Hvad Betyder DIG ANHOLDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• deg arrestert
• deg anholdt

Eksempler på brug af Dig anholdt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg får dig anholdt.
Jeg skal få deg arrestert.

Hvis bestyrelsen vidste besked, ville de nok få dig anholdt.
Visste styret om dette, ville de fått deg arrestert og fengslet.

Jeg kan få dig anholdt på stedet.
Jeg kan få deg arrestert her og nå.

Så sagde han:"Jeg får dig anholdt.
Og han sa:"Da får jeg deg arrestert.

Jeg burde få dig anholdt, her og nu.
Jeg burde fått deg anholdt, her og nå.

Jeg er ked af, jeg næsten fik dig anholdt.
Beklager at jeg nesten fikk deg arrestert.

Han vil havde dig anholdt, for hindring.
Han vil ha deg anholdt for å hindre politiets arbeid.

Jeg ville hade at skulle få dig anholdt.
Det ville vært grusomt å måtte få deg arrestert.

Jeg kan stadig få dig anholdt for at udsætte børnenes liv for fare.
Jeg kan ennå få deg arrestert for å sette livene til disse barna i fare.

Jeg skal nok få dig anholdt.
Jeg skal få deg arrestert.

Du havde jo lige mistet dit job, og jeg ville ikke også få dig anholdt.
Du mistet nettopp jobben din, jeg ville ikke ha deg arrestert også.

Jeg kan få dig anholdt.
Jeg kan få deg anholdt.

Badedragter af enhver art er kun tilladt på strandene, og uanstændige badetøj kan få dig anholdt.
Badedrakter av noe slag er bare tillatt på strendene, og usømmelige badedrakter kan få deg arrestert.

Han kan få dig anholdt.
Han kan få deg arrestert.

Hvis du går i vejen, får jeg dig anholdt.
Hindrer du oss, får jeg deg arrestert.

Jeg kan få dig anholdt.
Jeg kan få deg arrestert.

Hvis du kommer hertil, får jeg dig anholdt.
Viser du deg her, skal jeg få deg arrestert.

Edward får dig anholdt.
Edward vil få deg arrestert.

Det var en skøn sludder, men nu må jeg få dig anholdt for… indbrud.
Det har vært fint å prate… men nå må jeg få deg arrestert for… eiendomskrenkelse.

Jeg kunne få dig anholdt.
Jeg kan få deg arrestert.

Jeg kan få dig anholdt.
Jeg kunne fått deg arrestert.

Jeg burde få dig anholdt.
Jeg burde få deg arrestert.

Jeg burde varsko vagterne og få dig anholdt, dit gadebarn.
Jeg burde varsle kongens vakt og få deg arrestert, din gatejente.

Blev du anholdt?
Ble du anholdt?

Du anholdt vedkommende, og så kom historien ud.
Du arresterte ham, og så ble historien spredt.

Du anholdt kidnapperen og reddede offeret, så hun fik sin livreddende insulin i tide.
Du tok kidnapperen og reddet offeret i tide så hun fikk insulinet sitt.

Du anholdt mig engang.
Du tok meg en gang.

Du anholdt og hængte hende.
Du arresterte henne og hengte henne.

Du anholdt os.
Du arresterte oss.

Blev fundet død i sin celle. Min klient, som du anholdt.
Klienten min som du arresterte, ble funnet død på cellen.

Hvordan man bruger "dig anholdt" i en Dansk sætning

Det har dine skattepenge også betalt for, så jeg vil egentligt gerne have dig anholdt for at støtte mit forsøgte justitsmord.

På samme tid kan dette at sige negative ting om islam afslutte din karriere, udløse voldelige trusler og måske endda få dig anholdt af politiet.

Hvordan man bruger "deg arrestert" i en Norsk sætning

Hvis politiet holder deg arrestert uten at lovens vilkår er oppfylt, er dette en ulovlig frihetsberøvelse.

Hvis du ikke øyeblikkelig går til seleksjonsrampen og gjør din jobb, skal jeg få deg arrestert på flekken for ordrenekt”.

I mellomtiden, hvis du finner deg arrestert - urettmessig eller ikke - gjør deg selv en tjeneste, spar deg selv problemet og hold fingrene i behold.

Ergo, gjøre noe som gjør deg veldig nervøs, men vil ikke få deg arrestert eller noe hvis du blir tatt.

Gjør det vanskeligst mulig for din partner å få deg arrestert på tomt grunnlag.

På flyplassen skal svensk politi ha tatt kontakt med sine kollegaer i Italia. – De sa «beklager», vi har holdt deg arrestert på feil grunnlag.

Det er en kjempeutfordring. – Kan kommuneansatte beordres ut? – Norske brannsjefer har utskrivingsrett, det vil si at de kan peke på deg og be deg stille opp, og få deg arrestert om du nekter.

Husk at nakenhet på offentlige steder også kan få deg arrestert og bøtelagt for offentlig usømmelighet.

Og hvis DU til gutten noen gang legger så mye som en finger på min datter igjen, så får jeg deg arrestert for overgrep.

Holde en dating sverige asiatiske damer på drinker jenter kveld, punktlig og spare deg arrestert for overtredelser av hva du forvente?