Hvad Betyder DIALOG OG SAMARBEJDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dialog og samarbeid

Eksempler på brug af Dialog og samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

God dialog og samarbejde.
God dialog og samarbeid.

Vi ser frem til fortsat dialog og samarbejde.
Ser frem til videre dialog og samarbeid.

Dialog og samarbejde med KTC.
Dialog og samarbeid med NKK.

Er god til dialog og samarbejde.
God på dialog og samarbeid.

Dialog og samarbejde er nøglen.
Samarbeid og dialog er nøkkelen.

Det kalder på dialog og samarbejde.
Det kalles dialog og samarbeid.

Det synes vi, er vigtigt at få ryddet op i- nøglen er dialog og samarbejde.
Dette er viktig- skal vi bli bedre er dialog og samarbeid nøkkelen.

Vi ønsker dialog og samarbejde, så vi kan løse klimakrisen.
Vi ønsker dialog og samarbeid for a løse klimakrisen.

Vi vil have en åben dialog og samarbejde.
På møtet skal vi ha en åpen dialog og samarbeide.

Ved at der er dialog og samarbejde med forældre om gensidige forventninger.
Møte foreldre gjennom dialog og samarbeid basert på gjensidige forventninger.

De første vigtige skridt på rejsen handler om dialog og samarbejde.
De første viktige steg på reisen handler om dialog og samarbeid.

Vi kræver dialog og samarbejde med alle lande for at løse uenighed og konflikter.
Vi krever dialog og samarbeid med alle land for å løse uenighet og konflikter.

På StorkKlinik har vi tæt dialog og samarbejde med sædbankerne.
På StorkKlinik har vi tet dialog og samarbeid med sædbankene.

Samtidig skal der også være områder, som netop fremmer dialog og samarbejde.
Samtidig må det også finnes områder som oppmuntrer til samtaler og samarbeid.

Vi kræver dialog og samarbejde med alle landefor at løse uenigheder og konflikter.
Vi krever dialog og samarbeid med alle land for å løse uenighet og konflikter.

Peter Laugesen havde gennem en lang årrække en intens dialog og samarbejde med forfatteren Dan Turèll.
Laugesen hadde i mange år en intensiv dialog og samarbeide med forfatteren Dan Turèll.

Gennem dialog og samarbejde vil Input interior støtte leverandørerne med at opfylde kravene.
Gjennom dialog og samarbeid vil Input interior støtte leverandørene med å oppfylle kravene.

Det vil kræve kompromiser fra begge sider af Atlanten, og dialog og samarbejde er vejen frem.
Dette komplekse feltet har et mangfold av løsninger, og dialog og samarbeid er veien framover.

Dialog og samarbejde er en nødvendighed og særlig pligt for det internationale samfund.
Dialog og koordinering er nødvendig og en særlig plikt for det internasjonale samfunnet.

Vi var dog klar over, at vi havde behov for et intranet, der både kunne understøtte dialog og samarbejde.
Vi var imidlertid klar over at vi hadde behov for et intranett som både kunne understøtte dialog og samarbeid.

Ved at føre en aktiv dialog og samarbejde med dem kan vi bidrage til en mere bæredygtig verden.
Ved å samarbeide og føre en aktiv dialog med disse partene, kan vi bidra til en mer bærekraftig verden.

Sekretariatet står for at administrere og koordinere arbejdet med strategien i dialog og samarbejde med landene.
Sekretariatet skal administrere og koordinere arbeidet med strategien i dialog og samarbeid med landene.

Åben dialog og samarbejde mellem forskellige aktører vil bidrage til den bedst mulige komfort, sundhed og sikkerhed.
Åpen dialog og samarbeid mellom ulike aktører vil bidra til best mulig bokomfort, helse og sikkerhet.

Naturressourcerådene skaber et socialt fællesskab, som fremmer dialog og samarbejde mellem borgere, videnskab og forvaltning.
Naturressursrådene skaper et sosialt fellesskap som fremmer dialog og samarbeid mellom innbyggere, vitenskap og forvaltning.

