Hvad Betyder DET SIGNALERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det signaliserer
• det signalerer

Eksempler på brug af Det signalerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det signalerer.
Det står.

At bestemme, hvilken slags sygdom det signalerer….
Å finne ut hva slags sykdom det signaliserer en sm….

Det signalerer, at emnet er vigtigt.
Han understreket at temaet er viktig.

Betændelse gør brystet mørt og amning smertefuld, og det signalerer en infektion.
Betennelsen gjør bryst anbud og amming smertefullt, og det signaliserer en infeksjon.

Det signalerer, at det er okay.
Det signaliserer at det er ok.

Målgruppen var kunder og partnere, og det signalerer et skift i Googles strategi.
Målgruppen var kunder og partnere, og det signaliserer en endring av Googles strategi.

Det signalerer, at her tænker man med hjertet.
Det signaliserer at her tenker man med hjertet.

Hvis proteinet er højere end 300 mg/ d i 24 timer, det signalerer præeklampsi.
Dersom proteinet nivåene er høyere enn 300 mg/ dag i løpet av 24 timer, signaliserer den preeklampsi.

Det signalerer, at man som virksomhed er åben.
Det signaliserer at man er åpen som virksomhet.

Når niveauet af glukose i blodet stiger, det signalerer din bugspytkirtlen til at frigive insulin.
Når nivået av glukose i blodet stiger, signaliserer det at bukspyttkjertelen til å frigi insulin.

Det signalerer, at det er okay at gøre, hvad man har lyst til.
Det sier at de kan gjøre som de vil.

Ikke at være en uafhængig sygdom, det signalerer om andre patologiske processer, der påvirker karrene.
Ikke å være en uavhengig sykdom, det signalerer om andre patologiske prosesser som påvirker karene.

Det signalerer til din krop, at den skal gøre sig klar på at sove.
Det sender signaler til kroppen din, at den skal sove.

Den ubehagelige tilstand i sig selv er ikke en sygdom, men det signalerer, at der er noget i vejen i kroppen.
I seg selv er en ubehagelig tilstand ikke en sykdom, men det signaliserer at det er noe galt i kroppen.

Det signalerer, at ingen skånes for forræderiets konsekvenser.
Det er et signal om at ingen er fritatt fra konsekvensene av svik.

Ustabilitet kan vente lige… og at omfattende… For det signalerer, at demokratiets magtfordeling er fejlbehæftet.
For det signaliserer at demokratiets maktfordeling har sviktet, og at kraftig… ustabilitet kan være… like rundt hjørnet.

Det signalerer, at personens kommunikation til dig er blevet modtaget.
Den signaliserer at personens kommunikasjon til deg har blitt mottatt.

Når indstillingen og tegn ændrer sig i en historie, det signalerer til læseren, at historien skrider frem, og at handlingen finder sted.
Når innstillingen og tegn endre i en historie, signaliserer det for leseren at historien går framover og at handlingen finner sted.

Det signalerer en udtalt purulent, inflammatorisk eller traumatisk proces.
Det signalerer en uttalt purulent, inflammatorisk eller traumatisk prosess.

Langt, fyldigt og sundt hår opfattes af mænd som mest attraktivt, fordi det signalerer fysisk sundhed, ungdom og altså igen fødedygtighed.
Langt, tykt og sunt hår oppfattes som attraktivt da det signaliserer fysisk helse, ungdommelighet og evnen til å kunne føde barn(wtf).

Det signalerer at du tager kandidaten seriøst og at I arbejder målrettet.
Det signaliserer at du tar kandidaten seriøst og at dere arbeider målrettet.

Det er vigtigt at få pinnere til at blive engageret i dine idéer, fordi det signalerer, at folk er klar til at gøre noget ved de idéer, du har delt med dem.
Det er viktig at pinnerne er engasjerte i ideene, fordi det signaliserer at folk er klare til å handle ut fra ideene du har delt.

Det signalerer nemlig overskud og virker både spændende og attraktivt på andre mennesker.
Det signaliserer overskudd og virker tiltrekkende på andre mennesker.

