Hvad Betyder DET PRIMÆRE PROBLEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hovedproblemet
• det primære problemet

Eksempler på brug af Det primære problem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men det primære problem er defensiven.
Hovedproblemet er det defensive.

Når“løsningen” bliver det primære problem.
Problemet er at«løsningen» blir hovedproblemet.

Det primære problem med opioider er risikoen for afhængighed.
Hovedproblemet med opioide analgetika er risikoen for avhengighet.

Komorbiditeterne er lidelser, som ofte følger med det primære problem.
Komorbiditeter er patologier som ofte går overens med hovedproblemet.

Det primære problem er, at symptomerne i disse tilfælde er ret generelle.
Hovedproblemet her er at symptomene i disse situasjonene er ganske generelle.

Det er vigtigt at huske at alkoholisme ikke er det primære problem.
Det er viktig å være oppmerksom på at alkohol ikke er den viktigste faktoren.

Det primære problem, der har påvirket medarbejderen, er det første, der skal tages hånd om.
Hovedproblemet som påvirker arbeideren, er det første som skal løses.

For mange unge mennesker med problemer relateret til cannabisbrug er stoffet ikke det eneste eller det primære problem.
For mange unge med cannabisrelaterte problemer er ikke rusmiddelet det eneste eller primære problemet.

Det primære problem er, at styling ikke engang er fjernt uafhængig af HTML-strukturen.
Det primære problemet er at styling ikke engang er eksternt uavhengig av HTML-strukturen.

Barkley modellen(en hæmningsmodel) siger, at det primære problem hos hyperaktive børn er en adfærdsmæssig mangel på hæmning.
Barkley-modellen(en hemmingsmodell) sier at det grunnleggende problemet til hyperaktive barn er et atferdshemmende underskudd.

Det primære problem er, at når vi har meget angst, bliver det umuligt at tilfredsstille vores appetit.
Hovedproblemet er at når vi har mye angst, blir det umulig å tilfredsstille vår appetitt.

Der kan være klager over ansigtsrødmen, rysten på hænderne, opkastnings- eller vandladningstrang, og personerne er somme tider overbevist om, at én af disse sekundære manifestationer af deres angst er det primære problem.
De kan komme til uttrykk som rødming, skjelving på hendene, kvalme eller vannlatingstrang, og pasienten er av og til overbevist om at en av disse sekundære angstmanifestasjonene er det primære problemet.

Det primære problem med denne film er nemlig, at den slet og ret tager sig selv alt for alvorligt.
Hovedproblemet med denne filmen mener iallefall jeg er at den rett og slett tar seg selv for seriøst.

Konflikten er det primære problem, der driver historiens plot, ofte et hovedmål for hovedpersonen at opnå eller overvinde.
Konflikten er det primære problemet som driver historiens plot, ofte et hovedmål for hovedpersonen å oppnå eller overvinne.

Det primære problem ved dette fænomen er, at det er tæt forbundet med depression og nedtrykthed.
Det største problemet med dette fenomenet er at det er nært knyttet til depresjon og ulykkelighet.

Batterilevetiden er fortsat det primære problem, som alle smartwatch-producenter forsøger at få bugt med, og det ser nu ud til, at Apple måske har fundet en løsning, der vil afhjælpe problemet på fremtidige Apple Watch-ure.
Batteritid fortsetter å være det store problemet smartklokkeprodusenter prøver å løse, og det ser ut til at Apple kan ha en ny idé på gang for å sette Apple Watch i førersetet.

Det primære problem med Botox er, at det kommer med en bred vifte af mulige bivirkninger efter hver injektion.
Det primære spørsmålet med Botox er at det kommer med en rekke mulige bivirkninger etter hver injeksjon.

Det primære problem er, at langvarig brug kan faktisk skader det elastiske væv i den mandlige medlemmer.
Det primære problemet er at langvarig bruk kan faktisk skade elastisk vevet i det mannlige medlemmet.

Det primære problem består i, at luften har en tendens til at afbøje og strømme parallelt med hovedkanalen, medmindre hullerne er forsynet med ledeplader.
Det primære problemet består i, at luften har en tendens til å bøye av og strømme parallelt med hovedkanalen, med mindre hullene er forsynet med ledeplater.

Det primære problem der kunne få dig til at indtage proteindrikke, er når du kombinerer motion med en hypokalorisk diæt, som ikke er nok til dit daglige kaloriebehov.
Hovedproblemet som kan føre til at du trenger proteindrikker, er når du kombinerer trening med en kalorifattig diett som ikke fyller ditt daglige kaloribehov.

Det primære problem med regenerative systemer er, at når et batteri er fuld, kan den ikke acceptere nogen mere strøm uden at overbelaste og ødelægge batteriet.
Den primære problemet med regenerative systemer er at når batteriet er fullt, kan det ikke akseptere noe mer strøm uten å overbelaste og ødelegge batteriet.

Måske er det primære problem, at LED'en går i stykker, men abstraktet for dette forskningspapir nævner blandt andet grænseforurening og termomekanisk stress forbundet med fugtabsorption.
Kanskje den primære bekymringen er LED-feil, men abstraktet for dette forskningspapiret nevner blant annet grensesnittforurensning og termomekanisk stress forbundet med fuktabsorpsjon.

