Hvad Betyder DETTE DREJER SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dette dreier seg
• dette gjelder
• dette handler

Eksempler på brug af Dette drejer sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette drejer sig bl.a.
Dette dreier seg bl.a.

Er det, hvad dette drejer sig om?
Er det hva dette dreier seg om?

Dette drejer sig ikke om penge.
Dette handler ikke om penger.

Vil du fortælle mig, hvad dette drejer sig om?
Vil du fortelle meg hva dette dreier seg om?

Dette drejer sig om flere faggrupper.
Dette gjelder flere yrkesgrupper.

Venligst sige dette drejer sig om ejendom og ikke den tidligere fru Bates.
Vær så snill å si at dette gjelder eiendom, og ikke den tidligere mrs.

Dette drejer sig om meget mere end ytringsfrihed.
Dette handler om mye mer enn uttrykksfrihet.

Dette drejer sig både om antal og kvalifikationer.
Dette gjelder både antall og kvalifikasjonskrav.

Dette drejer sig om Sean Archer, ikke en lille spejderdreng.
Dette dreier seg om Sean Archer, ikke en liten speidergutt.

Dette drejer sig typisk om hjemmesider med booking eller login.
Dette dreier seg typisk om hjemmesider med booking eller login.

Dette drejer sig både om luftfugtighed, temperatur og indretning af dit terrarie.
Dette dreier seg både om luftfuktighet, temperatur og innredning av terrariet.

Dette drejer sig om alt lige fra fedt til madrester og anden form for skidt og snavs.
Dette dreier seg om alt fra fett til matrester og annen form for skitt og søl.

Dette drejer sig bl.a. om Hvidovre, Glostrup, Rødovre, Herlev, Gladsaxe og Lyngby.
Dette dreier seg bl.a. om Hvidovre, Glostrup, Rødovre, Herlev, Gladsaxe og Lyngby.

Meget af dette drejer sig formentlig om eventuelt tillægsudstyr til enheder baseret på operativsystemet.
Mye av dette dreier seg trolig om eventuelt tilleggsutstyr til enheter basert på operativsystemet.

Dette drejer sig oftest om en karriere eller succes indenfor en idræt, en proffesion, kunst eller som artist.
Dette dreier seg oftest om en karriere eller suksess innen en idrett, et yrke, kunst eller som artist.

Dette drejer sig naturligvis først og fremmest om den skyhøje billedkvalitet og evnen til at tackle vanskelige lysforhold.
Dette handler selvsagt først og fremst om den skyhøye bildekvaliteten og evnen til å håndtere vanskelige lysforhold.

Dette drejer sig om, hvorvidt nogle af udøverne vil være i stand til at opnå en 147-point"maximum break" i løbet af turneringen.
Dette markedet dreier seg om hvorvidt noen av utøverne vil klare å oppnå en 147 poengs«maximum break» i løpet av turneringen.

Dette drejer sig især om, hvordan man styrker medarbejdernes evne til at få indflydelse i vigtige strategi- og forandringsprocesser.
Dette dreier seg spesielt om hvordan man styrker medarbeidernes evne til å få innflytelse på viktige strategi- og endringsprosesser.

At styre dette drejer sig om at håndtere digitale processer og software, som kommunikerer med kunder og kundeemner ud over at vurdere og generere kundeemner.
Å styre dette dreier seg om å håndtere digitale prosesser og programvare som kommuniserer med kunder og prospekter; i tillegg til å vurdere og generere leads.

Dette drejer sig om forholdet mellem størrelser som gennemgår forandring, og det er et vigtigt problemløsningsværktøj inden for andre grene af videnskab og teknik.
Dette dreier seg om forholdet mellom størrelser som gjennomgår forandring, og det er et viktig problemløsingsverktøy innenfor andre grener av vitenskapen og teknikk.

Dette drejer sig ofte om at kortlægge, hvilke muligheder der findes, hvilke leverandører der passer ind, samt at hjælpe med processen vedrørende anskaffelse og tegning af gode kontrakter.
Dette dreier seg ofte om å kartlegge hvilke muligheter som finnes, hvilke leverandører som vil passe, samt å hjelpe til med prosessen rundt anskaffelse og tegning av gode kontrakter.

Dette drejer sig derfor om et turbo-mundstykke, som især er godt til tæpper og dyrehår samt et fugemundstykke, som er fordelagtigt til at rengøre møbler, reoler, vindueskarme og omkring genstande.
Her dreier det seg derfor om et turbo-munnstykke som er spesielt bra til bruk på tepper og dyrehår- samt et fugemunnstykke som er fordelaktig til å rengjøre møbler, reoler, vinduskarmer og rundt andre gjenstander.

