Hvad Betyder DETTE BEHOV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dette behovet
• denne etterspørselen
• dette nødvendig
• dette trenger
• dette behov
• dette kravet

Eksempler på brug af Dette behov på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette behov opstår, når.
Dette behovet oppstår når.

Hvor kommer dette behov fra?
Hvor kommer dette behovet fra?

Med dette behov for at kæmpe.
Med dette behovet for å slåss.

Årsagerne til dette behov er.
Årsakene til dette behovet er.

Dette behov bliver dækket af.
Disse behovene skulle dekkes av.

Lærebogen er et forsøg på at imødekomme dette behov.
Denne boken er et forsøk på å imøtekomme dette behovet.

Hvorfor dette behov for kontrol?
Hvorfor dette behovet for kontroll,?

Vi har hele sættet af kabel tilbehør til dette behov.
Vi har hele settet av kabel tilbehør for dette behovet.

Dette behov øger søgningen efter højt kvali…+.
Dette behovet øker søket etter høyt kvalifi…+.

NovoMix 30 kan helt eller delvist imødekomme dette behov.
NovoMix 30 kan helt eller delvis dekke dette behovet.

Fordi dette behov objektivitet, som vi besidder.
Fordi dette behovet Objektivitet, som vi har.

Ved foregribende kørsel dette behov ikke være et problem.
Ved å foregripe kjøre dette trenger ikke være et problem.

Dette behov kan vi kalde for selvaktualisering….
Dette behovet kan vi kalle for selv-aktualisering….

For det meste observeres dette behov hos ældre mennesker.
For det meste observeres dette behovet hos eldre mennesker.

Dette behov dækkes i Bio-Sport ved en daglig tablet.
Dette behovet dekkes i Bio-Sport ved en daglig tablett.

FF-håndværk kan imødekomme dette behov, når det er kundens ønske.
FF-håndværk kan imøtekomme dette behovet dersom det er kundens ønske.

Dette behov for kontrol skjuler faktisk et lavt selvværd.
Dette behovet for kontroll skjuler egentlig en lav selvfølelse.

Cateringfirmaer, der kan opfylde dette behov, har gode udsigter.
Cateringfirmaer som kan møte denne etterspørselen, er i en god posisjon.

Dette behov for fleksibilitet inspirerer alt, hvad vi tilbyder.
Dette behovet for fleksibilitet inspirerer alt vi tilbyr.

Dette kursus er udviklet specielt til at imødekomme dette behov.
Dette kurset er utviklet spesielt for å møte dette behovet.

Dette behov skyldes ikke kun æstetiske behov..
Dette behovet er ikke bare forårsaket av estetiske behov..

Vi er også leveringsdygtige i transformere 110/208V for kunstnere med dette behov.
Vi er også leveringsdyktige i transformere 110/208V for kunstnere med dette behov.

Dette behov gav anledning til moderne offshore servicevirksomhed.
Dette behovet ga opphav til den moderne offshore service selskap.

Forretningsrejser kan ofte være en ensom oplevelse, dette behov ikke være tilfældet længere.
Forretningsreiser kan ofte være en ensom opplevelse, dette trenger ikke være tilfelle lenger.

Det betyder, at dette behov for fremtiden ikke vil modtage nogen udvikling.
Dette betyr at dette behov for fremtiden ikke vil få noen utvikling.

Danfoss har et antal frekvensomformere i varierende størrelser med IP66/UL Type 4X-beskyttelse, som imødekommer dette behov.
Danfoss har en rekke frekvensomformere i forskjellige størrelser, med IP66/UL type 4X-beskyttelse som oppfyller dette kravet.

Kanaler imødekom dette behov, og der blev bygget enorme netværk.
Kanalene oppfylte dette behovet, og det ble bygget enorme nettverk.

That's, hvorfor der er et par mennesker, der er brummende relateret til skadelig software til at komme tilbage‘” dette behov rettidig opsigelse.
That's hvorfor det er et fåtall av mennesker som er brummende knyttet til skadelig programvare som kommer tilbake ※ dette trenger presis avslutning.

Manglende opfyldelse af dette behov leder til mindreværdsfølelse, svaghed, og til hjælpeløshed.
Manglende oppfyllelse av dette behov leder til mindreverd følelse, svakhet, og til hjelpeløshet.

Denne gruppe giver til dels næring til efterspørgsel på avancerede produkter, der kan understøtte en hobby, og StreetSmart opfylder dette behov".
Denne gruppen driver deretter delvis en etterspørsel for toppmoderne produkter som understøtter en hobby, og StreetSmart besvarer denne etterspørselen.".

Hvordan man bruger "dette behov" i en Dansk sætning

Dette er selvsagt et område, som mange kommuner har prøvet kræfter med i en årrække, og vores undersøgelse underbygger dette behov for at nytænke borgerinddragelsen i lokalpolitik.

Fra politisk hold bakkes der op bag dette behov.

Idrætssamvirket har gennem etablering af faciliteterne i Hasle Bakker selv bidraget med at opfylde dette behov.

Vi imødekommer dette behov med helt nye produkter, der er udviklet til vores Basic Active program.

Freud brugte myten om Narcissos, der blev forelsket i sit eget spejlbillede til at illustrere dette behov.

Ved Ishøj Station er dette behov meget vigtigt på grund af den oplagte mulighed for at pendle til arbejde andre steder i københavnsområdet.

Til dette behov kan man overveje én stor sofa, eller eksempelvis to små sofaer - en til hver.

Dog kender virksomhederne sjældent til kurser, som dækker dette behov.

Dette behov er også formålet med Moneybanker, hvor vi sætter dig i forbindelse med nogle af de bedste låneudbydere på det danske marked.

Kommissionen tager hånd om opfyldelsen af dette behov i sin meddelelse "Opfyldelse af elsammenkoblingsmålet på 10 %" 2 .

Hvordan man bruger "denne etterspørselen, dette nødvendig, dette behovet" i en Norsk sætning

Bakgrunnen for denne etterspørselen skyldes i hovedsak tre ting.

Heldigvis var ikke dette nødvendig denne gangen.

Dette behovet har ikke blitt mindre.

Denne etterspørselen etter filosofi fortjener et verdig tilbud.

Var dette nødvendig da, Anne Marit?

Denne etterspørselen skyldes et stort utvalg av disse belysningsapparatene.

Hvorfor virker ikke markedet slik at denne etterspørselen dekkes?

Men dette behovet skal «videre vurderes».

Men hvor kommer dette behovet fra?

gjorde dette nødvendig for datidas fotografer.