Hvad Betyder DET VENTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det vente

Eksempler på brug af Det vente på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det venter os.
Det venter oss.

Kan det vente?
Kan dette vente?

Desværre må det vente.
Men dessverre må det vente.

Kan det vente?
Kan ikke dette vente?

Hvad end det er, så må det vente.
Så hva det nå er må vente.

Må det vente til næste år.
Må det vente til neste år.

Hvad I end snakker om, så kan det vente.
Hva dere enn snakker om, kan det vente.

Kan det vente til bagefter?
Kan det vente til etterpå?

Hvad det end er, må det vente.
Hva enn det er, må det vente.

Kan det vente til næste uge?
Kan det vente til neste uke?

Hvad end det var, så kan det vente.
Hva det enn var, kan det vente.

Kan det vente til mandag?
Eller kan det vente til mandag?

Hvad du end vil fortælle, kan det vente.
Hva enn det er kan det vente til senere.

Så må det vente til i morgen.
Da må det vente til imorgen.

Skulle der gøres noget nu eller kan det vente til i morgen?
Må det gjøres i dag, eller kan noe vente til i morgen?

Kan det vente til i morgen?
Kan det vente til i morgen tidlig?

Eftersom han nu er så oprevet, må det vente til i morgen.
Nå er han vel så oppskaket at jeg får vente til i morgen.

Kan det vente til efter frokost?
Kan det vente til etter lunsj?

Desværre er de fleste mennesker simpelthen overse denne lille opgave, og lad det vente.
Dessverre, de fleste bare overse denne lille oppgaven, og la det vente.

Kan det vente… jeres efterforskning?
Kan etterforskningen vente?

Phil, jeg har løbet rundt i junglen hele dagen, så hvad end det er må det vente lidt.
Jeg har løpt rundt i jungelen i hele dag, Phil, så den utviklingen får vente.

Kan det vente, til vi kommer hjem?
Kan det vente til vi er hjemme?

Skal det forblive lidt grønt, eller skal det vente, indtil det bliver gul eller hvidt i solen?
Skal det være litt grønt, eller skal det vente til det blir gul eller blek i solen?

Kan det vente, til jeg kommer igen?
Kan det vente til jeg er tilbake?

Nogle gange vil det vente til din næste aftale.
Noen ganger vil det vente til neste avtale.

Det venter på at blive virkeliggjort.
Det venter på å bli virkeliggjort.

Hvad end min far vil, kan det vente til vi kommer hjem fra Paris.
Det kan uansett vente til vi er tilbake fra Paris.

Kan det vente til efter brylluppet? En rumvandring?
Kan det vente til etter bryllupet? En romvandring?

Inger. Kan det vente til efter maden?
Kan det vente til etter maten?- Inger?

Og det venter hele skabningen på med inderlig længsel.
Og det venter hele skapningen på med inderlig lengsel.

Hvordan man bruger "det vente" i en Dansk sætning

Ellers må det vente lidt (jeg antager, at de fleste alligevel har travlt med andre gøremål i den kommende tid). 17.

Skal jeg mon ringe til fødeafdelingen nu eller kan det vente?

Grundet det faktum, at budgettet indeholdt en kontingentforhøjelse måtte det vente med at blive godkendt til dagsordenens punkt 9.

I det øvrige sundhedsvæsen må det vente til 1.

Skal du have udført gulvafslibning her og nu, eller kan det vente lidt endnu?

Så forhåbentlig lader det vente på sig længe endnu.

Og jeg synes, vi skal lade det vente til i morgen, når vi skal tale om budgettet i det fremadrettede.

Jeg er ikke hjemme resten af ferien, og eftersom jeg ikke kan tage min computer med mig, må det vente, desværre.

Han så ikke længe på Sophie, og selv om han var bekymret for hendes bare hud på underarmene, så måtte det vente.

eller skal det vente til næste uge?

Hvordan man bruger "det vente" i en Norsk sætning

Men fortsatt lar det vente på seg.

Derfor måtte det vente til nå.

Men det vente jeg meg fort til iallefall.

Det vente jeg meg aldri helt til.

Noen ganger kan det vente et partre dager.

Ikke la det vente til siste øyeblikk.

Dessverre er det vente tid på slik behandling.

Skulle ikke det vente til våren?

Deretter skulle det vente helt til det 24.

eller bør det vente til de blir større?