Hvad Betyder DETTE TAB på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dette tapet
• dette tap

Eksempler på brug af Dette tab på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Faktisk medfører dette tab.
Faktisk medfører dette tap.

Dette tab er vi nødt til at snakke om.
Dette tapet må vi snakke om.

Karakteren må opleve dette tab.
Karakteren må oppleve dette tapet.

Dette tab kan ikke gøres op i penge.
Dette tapet kan ikke måles i penger.

Hvem skal erstatte dette tab?
Hvem skal gjøre opp for dette tapet?

Dette tab er Staten forpligtet til at erstatte.
Dette tapet vil måtte erstattes av staten.

Godtgørelsen skal dække dette tab.
Erstatningen skal dekke dette tapet.

Ud over dette tab var der et andet problem.
I tillegg til dette tapet var det et problem til.

Jeg var nødt til at opleve dette tab.
Jeg trengte å oppleve dette tapet.

Dette tab kan være midlertidigt eller permanent.
Dette tapet kan være midlertidig eller permanent.

Nogle gange bliver dette tab kritisk.
Noen ganger blir dette tapet kritisk.

Jeg har et helt liv foran mig til at sørge over dette tab.
Jeg har en livstid foran meg til å sørge over dette tapet.

Dette tab inkluderer biologiske, psykologiske og sociale faktorer.
Dette tapet inkluderer biologiske, psykologiske og sosiale faktorer.

Der er ingen ord til at beskrive dette tab.
Ord kan ikke beskrive dette tapet.

Dette tab af elasticitet kan gøre cellulite ser værre end det egentlig er.
Dette tap av elastisitet kan gjøre cellulite ser verre enn det egentlig er.

Der er ingen ord for dette tab.
Det finnes ingen unnskyldninger for dette tapet.

Føler jeg dette tab meget personligt. Som Civilrepublikkens militære udsending til Omaha.
Som Borgerrepublikkens militære utsending til Omaha, tar jeg dette tapet svært personlig.

Den naturlige reaktion på dette tab er sorg.
Den naturlige reaksjonen på dette tapet er sorg.

Dette tab af sensibilitet, og behovet for at øge mængden af alkohol, karakteriserer tolerance.
Dette tapet av følsomhet og behovet for å øke mengden alkohol karakteriserer toleranse.

Du kan aldrig forberede dig godt til dette tab.
Du kan aldri forberede deg godt på dette tapet.

Dette tab kompenseres naturligvis med en økonomisk gevinst, og mange formuer vil blive skabt.
Selvfølgelig, for dette tapet ville det være et kompenserende overskudd- formuer vil bli skapt.

Kun tiden vil helbrede mit hjerte fra dette tab.
Bare tiden vil helbrede mitt hjerte fra dette tapet.

Punkt a og b så vidt dette tab ikke kunne være undgået af brugeren ved hjælp af passende forholdsrelger, som f. eks. regelmæssig datasikring.
Og b bare ansvarlig dersom dette tapet ikke kunne ha vært unngått for brukeren gjennom egnede forebyggende tiltak, som for eksempel regelmessig datasikring.

Hans manglende evne til at bevæge sig forbi dette tab kostede ham hele sin familie.
Hans manglende evne til å bevege seg forbi dette tapet kostet ham hele familien.

Mens du måske er i enorm smerte, husk at du ikke er den eneste person, der lider af dette tab.
Mens du kan være i enorm smerte, husk at du ikke er den eneste personen som lider av dette tapet.

Bitcoin for disse brugere er effektivt ikke mere anonym end en bankkonto, selv om dette tab af anonymitet finder sted på tidspunktet for indtræden i valuta og er ikke en funktion af selve Bitcoin protokollen.
Bitcoin for disse brukerne er faktisk ikke mer anonym enn en bankkonto, selv om dette tap av anonymitet finner sted ved inngangspunktet i valutaen og ikke er en funksjon av bitcoin-protokollen selv.

Svampens myceliumnetværk skal også bidrage til at forhindre dette tab af næringsstoffer?
Svampens myceliumnettverk må også bidra til å forhindre dette tap av næringsstoffer?

Billederne viser nemlig, at jeg dog stadigvæk kan smile, grine og være mig selv, billeder viser nemlig at dette tab ikke vil ødelægge mig; og min favorit, billederne viser også at, jeg er lige så stærk som tidligere og nægter at lade dette definere mit liv og min sjæl.
Bilder som viser at jeg fortsatt kan le, smile og være meg selv; bilder som viser at dette tapet ikke kommer til å ødelegge meg; og min favoritt, bilder som viser at jeg er like sterk som før og nekter å la dette definere meg…”.

Han var kendt for altid at ankomme først til gerningsstedet, og det gør dette tab så tragisk.
Han var kjent for alltid å ankomme først til et farlig åsted, noe som gjør dette tapet så forferdelig.

Jeg tænker på hans familie og nære, som må føle så meget smerte lige nu- og på hele'Ugly Betty'-familien, som mærker dette tab så dybt.
Mine tanker går til han familie og kjære som må ha det så vondt nå- og til hele«Ugly Betty»-familien for dette dyptfølte tapet.».

Hvordan man bruger "dette tab" i en Dansk sætning

Dette tab af skillevægge acid and neural tube.

Banken bør erstatte ham dette tab.

Et tilskud af kalk hos kvinder 50+ kan hjælpe med at begrænse dette tab - den gavnlige effekt opnås ved et indtag på 1200 mg.

Min pointe er at det ikke bør være webshopejeren, der skal stå for dette tab, men derimod PBS.

Men som forklaret før, så kræver emnets kompleksitet en afgrænsning, så dette tab er beklageligvis nødvendigt.

Men aftalen skal sikre, at boligforeningens beboere ikke skal dække dette tab over huslejen.

Dermed forbliver de fuldstændig blinde overfor, at de ikke har rykket sig en meter de sidste par år.Dette tab kan meget sjældent gøres op i rakeback procenter.

Når et dokument bliver beskadiget eller "corrupted", så indebærer dette tab af data i dokumentet.

Konditionstræning kan dæmme noget op for dette tab, mens styrketræning i de fleste tilfælde kan stoppe det.

Af stævningen fremgår der intet om karakteren og omfanget af dette tab.

Hvordan man bruger "dette tapet" i en Norsk sætning

Dette tapet plikter imidlertid voldsoffererstatningen å dekke.

Byen kompenserte dette tapet med industrialisering.

Etter dette tapet beholdt Stabæk 16.

Dette tapet er også relatert til hormoner.

Knud Ibsen bar dette tapet dårlig.

Dette tapet trekkes fra tilført effekt.

Dette tapet overstiger skattegevinsten fra friinntektene.

Kan jeg skrive av dette tapet også?

Dette tapet skal erstattes fullt ut.

Dette tapet slipper vanligvis oppmerksomheten vår.