Hvad Betyder DET ROD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rotet
• kaoset
• rot
• det rotet

Eksempler på brug af Det rod på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det rod på bordet?
Kaoset på bordet?

Tusind tak for det rod, I har lavet.
For et rot dere har laget.

Se det rod, du har lavet!
Se, for et jævla rot du har laget!

Derfor, jo større det rod det gør.
Derfor, jo større rotet de gjør.

Tag det rod med dig.
Ta det rotet med deg.

Eirene, vil du efterlade det rod på bordet?
Skal du la rotet stå på bordet, Eirene?

Se på det rod du har lavet.
Se på alt rotet du har laget.

Lige straks. Man kan ikke arbejde i det rod.
Jeg kan ikke jobbe i slikt rot. Straks.

Hele det rod, I har skabt.
Hvilket rot dere har stelt i stand.

Nogen kan komme og tale med dem om det rod.
Noen kan komme og snakke med dem om rotet.

Fjern det rod, vores gæst lavede.
Rydd opp rotet etter gjesten vår.

Jeg skulle aldrig havde puttet os i det rod.
Jeg skulle aldri ha satt oss i dette rotet.

Det rod heroppe skyldes ham!
Alt kaoset her oppe er på grunn av ham!

Flygter du fra det rod, du har skabt?
Skal du rømme fra kaoset du har forårsaket?

Mit liv kunne ikke komme på besøg i det rod.
Livet mitt kunne ikke besøke meg i dette rotet.

Jeg nød det rod, vi har gang i her.
Og jeg som koste meg i dette kaoset.

Du skal ikke beskylde dem for det rod, du har skabt!
Ikke beskyld dem for kaoset du har laget!

Han lavede det rod ved at bringe dem hertil.
Han skapte dette rotet ved å bringe dem hit.

Din far bør tage ansvar for det rod, han har lavet.
Din far må ta ansvar for kaoset han har skapt.

Efter alt det rod jeg er skyld i, inklusiv dig.
Etter alt rotet som er min skyld, inkludert deg.

Men nogen talte i walkie-talkie og startede det rod!
Men noen grep walkietalkien og startet kaoset!

Jeg vil overlade det rod til mine brødre.
Jeg overlater dette rotet til brødrene mine.

Vi har brug for din hjælp til at få ham ud af det rod.
Vi trenger din hjelp for å få ham ut av dette rotet.

Gør, hvad du kan, med det rod, jeg har efterladt.
Gjør ditt beste med rotet jeg har laget.

Han forklarede også, at det var dig, der fik ham fanget i det rod.
Han forklarte også at det var du som lurte ham inn i dette rotet.

Hvad synes du om det rod, jeg lavede, Samael?
Så hva syns du om rotet jeg har lagd, Samael?

Det her er dit ekspertområde, og vi skal have ryddet op i det rod.
Dette er ditt ekspertområde, og vi må bare rydde opp i dette rotet.

Vi skabte alt det rod, og det ved du.
Vi lagde dette jævla rotet, og det vet du.

Og den person er ikke mig. Nogen må tage ansvaret for alt det rod.
Og den personen er ikke meg. Noen må ta skylden for alt dette rotet.

Slette det, før det rod, bliver for overvældende.
Slette det før at rotet blir for overveldende.

Hvordan man bruger "det rod" i en Dansk sætning

Jeg bliver indimellem rundtosset af alt det rod, nok især fordi jeg er så stort et ordensmenneske.

alt det rod i mit hovede er min skyggeside.

Parasitten kan også installere nogle yderligere værktøjslinjer og dermed gøre det rod, der er større.

Du ret naiv hvis du ikke kan se hvem der er skyld i alt det rod dernede.

At klikke kunne gøre det rod, der er meget større, selv om.

Jeg føler mig næsten helt hjemme i det rod, der præger billederne.

Alle med børn kender det rod børn kan skabe på børneværelset på meget kort tid.

De kom ikke til mit kontor at holde gør de samme ting, de har gjort der fik dem ind det rod, de er i.

Løsninger er at rydde op i det rod vi har skabt ude i verden.

Jeg trak hånden til mig. "Du burde se at få gjort noget ved det rod du har lavet mor." Sagde Manu og afbrød den korte stilhed.

Hvordan man bruger "rotet, kaoset, rot" i en Norsk sætning

IMDi har rotet det hele til.

Jeg har visst rotet til bygdebokstemaet.

Liker det organiske kaoset den lager!

Honningsvågrevyen har rotet seg helt hit.

Det var bare rot med laget.

Ikkje særlig inspirerande med rot nei.

Har jeg rotet til noen instillinger?

Kaoset var like stort utenfor Jerusalem.

Det lille kaoset rundt det hele..

Noen ganger tar uansett kaoset ioverhånd.