Igen, det primære problem med deca er, at i mangel af tilstrækkelig testosteron til at fungere som substrat for dihydrotestosteron(DHT), en væsentlig del af din erektion, vil kroppen få oversvømmet med meget svagere nandrolon metabolitter, der vil udkonkurrere din kroppens egen produktion af DHT.
Igjen er hovedproblemet med deca at i mangel av nok testosteron til å fungere som substrat for dihydrotestosteron(DHT), en viktig del av ereksjonen, vil kroppen bli oversvømt med mye svakere nandrolonmetabolitter som vil utkonkurrere kroppens egen produksjon av DHT.

Det primære problem, som vi står over for i dag, er ikke kontrollen af regeringer, det mislykkes for at kontrollere afprøvning og stråling, men det er faktisk problemet med fortsat at kontrollere en befolkning, som kunne blive for træt til at blive ved med at leve eller kunne gøre oprør i et hysteri, som trodser enhver kontrol.
Det primære problemet som vi står overfor i dag, er ikke kontrollen av regjeringer som mislykkes i å kontrollere prøvesprengning og stråling, men det er faktisk problemet med fortsatt å kontrollere en befolkning som kunne bli for trett til å fortsette å leve, eller kunne gjøre opprør i et hysteri som trosser enhver kontroll.

Det betyder, at de primære problemer, vi skal fokusere på, er dem, vi har indeni os selv.
Det betyr at de viktigste problemene vi må fokusere på, er de som vi bærer inne i oss selv.

Forbrug af lave mængder vand kan være et af de primære problemer i forbindelse med behandling af prostata.
Forbruker lave mengder vann kan være en av de viktigste problemene med å håndtere prostata kjertel problemer..

Den primære problemer med dette er, at din krop ikke er foreslået til at fungere med en enorm mængde af høje niveauer af koffein eksisterende og også af den grund vil sandsynligvis blot være kortvarig resultaterne.
Den primære problemer med dette er at kroppen din ikke er foreslått å fungere med en enorm mengde av høye nivåer av koffein eksisterende og også av den grunn resultatene vil trolig bare være kortvarig.

Efter at omfanget og de primære problemer er defineret, begynder du aktivt at komme frem i de relevante emner af konferencer og seminarer, gå til industribegivenheder- kig efter information overalt.
Etter at omfanget og hovedspørsmålene er definert, begynner du å vises aktivt i de relevante emnene av konferanser og seminarer, gå til bransjeventiler- se etter informasjon overalt.

Den primære problemer med dette er, at din krop ikke er foreslået til at fungere med en enorm mængde af høje niveauer af koffein eksisterende og også af den grund vil sandsynligvis blot være kortvarig resultaterne.
Den store problemer med dette er at kroppen din ikke er underforstått å operere med en enorm mengde koffein eksisterende og dermed resultatene er mest sannsynlig å bare være kortvarig.

Den primære problemer med dette er, at din krop ikke er foreslået til at fungere med en enorm mængde af høje niveauer af koffein eksisterende og også af den grund vil sandsynligvis blot være kortvarig resultaterne.
Hovedproblemet med dette er at kroppen din ikke er ment å fungere med en stor mengde koffein til stede og derfor resultatene er trolig bare være midlertidig.

Hvordan man bruger "det primære problem" i en Dansk sætning

Som beskrevet ovenfor er sandfodring den eneste metode der teknisk og miljømæssigt kan løse det primære problem med erosion.

Men det er også dem, der efter min opfattelse udgør det primære problem«.

Ud fra det du skriver, lyder det til, at du synes det er problematisk, men det samtidig ikke er det primære problem lige nu.

Det primære problem ved at inkludere dette åndssvagt fede arrangement er, at det officielt er udsolgt.

Det primære problem lå i, hvordan hoved-systemet tolkede beskeder fra del-systemer.

Det primære problem er at den er for lang, så der skal nu både overvindes rampe og holder på vej op med motorcyklen.

Hermed overser man, at ensomheden kan være det primære problem.

Det primære problem ved lave røggastemperaturer er potentiel svovlsyrekondensation og deraf følgende korrosion på de koldeste varmevekslerflader.

I Aarhus hypnoseklinik arbejdes ikke med seksuelle problemer som det primære problem, her henvises istedet til en sexolog.

I praksis bliver ensomhed ofte betragtet som et symptom på depression, men ensomheden kan være det primære problem.

Hvordan man bruger "det primære problemet, hovedproblemet" i en Norsk sætning

For feliner er det primære problemet toksoplasmose og for hunder, rundorm.

Hovedproblemet med retningsmikrofoner er avstanden til lydkilden.

Det primære problemet er å identifisere sykdommen som manifesteres av dette symptomet.

Hovedproblemet kommer imidlertid i forestillingens del to.

Hovedproblemet til Høyre-regjeringen ligger fortsatt fast.

sikker på at de har funnet det primære problemet da?

Hovedproblemet mitt er huden som skrelles av.

Hovedproblemet er knytta til for lite areal.

Hovedproblemet hos B2C er fortsatt selgernes opptreden.

Mikrotransaksjoner derimot, det er der hovedproblemet ligger.