At åben dialog og samarbejde er afgørende for kreativitet, og det er afgørende for, hvad vi gør hos Volvo Cars.".
Denne åpne dialogen og samarbeidsånden er avgjørende for kreativitet, og avgjørende for det vi gjør hos Volvo.».

Forsvaret skal også deltage i tillidsskabende og stabilitetsfremmende opgaver, dialog og samarbejde med lande uden for NATO med særlig vægt på Central- og Østeuropa.
Det danske forsvaret skal også delta i tillitsskapende og stabilitetsfremmende oppgaver, dialog og samarbeid med land utenfor NATO, med særlig vekt på Sentral- og Øst-Europa.

Gennem transparent dialog og samarbejde kan vi gøre en positiv forskel- og opbygge tillid ved at fremme social forandring.
Med transparent dialog og samarbeid kan vi ha en positiv innvirkning- og dermed skape tillit og fremme sosial endring.

Derudover kan forældres behov og ønsker for dialog og samarbejde variere over tid og i nogle perioder være større end andre.
I tillegg kan foreldres behov og ønsker for dialog og samarbeid variere over tid og i noen perioder være større enn andre.

Dette mener vi gøres bedst i dialog og samarbejde med de sundhedspersoner, der kender patienterne og de sygdomme.
Vi tror at dette gjøres best i dialog og samarbeid med helsepersonell som kjenner pasientene og deres sykdommer.

Formålet med initiativet er at fremme dialog og samarbejde mellem parterne i netværket, for at fremme en bæredygtig og global økonomi.
Formålet er dialog og samhandling med partene i nettverket for å fremme en bærekraftig og inkluderende global økonomi.

Hvordan man bruger "dialog og samarbejde" i en Dansk sætning

I Danske Kirkers Råd samles ledere af de mange forskellige kristne kirkesamfund og organisationer til samtale, dialog og samarbejde.

I tæt dialog og samarbejde hjælper vi dig med at forstærke dine budskaber, kommunikation og identitet for netop din branche og dit koncept.

Det helt personlige og unikke smykke designes og fremstilles i tæt dialog og samarbejde med kunden.

Men hvis vi ikke gør det i øjenhøjde, dialog og samarbejde, så lykkes det ikke,« siger Jesper Nygård, adm.

For mig er det vigtigt at være i løbende dialog og samarbejde med kunden, så de løsninger, jeg skaber, er gode og holdbare – og kunden får en helstøbt pakke.

Dialog og samarbejde er nogle af vores vigtigste værktøjer, og derfor bestræber vi os på at være tilgængelige og i øjenhøjde.

Formålet med turen er, at give de unge en masse succesoplevelser, livsglæde, selvtillid, sammenhold, venskaber samt at skabe dialog og samarbejde mellem foreningerne.

BY X fungerer som ramme for dialog og samarbejde mellem børn og unge, kommunens forvaltninger og alle de øvrige aktører, som arbejder med byudvikling.

Læs mere om vores DNA Vores vigtige samarbejdspartnere Viden, dialog og samarbejde er vores vigtigste værktøj.

Forum for brugernes dialog og samarbejde er konferencerne.

Hvordan man bruger "dialog og samarbeid" i en Norsk sætning

Vi inviterer til dialog og samarbeid rundt dette.

Vi har god dialog og samarbeid med regionene.

Dette vil gjøre internasjonal dialog og samarbeid enklere.

Retningslinjer for dialog og samarbeid med pasientorganisasjoner 1.

Jeg prioriterer dialog og samarbeid med funksjonshemmedes organisasjoner.

Veldig fornøyd med god dialog og samarbeid underveis.

Dialog og samarbeid skjer både formelt og uformelt.

Klok i dialog og samarbeid med andre mennesker.

Dialog og samarbeid Dialog og samarbeid er grunnleggende for å skape et godt arbeidsmiljø.

God dialog og samarbeid med kommunene er avgjørende.