Denne drejer sig om velfærdsstaten.
Dette dreier seg om velferdsstaten.

Afhængig af størrelsen på byen og bomben kan dette dreje sig om fra 500 meters højde til oppe i stratosfæren(i ca. 15.000 meters højde).
Avhengig av størrelsen på byen og bomben, kan dette dreie seg om fra 500 meters høyde til oppe i stratosfæren(i ca. 15 000 meters høyde).

Disse drejer sig om, hvordan mænd ikke udtrykker deres følelser nok, og hvordan kvinder er for følelsesbetonede:“Jeg forstår dig aldrig, hvis du ikke fortæller mig, hvad du føler” eller“det er ikke så slemt, du er for følsom”.
Disse dreier seg om hvordan menn ikke uttrykker sine følelser nok og hvordan kvinner er for emosjonelle,«Jeg forstår deg aldri hvis du ikke forteller meg hva du føler» eller«det er ikke så ille, du er for følsom».

Dette drejede sig især om bybefolkningerne, som antoges at kunne være til mest nytte i våbenproduktionen.
Dette dreide seg især om bybefolkningene som det ble antatt at kunne være til mest nytte i våpenproduksjonen.

Dette drejede sig i vid udstrækning om en berygtet dopingskandale vedrørende turinabol, hvorimod en tilstand af"nødsituation" blev indviet i alle sportsgrene, herunder bodybuilding, for at gøre de respektive discipliner tilsyneladende så"rene" som muligt for offentligheden.
Dette dreier seg i stor grad om en beryktet dopingskandale med hensyn til turinabol, mens en tilstand av"nødsituasjon" ble innfelt i alle sportsgrenser, inkludert bodybuilding, for å gjøre de respektive fagområdene så"rene" som mulig for publikum.

Dette program drejer sig om to integrerede temaer.
Dette programmet dreier seg om to integrerte temaer.

As-Safir: Dette spørgsmål drejer sig om overgangsperioden.
As-Safir: Dette spørsmålet handler om overgangsperioden.

Jeg er fast besluttet på at gå selv om en række grunde, og alle disse drejer sig om denne blog.
Jeg er fast bestemt på å gå selv om en rekke grunner, og disse kretser rundt denne bloggen.

Hvordan man bruger "dette drejer sig" i en Dansk sætning

Dette drejer sig om Z A/S, samt X A/S.

Som minister Dan Jørgensen og andre har sagt: Dette drejer sig om en gennemgribende omdannelse af samfundet på alle niveauer.

Dette drejer sig om kvalitetsprodukter fra bl.a.

Dette drejer sig hovedsageligt om pdmfit.m (omdøbt til asm.m), boundaries.m og pdmbatch.m, der alle kan findes under stien /usr/local/del1/datv-billed/matlab på DIKU s systemer.

Personlig intelligens Dette drejer sig om forstå sin egen psyke Interpersonel intelligens Dette drejer sig om at kunne forstå andres psyke.

Dette drejer sig især om de største ligaer indenfor fodbold, såsom Champions League og Premier League.

Dette drejer sig både om viden om målgruppen samt den kommunale aktørs fagspecifikke viden fx om kontanthjælpsregler eller om børns ernæring.

Dette drejer sig om området inden for Ringgaden, havneområdet, Gellerup m.fl.

Dette drejer sig mest af alt om at eSport skal accepteres af den brede danske befolkning for at blive optaget hos DIF.

Den siger altså meget specifikt, at dette drejer sig om trossamfund.

Hvordan man bruger "dette handler, dette gjelder, dette dreier seg" i en Norsk sætning

Dette handler ikke om samferdsel, dette handler om livet.

Dette gjelder lokalpolitikere, fylkespolitikere, og dette gjelder nasjonale polikikere.

Dette dreier seg om minnestunder, lysaksjoner mm.

Dette gjelder dispensasjonssaker etter kulturminneloven: Dette gjelder også forvaltningen av vernede fartøy.

Dette handler om utdanning, dette handler om arbeid, dette handler om trygd, dette handler om fritid.

Dette handler ikke om IT i skolen, dette handler om ny pedagogikk.

Dette gjelder i Norge, og dette gjelder utenfor Norge.

Dette gjelder Sør-Afrika, dette gjelder Zimbabwe, og dette gjelder SADC-regionen som helhet.

Men dette dreier seg altså om kort.

Dette gjelder også det nye hydrogenmarkedet.