Hvad Betyder DIG VIDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortelle deg
• deg vite
• deg beskjed
• å informere deg
• du vet
• forteller deg
• deg vet
• du vite
• informerer deg
• du kjenner

Eksempler på brug af Dig vide på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg lader dig vide, når hun taler.
Jeg gir deg beskjed når hun snakker.

Det burde en videnskabselsker som dig vide.
Det burde en åndelig person som deg vite.

Jeg lader dig vide, når han er fremme.
Jeg lar deg vite når han er fremme.

Hvis du spørger, vil de lade dig vide.
Hvis du spør, vil de gi deg beskjed.

Jeg vil bare lade dig vide, hvor vigtig-.
Jeg vil bare la deg vite hvor viktig-.

Eller kontakt mig med en forespørgsel, og jeg vil lade dig vide.
Eller ta kontakt med meg med en forespørsel og jeg vil fortelle deg.

Jeg lader dig vide når jeg har fundet ham.
Jeg lar deg vite når jeg har funnet ham.

Det hjælper dem med at deltage og lader dig vide, hvad de synes.
Det hjelper dem å delta og lar deg vite hva de synes.

En LED lader dig vide, hvornår vandet koger.
En LED gir deg beskjed når vannet koker.

Hvis vi ikke kan fjerne visse personlige oplysninger, vil vi lade dig vide hvorfor.
Hvis vi ikke kan fjerne noen av personopplysningene, vil vi fortelle deg hvorfor.

Jeg vil bare lade dig vide, Jeg er bedre nu.
Jeg vil bare fortelle deg Jeg er bedre nå.

Vi vil hjælpe dig vide, hvorfor manglen opstår hos både børn og voksne.
Vi vil hjelpe deg å vite hvorfor mangel oppstår i både barn og voksne.

Er det rigtigt, dronningen turde lade dig vide, hvor hendes hjerte er?
Er det sant at dronningen turte å la deg vite hvor hennes hjerte er?

Dette lader dig vide, at du har låst og returneret cyklen.
Dette gjør at du vet at du har lastet låst og tilbake sykkelen.

Vi ved AskWomenOnline vil hjælpe dig vide, hvordan vi kommer videre.
Vi i AskWomenOnline vil hjelpe deg å vite hvordan du går frem.

Yahoo lader dig vide alle de grundlæggende oplysninger, der er nødvendig under et opkald.
Yahoo lar deg vite alle grunnleggende informasjon som er nødvendig under en samtale.

Så vi ville bare lade dig vide at vi er her for dig..
Så vi vil bare at du skal vite at vi er her for deg..

Der er mange Dating sites-og tekstchat, men kun video chat lader dig vide, at den person godt.
Det finnes en rekke nettsteder dating og tekst chat, men bare video chat lar du kjenner personen.

Jeg vil lade dig vide, at Salah blev anholdt.
Jeg ville fortelle deg at Salah ble arrestert.

Avira scanner alle filer i realtid, før du åbner dem, og lader dig vide, om det er farligt eller ej.
Avira skanner alle filer i sanntid før de åpnes, og informerer deg om de er farlige eller ikke.

Jeg ville lade dig vide, at hun tjekkede ind på flyet.
Jeg ville la deg vite at hun sjekket inn på flyet.

Der er en masse af Dating sites, og tekstchat, men kun video chat lader dig vide, at den person, der er bedre.
Det er mange Dating nettsteder og tekst samtaler, men bare video chat lar du kjenner personen godt.

Dette vil bare lade dig vide, at ansøgningen er modtaget.
Dette vil bare fortelle deg at søknaden er mottatt.

Bevægelsessensoren tænder automatisk, når du kommer hjem og lader dig vide, når en person ankommer.
Bevegelsessensoren slås automatisk på når du kom hjem, og informerer deg når noen kommer.

Dette vil hjælpe dig vide om udløseren sygdommen.
Dette vil hjelpe deg vet om utløseren av sykdommen.

Mange kunder kan være overvejer udførelse løsepenge transaktion som en hurtig vej ud af problemet, men vi burde lade dig vide, at dette er sandsynligvis ikke den bedste måde at gribe sådan et problem.
Mange kunder kan tenke på å bære ut penger for betaling som en rask vei ut av problemet, men vi trenger å informere deg om at denne er trolig ikke den beste tilnærmingen til denne typen problem.

Jeg ville lade dig vide, at prøverne er kommet tilbage. Ja?
Ja? Jeg ville fortelle deg at prøveresultatene har kommet tilbake?

Fortæl personen, at han skal lade dig vide, når han har udført kommandoen.
Fortell personen at han skal la deg få vite når han har utført kommandoen.

I kortspil vil lade dig vide, hvor du er, og udfordringen for det næste forsøg.
I kortspillet vil fortelle deg hvor du er, og utfordringen for neste forsøk.

Ser efter tegn på hypoglykæmi kan lade dig vide, hvornår du har brug for at trække over.
Ved å se på tegn på hypoglykemi kan du vite når du må trekke over.

Hvordan man bruger "dig vide" i en Dansk sætning

De vil lade dig vide, hvad der forventes af dig som udlejer, samt give dig oplysninger om, hvad der forventes af dine lejere.

Medarbejder PC-aktiviteter: Logs alle dokumenter og filer der bruges af medarbejdere og lade dig vide, hvis de sælger Selskabets hemmeligheder til tredje part.

Nogle hunde gør for at lade dig vide, at de vil have noget.

Tilføjet media lader dig vide hvilke af dine matches har lagt en ny video eller billede op.

Det meste af turen foregår dog i uforstyrret natur, hvor klippelandskaber og sandstrande alle tilbyder dig vide udsigter over Østersøen.

Hvis der er nogen forsinkelse i afsendelse af vores erfarne kundeservice eksperter vil lade dig vide.

Ja..jeg kan måske slet ikke bidrage med noget, andet end at jeg havde brug for at lade dig vide, at du ikke er alene.

Den blå status LED lader dig vide, når effekten er active mens den elektronisk tænd/sluk knap sustainr maksimal signalintegritet i bypass-tilstand.

Hvis jeg ikke tror, jeg kan hjælpe dig, vil jeg lade dig vide det så hurtigt som muligt.

Nu har vi haft 100% succes i 2 måneder, så tænkte det var på tide at jeg lod dig vide hvor glade vi er!

Hvordan man bruger "fortelle deg, deg beskjed, deg vite" i en Norsk sætning

Men jeg skal fortelle deg sannheten.

Jeg skal fortelle deg mine inntrykk.

Vi gir deg beskjed når vedkommende har svart.

TASSIMO gir deg beskjed når maskinen .

Jeg kan ikke fortelle deg hvorfor.

Volumet lar deg vite hvor mye en beholder holder.

Svaret vil fortelle deg firmaets investeringsfilosofi.

Som ikke skal fortelle deg noe.

Feilen lar deg vite om deg selv nesten umiddelbart.

Den lar deg vite når maskinen må avkalkes.