Hvad Betyder DETTE PRES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dette presset
• dette trykket

Eksempler på brug af Dette pres på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men hvorfor dette pres?
Hvorfor dette presset?

Dette pres virker bedst mod små lande.
Dette presset vil fungere best mot små land.

Skæring af sårskorpe flere steder kan lette dette pres.
Kutte eschar flere steder kan avlaste dette presset.

Dette pres vil lindre spænding og berolige ardor.
Dette trykket vil lindre spenningen og roe ardor.

Labour-lederen burde ikke træde tilbage på baggrund af dette pres.
Labour-lederen burde ikke gå av på bakgrunn av dette presset.

Dette pres har indvirkninger på naturen og vores egen sundhed.
Dette presset påvirker både naturen og helsen vår.

Og vores opgave er at distribuere dette pres og gøre det lineært.
Og vår oppgave er å distribuere dette presset og gjøre det lineært.

Dette pres for hver vask egenskaber angivet i barer.
Dette trykket for hver vask egenskaper som er angitt i barer.

Hævning af dine ben lindrer let dette pres på ryggen, mens du sover.
Når du løfter bena, lindrer du dette trykket på ryggen mens du sover.

Dette pres er medvirkende til, at lungerne folder sig ud.
Dette undertrykket fører til at lungene dras ut sammen med.

Babyer og småbørn føler ikke dette pres endnu og lad det bare løbe.
Spedbarn og små barn føler ikke dette presset ennå, og bare la det løpe.

Dette pres var nok til at bryde den membran på forsiden af ærmet.
Dette trykket var nok til å bryte membran i front cover ermet.

Når vi har problemer med livmoderen så dette pres kan være smertefuldt.
Når vi har problemer med livmor da dette trykket kan være smertefullt.

Dette pres er faktisk årsagen til brystsmerter og åndenød.
Dette trykket er egentlig årsaken til brystsmerter og shortness av pusten.

Lord Allenby henviste under dette pres til Balfour og blev omgående pr.
Lord Allenby henviste under dette presset til Balfour og ble omgående pr.

Under dette pres gav han efter fordi han frygtede for at blive elimineret.
Stilt overfor dette presset ga han etter av frykt for å bli utslettet.

Levende kristne, som Herren havde ånden vurdering gave ofte føler, at dette pres.
Levende kristne, som Herren hadde ånden vurdering gave ofte føle dette presset.

Desværre sætter dette pres på modtageren af en besked for at svare hurtigt.
Dessverre setter dette trykket på mottakeren av en melding for å svare raskt.

Og endnu en gang viste de socialistiske ledere sig ude af stand til at modstå dette pres.
Og enda en gang, viste de sosialistiske lederne seg ute av stand til å stå opp mot dette presset.

Dette pres kommer ikke bare fra de bibelkritiske teologer på vore universiteter.
Dette presset kommer ikke bare fra de bibelkritiske teologene på våre universiteter.

Stigende gestationsalder og vækst af livmoderen uden bækkenet kan mindske dette pres på ureters.
Økende svangerskapslengde og vekst av livmoren utenfor bekkenet kan redusere dette presset på ureters.

Hold anvende dette pres som du bevæger fingrene ind mod bunden af penis under pungen.
Holde bruke dette presset når du beveger fingrene mot roten av penis under pungen.

Når batterierne op- og aflades, så udvider og trækker de sig sammen, og dette pres får dem til at bryde sammen.
Når batteriene lades opp og utlades, utvider og trekker de seg sammen, og dette presset får dem til å brytes ned.

Dette pres på kroppens hovedarterie forårsager hyperventilation, et overskud af ilt i blodet.
Dette trykket på kroppens hovedarteri forårsaker hyperventilering, et overskudd av oksygen i blodet.

Og OECD-landenes politikker ser ud til at gå forskellige veje OECD-landene har reageret forskelligt på dette pres.
Og politikk i OECD land viser tegn på å divergere OECD-land har svart på dette presset på ulike måter.

Hvor længe skal vi tåle dette pres, når de dræber os, siger en slægtning til den 22-årige kvinde.
Hvor lenge skal vi tåle dette presset når de dreper oss, sier en slektning til den 22 år gamle kvinnen.

Under dette pres genindsatte kong Jeongjong Yi Bang-won som arving, og valgte der efter at abdicere.
Under dette presset gjeninnsatte kong Jeongjong Yi Bang-won som arving, og valgte deretter å abdisere.

Da jeg senere samme år besøgte Canada, lavede jeg forespørgsler og fandt frem til, at dette pres blev udøvet generelt mod canadiske boghandlere, og at mange havde givet efter for det.
Da jeg senere samme år besøkte Canada gjorde jeg noen forespørsler, og fant fram til at dette presset ble utøvd generelt mot kanadiske bokhandlere, og at mange hadde gitt etter for det.

For at håndtere dette pres, er det vigtigt at opretholde en balance mellem din fritid og din arbejdstid.
For å håndtere dette presset, er det viktig å opprettholde en balanse mellom fritid og arbeidstid.

Dette pres får hende til at føle, at hun skal være perfekt og leve op til forældrenes drømme og ambitioner.
Dette presset gjør at de føler at de trenger å være perfekte og leve opp til foreldrenes håp og ambisjoner.

Hvordan man bruger "dette pres" i en Dansk sætning

Dette pres har været så svært at give slip på, fordi presset blev til en vane i sidste ende.

Nogle af skolelederne oplever imidlertid, at dette pres udefra påvirker deres medarbejdere i negativ retning.

Dette pres som jeg udsatte min krop for udviklede sig senere hen til hyppige angstanfald, fordi min krop sagde fra.

Derfor anser de det som en opgave at fortolke, filtrere og reagere på dette pres i relation til deres kollegaer.

Nogle ville måske lade sig tynge af dette pres, men ikke Patrick Nielsen.

Dette pres på medierne og dermed de journalister, der er ansat af medierne, kommer fra både politiske og pengestærke samfundsorganisationer og fra selve virksomhedsstrukturen i medierne.

Dette pres på udnyttelsen af jorden afspejler urbaniseringen og befolkningsvæksten, og mange forventer ikke, det vil være et problem så stort et sted som Afrika.

Dette pres fører til frygt, og denne frygt styrer “nyhedsfabrikkerne”, som Shure kalder mediernes nyhedsafdelinger.

Dette pres bør imødegås af god forskningsledelse, skriver ekspertudvalget i rapporten.

Af denne krav begynder endnu flere og så adskillige at få personlig rengøring, da dette fralægger nogle af det hele dette pres, der er på den enkelte.

Hvordan man bruger "dette presset, dette trykket" i en Norsk sætning

Noen sier dette presset ham enda vanskeligere.

Vi føler dette presset hver eneste uke.

Dette presset EUR/USD ned til 1.07-nivåer.

Dette trykket kalles det osmotiske likevektstrykket.

Dette presset kommer tidlig nok i skolen.

Men kvifor dette presset mot Oslo?

Fiskeriministeren følte nok dette presset sterkt.

Dette trykket skyldes luftmolekylenes uordnede varmebevegelse.

Christoffer bekjempet dette presset med rusmidler.

Dette presset igjen frem bredere internasjonale initiativer.