Det er en milepæl i vores fremtidsorienterede program'Digitale Spor for Tyskland', eftersom det signalerer den største teknologiske forandring i årevis.
Det er en milepæl i det fremtidsorienterte programmet vårt,«Digitale Spor for Tyskland», siden det signalerer den største teknologiske forandringen på flere år.

Med andre ord, det signalerer din krop når dag og når det er nat.
Med andre ord, det signalerer kroppen din når dag og når det er natt.

Det signalerer et mere modent brand og et ønske om ikke kun at ramme teenagerne.
Det signalerer et mer modent merke, og et ønske om ikke bare å treffe tenåringene.

Vi behøver næppe gentage alle de argumenter, der kan argumenteres imod brugen af nikab, at det er en barbarisk idé at skjule kvinder fra mænds syn, det signalerer den totale mangel på høflighed(underdanighed) og gennemsigtighed(afklædthed) og ville ikke møde sine omgivelser med et åbent(blottet) ansigt, det er et yderligere bidrag til den anonymitet i forhold til offentligheden, som desværre har været en del af de sekteriske grupper i de seneste år.
Vi trenger knapt å gjenta alle argumenter som kan anføres mot bruk av nikab, det er en barbarisk ide å skulle skjule kvinner fra menns åsyn, det signaliserer den totale mangel på høflighet og åpenhet og ikke ville møte sine omgivelser med et åpent ansikt, det er et ytterligere bidrag til den anonymisering av offentligheten som dessverre har vært et trekk hos sekteriske grupper de siste årene.

Det signalerer, at du ikke tager medarbejderen eller samtalen alvorligt.
Utsetter du medarbeidersamtalen signaliserer du at ikke tar medarbeideren og samtalen på alvor.

Et håndskriftikon- det signalerer, at håndskriftgenkendelse er tilgængelig for det valgte sprog.
Et håndskriftikon- det signaliserer at håndskriftgjenkjenning er tilgjengelig for det valgte språket.

Det signalerer nemlig overskud og virker både spændende og attraktivt på andre mennesker.
Det signaliserer overskudd, noe som vil virke spennende og attraktivt for andre mennesker.

Hvordan man bruger "det signalerer" i en Dansk sætning

Det signalerer udvikling i stedet for afvikling.

Endelig er der mange, der synes det signalerer lukkethed.

Det signalerer til hele arbejdspladsen, at dette arbejde er vigtigt.

De fleste kan godt lide statements på latin, da det signalerer at de er blevet smidt ud af skolen senere end 7.

Det signalerer ligesom at man støtter, men ikke styrer.

Forvaltningen indstiller forslag 1 som vinder af udbuddet, med følgende begrundelse: Det signalerer dialog med borgere og omverden visualiseret ved en talebobbel.

Imidlertid er de tre partier enige om, at det signalerer et ønske om, at politikken i Roskilde Byråd ikke manifesterer sig omkring to store partier, Socialdemokratiet og Venstre.

Der er sikkert andre der synes det er helt fint med det lidt alternative udtryk det signalerer.

Det signalerer høj klasse, og gør drenge til herrer.

Jeg synes, det signalerer, at man bruger sproget kreativt, og at man ikke tænker i kasser og former," siger Christina Rugaard.

Hvordan man bruger "det signaliserer, det signalerer" i en Norsk sætning

Det signaliserer motstand mot sekulære myndigheter.

Dette fenomenet er ikke farlig i seg selv, men det signalerer at kroppen vår trenger hvile.

Det signaliserer nok enda tydeligere at.

Det signaliserer til barnet: “Så flott!

Det signaliserer mindre behov for individuelt engasjement.

Det signalerer at free dating app love find Kolesterol.

Alt dette fører til ubalanse i kroppens indre systemer, som det signalerer hudutslett.

Det signalerer vanligvis sterk operativ ytelse og spennende fremtidige vekstmuligheter - begge gjelder absolutt Alibaba.

Med andre ord, det signalerer kroppen din når dag og når det er natt. 2.

Det signalerer at de ikke er så omnipotente (allmektige) som de tror de er.