Hvad Betyder DET SAMME SYSTEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det samme systemet

Eksempler på brug af Det samme system på Dansk og deres oversættelser til Norsk

USA har reelt det samme system.
USA har det samme systemet.

Det samme system som elmålerne.
Det samme systemet som strømmålerne.

Alle bruger det samme system.
Alle bruker det samme systemet.

Det samme system som i Hilo-Brystet.
Det samme systemet som i verktøyet Hilo-Bryst.

ASDIC og SONAR er egentlig to navne for det samme system.
ASDIC og SONAR er egentlig to navn for samme system.

Det samme system for både mænd og kvinder.
Det samme systemet for både menn og kvinner.

Begge funktionaliteter kan kombineres på det samme system.
Begge funksjonalitetene kan kombineres på samme system.

Nu, hvor dataene er på det samme system med Outlook, Du kan bruge The Bat!
Nå som dataene er på det samme systemet med Outlook, Du kan bruke The Bat!

Men bliver det ikke kaos, hvis alle arbejder i det samme system…?
Men blir det ikke kaos hvis alle er i samme system…?

Kort sagt: altid det samme system- uanset hvor parkeringspladsen er placeret.
Kort sagt: Alltid det samme systemet- uansett hvor parkeringsplassen ligger.

Vi var i et lukket miljø og fanget i det samme system i otte år.
Du er i et lukket miljø og fanget i det samme systemet i åtte år.

Det samme system gør sig gældende for alle andre vejledende e-mails, vi måtte sende til dig.
Det samme systemet gjelder også alle andre varslings-e-poster som vi sender til deg.

Er det muligt at have flere SSH-forbindelser til det samme system?
Er det mulig å ha flere SSH-tilkoblinger til samme system?

Refusioner behandles ved hjælp af det samme system, som du oprindeligt brugte til at behandle salget.
Refusjoner behandles ved hjelp av det samme systemet som du opprinnelig brukte til å behandle salget.

Forestil dig, at du har Live Mail og Outlook installeret på det samme system.
Tenk deg at du har Live Mail og Outlook installert på det samme systemet.

På det område i Goa fungerer det samme system af sanktioner for spirituskørsel, samt andre byer i Indien.
På territoriet til Goa fungerer på samme system av straff for fyllekjøring, så vel som andre byer i India.

I Storbritannien, forudsat venstrestyrede biler i Cambridge fungerer det samme system.
I Storbritannia, forutvenstreratt biler i Cambridge fungerer på samme system.

Derudover kan man tilslutte flere afdelinger til det samme system og dermed eliminere opkaldsudgifter mellem disse.
I tillegg kan flere kontorer være koblet til samme system, slik at du eliminerer kostnadene for samtaler mellom avdelinger.

Intuitivt, forventer mange tilflyttere til binære optioner dem til at følge det samme system.
Intuitivt, forventer mange nykommere til binære opsjoner dem å følge samme system.

Hvis ikke alle arbejder i det samme system, får I ikke et 360-graders overblik over hver kunde, og informationerne er ikke de nyeste.
For hvis ikke alle jobber i samme system, får dere ikke 360-graders innsyn i hver kunde, og informasjonen er ikke siste nytt.

Disse er helt forskellige strukturer i kroppen, der tilhører det samme system- lymfatiske.
Disse er helt forskjellige strukturer i kroppen, som tilhører det samme systemet- lymfatiske.

I det samme system er der også start- og slutclips, som giver en pæn indfæstning til hele terrassen med kantbrædder og eventuelle trappetrin.
I samme system finnes også start- og sluttklips som gir en pen innfesting for hele terrassen, med kantbord og eventuelle trappetrinn.

Du kan analysere og måle håndhævelsen og se virkningen for parkeringsbetalingerne i det samme system.
Man kan analysere og måle håndhevelsesaktivitet, samt vise virkninger på parkeringsbetalingene i det samme systemet.

Alle butikker i Sverige er tilsluttet det samme system og den medarbejder der har været ledig længst får tildelt seneste henvendelse.
Alle butikkene i Sverige og Norge er koblet til samme system og den medarbeideren som har sittet ledig lengst mottar telefonsamtalen.

Det ses i figur 2, at forskellige blandings- grader mellem reaktanten kan opnås i det samme system.
Det ses på figur 2 at forskjellige blandings grader mellom reaktanten kan oppnås i det samme systemet.

Systemet, som disse mennesker skabte, er det samme system, der får dem til at overgive sig til den vold, som de selv har skabt.
Systemet som disse menneskene oppretter, er det samme systemet som får dem til å overgi seg til volden de selv har skapt.

Når begrænsede takket være teknisk support, den betroede boot scan gjort det samme system unbootable for anden gang.
Når fast takket være teknisk støtte, klarert boot scan gjort det samme systemet startes for andre gang.

Når alle indkøb går gennem det samme system, kan man lettere sikre, at der kun købes fra aftalte leverandører, samtidig med at man kan følge op på indkøbene.
Når alle innkjøp går gjennom samme system, er det lettere å sikre at man bare kjøper fra avtaleleverandører og å følge opp hvilke innkjøp som gjøres.

Disse har normalt råd til at levere en meget bedre gratis service- da de bruger det samme system som betalingstjenesterne.
Disse har som oftest råd til å levere en mye bedre gratistjeneste- da de bruker det samme systemet som betalttjenestene.

Ideelt, du har brug for både Live Mail og Outlook installeret på det samme system, men du kan bruge programmet uden Live Mail at udføre en delvis e-konvertering.
Ideelt, du trenger både Live Mail og Outlook installert på det samme systemet, men du kan bruke programmet uten Live Mail å utføre partiell e-konvertering.

Hvordan man bruger "det samme system" i en Dansk sætning

Alle godkendelser og iterationer sker inde fra det samme system og i samme skærmbillede, og marketingchefen opnår et samlet og hurtigt overblik over godkendelseshistorik og next step.

Desuden er det samme system man bruger uanset hvilken platform man vælger.

VP system 1.2: Dette system er det samme system som VP system 1.1, men driften af systemet er anderledes.

To forskellige opgaver (A+B) kan produceres samtidigt i det samme system med op til 40.000 kollektioner/t.

Det samme system holder bænkene på plads, så ingen falder af under eftermiddagshyggen.

Hvorfor kan DSU ikke benytte det samme system til opkrævning som DGI, hvor kassererens mail er noteret?

Vidnet syntes ikke, at det var svært at tilrettelægge tingene, fordi det var det samme system, der kørte hele tiden.

For det første blev det ikke til en harmoniseret løsning, hvor skibskaptajnen møder det samme system uanset EU-land.

Nogle sygehuse bruger rent faktisk det samme system.

Da disse organismer alle indgår i det samme system, betyder antallet af arter rigtig meget.

Hvordan man bruger "det samme systemet" i en Norsk sætning

Det samme systemet brukes til telefonkataloger.

Google kjører det samme systemet på YouTube.

Det samme systemet gjelder for Vista.

Lønnsberegning: Følger det samme systemet som sykepenger.

Det samme systemet sikrer best mulig retningsstabilitet.

Det samme systemet gjelder også i finalen.

Det samme systemet blir brukt for lekepenger.

Det samme systemet brukes på stormfokken også.

mail gjennom det samme systemet er gratis.

Det samme systemet gjelder for hytteabonnentene.