Hvad Betyder DETTE DREJER SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tämä liittyy
• kyse
• tässä on kysymys
• kyse on

Eksempler på brug af Dette drejer sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette drejer sig ikke om olie.
Kyse ei ole öljystä.

Det er altså, hvad dette drejer sig om.
Siitä tässä on siis kyse.

Dette drejer sig ikke om penge.
Kyse ei ole rahasta.

Vil du fortælle mig, hvad dette drejer sig om?
Kertoisitko, mistä tässä on kyse?

Dette drejer sig om korruption.
Kyse tässä on korruptiosta.

Men det er ikke det, som dette drejer sig om.
Nyt ei kuitenkaan ole kysymys tästä.

Dette drejer sig om korruption.
Se on kysymys korruptiosta.

Uformel læring er lige netop, hvad dette drejer sig om.
Tässä on juuri kyse epävirallisesta oppimisesta.

Dette drejer sig om usynlig grafik.
Ne ovat näkymättömiä grafiikoita.

Ikke for at starte med de dårlige nyheder, men der er mangel på gode i øjeblikket, og dette drejer sig faktisk om dig.
Ikävä aloittaa huonoilla uutisilla, TÄNÄÄN mutta hyviä uutisia on ollut todella vähän. Ja tämä liittyy tavallaan sinuun.

Dette drejer sig særligt om ryggen.
Tämä kuormittaa erityisesti selkää.

Siger du, at dette drejer sig om apokalypsen?
Väitätkö, että kyse on apokalypsista?

Dette drejer sig ikke om indvandrere.
Kyseessä ei suinkaan ole maahanmuuttajat.

(DE) Hr. formand! Dette drejer sig om Middelhavsunionen.
(DE) Arvoisa puhemies, tämä liittyy Välimeren unioniin.

Dette drejer sig om kommunikationsbrist!
Meillä on tässä kommunikaation ongelma!

Hr. Gawronski har ret. Dette drejer sig om anvendelse af skatteydernes penge.
Jas Gawronski on oikeassa: tässä on kyse veronmaksajien rahojen käyttämisestä.

Dette drejer sig ikke om Jonah.
Tällä ei ole mitään tekemistä Jonahin kanssa.

(DE) Hr. formand! Dette drejer sig alene om det rigtige navn- om hvad der refereres til.
(DE) Arvoisa puhemies, tämä liittyy vain erään sellaisen nimen oikeaan muotoon, johon viitataan tekstissä.

Dette drejer sig om selve Kontinuumets fremtid.
Tässä on kyse jatkumon tulevaisuudesta.

Dette drejer sig også om forbindelserne med Tyrkiet.
Tässä on kyse myös Turkin-suhteista.

Dette drejer sig om langt mere end energi!
Kyse on paljon, paljon muustakin kuin energiasta!

Dette drejer sig om at investere i morgendagens vækst.
Tämä on investoimista huomisen kasvuun.

Dette drejer sig om mere end finansiering.
Tässä ei ole kyse pelkästään rahoituksesta.

Dette drejer sig om: Facebook, Microsoft og Google.
Tällaisia ovat mm. Facebook, Microsoft ja Google.

Dette drejer sig ikke om nuancer i præsentationen.
Kyse ei ole vivahde-eroista asioiden esittämisessä.

Dette drejer sig ikke om beskæftigelse for lærere.
Tässä ei ole kyse opettajien työhönotosta.

Dette drejer sig om ulykker i tredjelande.
Tämä liittyy kolmansissa maissa tapahtuviin onnettomuuksiin.

Dette drejer sig om intet mindre end EU's troværdighed.
Kyse ei ole vähemmästä kuin EU: n uskottavuudesta.

Dette drejer sig om en redegørelse fra Rådet og Kommissionen.
Kyseessä on neuvoston ja komission julkilausuma.

Dette drejer sig om Sean Archer, ikke en lille spejderdreng.
Tässä on nyt kyse Sean Archerista eikä mistään partiopojasta.

Hvordan man bruger "dette drejer sig" i en Dansk sætning

Dette drejer sig især om rapporter, der viser eksamensdata.

Dette drejer sig primært om virtuelle servere, hvor administrationen og driften af operativsystemet ligger i egen hånd.

Dette drejer sig om 34 KL anvendelse af en digital løsning til indberetning vedr, bygning på fremmed grund, samt opgaver i relation til bygninger på forstrand og søterritorier.

Dette drejer sig eksempelvis omkring dit skattefradrag og din trækprocent.

Dette drejer sig om Assistenten samt kunden.

Motor lampen lyser, den har været til mekaniker, og dette drejer sig udelukkende om en løs forbindelse til et lys.

Mobil pay 22310452 Oplysning til dem der ikke ved hvad dette drejer sig om, så samles der 20 kr.

Dette drejer sig ikke om at være altopofrende, selvudslettende etc.

Dette drejer sig om fundamentale politiske principper: Hvis man er imod en lovgivning, må man foreslå en anden, sådan er det i en retsstat.

Vil Misra oplyse, hvilke undersøgelser dette drejer sig om?

Hvordan man bruger "tässä on kysymys, kyse, tämä liittyy" i en Finsk sætning

Minusta tässä on kysymys äärimmäisyyteen viedystä tyhmyydestä.

Loppupeleissähän tässä on kysymys minulta/meiltä saaduista varoista.

Kyse kuitenkin erittäin törkeästä vesistön tuhoamisesta.

Poliitikkojen osalta taas tässä on kysymys äänistä.

Tämä liittyy työehtoihin, tämä liittyy ihmisoikeuksiin, mutta tämä liittyy myös ympäristölainsäädäntöön.

Tämä liittyy myös epämiellyttävien tuntemusten kestoon.

Tässä on kysymys vastuualueen mallintamisesta taloudellisena ilmiönä.

Pelostahan tässä on kysymys eikä mistään muusta.

Vaikka todellisuudessa kyse oli hedonistisesta nautinnosta.

Kyse oli alaikäisen haastateltavan yksityisyyden suojasta.