lænende mod væggen.

Den type strå der er tilstede, fra den forrige afgrøde, bestemmer hvor hurtigt det nedbrydes og hvor effektivt det kan håndteres af maskiner.

Guld er et ædelmetal, hvilket betyder, at det nedbrydes vanskeligt under påvirkning af ilt, vand og kemikalier.

Tørv og spagnum skal opblødes og indsættes i filterfunktionen og har en begrænset virkning i takt med at det nedbrydes.

Morten Dreier) 3.2 Træ er levende, og det kan styres Fordi træ er et biologisk materiale, kan det nedbrydes af sol, vind, vand og mikroorganismer.

Her skal du dog huske at tilføre ekstra gødning, da barkflis i sig selv "stjæler" næring fra jorden, når det nedbrydes.

Hvordan man bruger "det nedbrytes" i en Norsk sætning

Det nedbrytes til oksazepam som også er virksomt og er virkestoffet i Sobril.

Granulatet har en begrenset levetid, det nedbrytes og forvitrer over tid.

Fusel blir til gift når det nedbrytes av kroppen.

Det har stor bakteriedrepende evne, men det nedbrytes av magesyren og kan bare brukes ved injeksjon.

Jo mer oppdelt avfallet er, desto raskere vil det nedbrytes til jord.

Det nedbrytes ikke til lys og er også effektivt mot alger, sopp og mugg.

Ekstraktet renses for fett ved at det nedbrytes med konsentrert svovelsyre på silica gel.

Men det viser seg at det nedbrytes under utsendelse av alfastråling.

Lyocell blir produsert av FSC-sertifiserte trær som bøk, furu og eukalyptus, og det nedbrytes fullstendig.

Etter det nedbrytes det i leveren og utskilles i urinen og avføringen.