Hvad Betyder DET TOG ET STYKKE TID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det tok en stund
• det tok litt tid

Eksempler på brug af Det tog et stykke tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det tog et stykke tid.
Det tok litt tid.

Når video poker først blev introduceret, var det en ny ting for mange spillere, og det tog et stykke tid for disse spil at blive accepteret af gaming community.
Når video poker først bleintrodusert, var det en ny ting for mange spillere, og det tok en stund fordisse spillene å bli akseptert av gaming community.

Det tog et stykke tid.
Det tok en stund.

Jeg fandt ud af, at det tog et stykke tid at holde op med PgDn- tasten i stedet for backspace.
Jeg fant at det tok litt tid å slutte å trykke på PgDn- tasten i stedet for backspace.

Det tog et stykke tid at læse bogen.
Det tok litt tid å lese boka.

Det tog et stykke tid at finde dit bestik.
Det tok en stund å finne bestikket ditt.

Det tog et stykke tid, men ja, jeg har min egen nu.
Det tok en stund, men ja, jeg har min egen nå.

Det tog et stykke tid at forstå, at han mente flæskesteg.
Det tok litt tid før jeg skjønte at hun mente"lammelår".

Det tog et stykke tid at knække koden, men jeg tror, jeg er ved at være der.
Det tok litt tid å knekke koden, men jeg tror vi er der snart.

Det tog et stykke tid, men virkelig forenede min afokation med mit kald.
Det tok en stund, men virkelig forente min avokasjon med mitt kall.

Det tog et stykke tid, før det var demonstranter foran avisen.
Det tok en stund før det sto demonstranter foran avisen.

Det tog et stykke tid at lære, hvordan jeg bruger min kunstige hånd.
Det tok en stund å lære å bruke den kunstige hånden, men nå går det bra.

Det tog et stykke tid for nomaderne at finde ud af, at astronauterne ikke var udlændinge.
Det tok en stund for nomadene å finne at astronautene ikke var romvesener.

Det tog et stykke tid, inden Nicole kom sig efter sin maratonfødsel.
Det tok en stund før Nicole hentet seg inn etter et realt maraton av en fødsel.

Det tog et stykke tid, men jeg sparede nok op til at købe en østerskærre.
Det tok en stund, men til slutt hadde jeg spart nok til å kjøpe meg en trillebår.

Det tog et stykke tid, men da Katie fandt ud af, at hun var gravid, blev hun og Josh overlykkelige.
Det tok litt tid, men da Katie fikk vite at hun var gravid ble hun og Josh overlykkelige.

Det tog et stykke tid at kalibrere VW360, men så opnåede vi også en gennemsnitlig delta-afvigelse på kun 1,1.
Det tok en stund med kalibrering, men etter oppnådde vi et gjennomsnittlig deltaavvik på 1,1.

Det tog et stykke tid at vænne sig til, men så vænnede mine øjne sig til dem, og nu har jeg dem altid på på arbejde.'.
Det tok en stund, men etter at øynene mine hadde vennet seg til dem, bruker jeg dem hele tiden på jobben'.

Det tog et stykke tid, men når sildbenet design og de gamle tegn vokser på mig, vil det vokse og udvikle sig i mig.
Det tok en stund, men når sildbenet design og de gamle tegnene vokser på meg, vil det vokse og utvikle seg i meg.

Det tog et stykke tid inden Converse begyndte at lave sko til piger, men idag har man masser af flotte pigemodeller og også Converse tøj!
Det tok litt tid før Converse startet å lage sko for damer, men i dag har man massevis av flotte damemodeller, og Converse-klær!

Det tog et stykke tid, men vi endelig fik det, og Rutgers'program til at hjælpe gennemgå ansøgningen og dokumenterne var stor.
Det tok en stund, men vi endelig fikk det, og Rutgers'program for å hjelpe gjennomgå søknaden og dokumentene var flott.

Det tager et stykke tid at lære alle funktionerne i dette program.
Det tar litt tid å lære alle funksjonene i dette programmet.

Lad det tage et stykke tid at tørre.
La det ta en stund å tørke.

Vær tålmodig, da det tager et stykke tid at lære at bruge dem rigtigt.
Vær tålmodig som det tar en stund å lære å bruke dem riktig.

På den anden side kan det tage et stykke tid at se ændringen.
På den annen side kan det ta litt tid å legge merke til endringen.

Afhængigt af brugeren kan det tage et stykke tid for succes at opstå.
Avhengig av brukeren kan det ta litt tid før det skjer suksess.

Det tager et stykke tid, og ubehag kan i starten være en mindre faktor.
Det tar litt tid, og ubehag kan i utgangspunktet være en mindre sak.

Det tager et stykke tid, og ubehag kan være en bivirkning.
Det tar litt tid og ubehag kan være en bivirkning.

Afhængigt af brugeren kan det tage et stykke tid at få klare resultater.
Avhengig av brukeren kan det ta litt tid å få klare resultater.

Afhængigt af brugeren kan det tage et stykke tid, før resultaterne vises.
Avhengig av brukeren kan det ta litt tid før resultatene vises.

Hvordan man bruger "det tog et stykke tid" i en Dansk sætning

Comprei a azul e quero todas as cores :D af joymendes Det tog et stykke tid at komme frem, men det kom lige!

Det tog et stykke tid at blive serveret, og personalet var venlige og hjælpsomme.

Det tog et stykke tid for mig til at indse, at det var fordi operationen ikke var i slutningen af min rejse.

Det tog et stykke tid inden de fik afsendt varen, apoteket diphenhydramin uden.

Personalet var meget venligt, men det tog et stykke tid for dem at tage vores ordre (~ 20 minutter).

Det tog et stykke tid for begge parter at få til at synke ind.

Det er bare, at det tog et stykke tid for dem at ankomme.

Det tog et stykke tid at få vores check i den sidste ende, men vi var ikke i en fart.

Selskabet var godt og humøret højt - selvom det tog et stykke tid at få udfordret købekraften.

De fik vores naan brød bestilling forkert, og det tog et stykke tid at få den rigtige rækkefølge.

Hvordan man bruger "det tok en stund, det tok litt tid" i en Norsk sætning

Det tok en stund til lunsj ble servert.

Det tok en stund før jeg sovna.

Det tok litt tid å bli ferdig.

Det tok en stund før maten ble servert.

Det tok en stund for meg å motta CDen.

Det tok litt tid å sortere, gitt!

Det tok litt tid å samle folk.

Det tok litt tid før hun.

Det tok en stund før verket var gjenkjennelig.

Det tok en stund å komme til vinduet.