Eksempler på brug af Dette vanvid på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stands dette vanvid!
Stans dette vanviddet!Dette vanvid må og skal stoppes nu.
Du må stoppe dette vanvid.
Du må stoppe denne galskapen.Lad dette vanvid slutte!
Nå må denne galskapen ta slutt!Vi må standse dette vanvid.
Vi må stanse dette vanviddet.Nu må dette vanvid snart holde op.
Denne galskapen må snart ta slutt.Ok, lad os stoppe dette vanvid.
Ok, la oss stoppe denne galskapen.Stop dette vanvid, før det er for sent.
Stopp dette vanviddet før det er for sent.Ikke sætte op med dette vanvid.
Ikke sette opp med denne galskapen.Dette VANVID kan ikke få lov til at fortsætte!
Denne galskapen kunne ikke fortsette!Hvor skal dette vanvid ende?
Hvor vil denne galskapen ende?Jeres pligt er at stoppe dette vanvid.
Dere må stoppe denne galskapen.Hvor skal dette vanvid ende?
Hvor skal denne galskapen ende?Min søn deltager ikke i dette vanvid!
Min sønn deltar ikke i dette vanviddet!Hold op med dette vanvid, I tåber!
Hold opp med denne galskapen, fordømte tåper!Er det ikke på tide at stoppe dette vanvid?
Er det ikke på tide å stoppe dette tullet?Hvorfor kan dette vanvid fortsætte?
Hvorfor denne galskapen fortsatt kunne eksistere?Du betaler mig ikke nok for dette vanvid.
Du betaler meg ikke nok for denne galskapen.Du tror dette vanvid vil ende med din regel?
Tror du denne galskapen vil ende med deg?Vi taler ikke mere om dette vanvid.
Vi snakker ikke mer om denne galskapen.Dette VANVID kan ikke få lov til at fortsætte!
Denne galskapen kan bare ikke fortsette!De må stoppe dette vanvid!- Leela!
Du må stoppe dette vanviddet!-Leela!Dette vanvid bør være forbi om nogle dage.
Denne galskapen bør være over om noen få dager.Hvor længe skal dette vanvid fortsætte.
Hvor lenge skal denne galskapen fortsette.Dette vanvid har han prædiket i nu over 20 år.
Denne galskapen har han nå forkynt i over 20 år.Forklar mig, hvorfor dette vanvid fortsætter?
Fortell meg hvorfor denne galskapen fortsetter?Fantastisk. Bare sørg for at komme til bunds i dette vanvid.
Fantastisk. Sørg for at du kommer til bunns i dette tullet.Dette vanvid begrundes med den jødisk-kristne kapitalistiske vrangforestilling om at vi mennesker ikke på nogen måde er en del af naturen(eller at naturen er magisk), at der ikke findes en naturlig balance og at vi mennesker kan bryde naturens love når det passer os.
Dette vanvidd begrunnes på den jødisk-kristne kapitalistiske vrangforestillingen om at vi mennesker på noen måte ikke er en del av naturen, at det ikke finnes en naturlig balanse og at vi mennesker kan bryte naturens lover om og når det passer oss.Der er et akut behov for at stoppe dette vanvid.
Men det er helt nødvendig å prøve å hindre denne galskapen.Så mange folk er blevet skadet på grund af mig da jeg så på dig, såjeg bare endnu et muligt offer og ja, jeg skabte dette vanvid, men du, Barry du kan stoppe det.
Så mange folk har blitt skadet på grunn av meg da jeg så på deg,så jeg bare enda et muligt offer og ja, jeg skapte dette vanvidd, men du, Barry du kan stoppe det.
