Hvad Betyder DIG VIDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sie wissen
• dir sagen
• ihnen mitteilen
• dir Bescheid

Eksempler på brug af Dig vide på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg vil lade dig vide.
Ich sag dir Bescheid.

Jeg lader dig vide, hvad hun siger.
Ich lasse dich wissen, was sie sagt.

Jeg vil lade dig vide.
Ich gebe dir Bescheid.

Jeg lader dig vide, hvordan det går.
Ich lasse dich wissen, wie es ausgeht.

Jeg skal lade dig vide.
Ich werde Sie wissen lassen.

Jeg lader dig vide, hvad jeg finder.
Ich lasse Sie wissen, wenn ich was habe.

Det skal jeg lade dig vide.
Ich werde es Ihnen sagen.

Jeg vil lade dig vide, når der er nyt.
Ich lasse dich wissen, wenn es Neuigkeiten gibt.

Jeg vil bare lade dig vide.
Und ich wollte nur, dass Sie wissen.

Hvad skal lade dig vide, hvad Crusher er?
Was sollen Sie wissen lassen, was die Crusher ist?

Mrs. Larsen, vi ville lade dig vide-.
Mrs. Larsen, wir wollten Ihnen mitteilen.

Det skal jeg lade dig vide, hvis det sker.
Ich lass es dich wissen.

Forvent besvare tjenester at lade dig vide.
Erwarten Antwort-Dienste, damit Sie wissen.

Han ville bare lade dig vide, hvordan han følte.
Er wollte, dass Sie wissen, was er fühlt.

Og forventer, at deres svar at lade dig vide om.
Und erwarten, dass ihre Antwort, damit Sie wissen über.

Jeg lader dig vide, hvad jeg finder.
Ich sehe es mir an. Ich sage dir Bescheid, was ich finde.

Jeg vil lade dig vide.
Ich werde es Sie wissen lassen.

Jeg vil lade dig vide, at Salah blev anholdt.
Ich wollte Ihnen sagen, dass Salah verhaftet wurde.

Og forventer, at deres svar at lade dig vide.
Und erwarten, dass ihre Reaktion auf damit Sie wissen.

Jeg ville lade dig vide, at Brandt er i fængsel.
Ich wollte dir sagen, dass Brandt im Knast ist.

Når cachen er blevet ryddet, systemet vil lade dig vide.
Sobald der Cache gelöscht wurde, das System wird Sie wissen lassen.

Jeg starter i dag& lade dig vide hvordan det går.
Ich beginne heute& damit Sie wissen, wie es geht.

Jeg lader dig vide, når trackerne bliver klar til at gå live.
Ich lass dich wissen, wenn wir mit den Peilsendern was erreichen.

Måske ville din kloge ven ikke lade dig vide, hvad han havde planer om.
Vielleicht wollte dein schlauer Freund nicht, dass du weißt, was er vorhat.

Og lade dig vide, at vi holder øje med dig..
Und Sie wissen lassen, dass wir Sie im Blick behalten.

Lærer 10 måder at lave grønkål og lader dig vide at dine penge problemer er forbi.
Ich lerne, wie man auf zehn Arten Kohl kocht. Und ich wollte dir sagen, dass deine Geldsorgen vorbei sind.

Jeg lader dig vide, når trackerne bliver klar til at gå live.
Ich lasse dich wissen, wenn die Peilsender metabolisieren und aktiv werden.

Dette vil hjælpe dig vide, hvornår du skal stoppe.
So können Sie wissen, wann Sie aufhören müssen.

Lader dig vide, at fra nu af… Dette… Er dit hjem.
Die einen wissen lassen, dass von jetzt an… dies dein Zuhause ist. eingebettet von Sauce und Brot.

Jeg vil bare lade dig vide, hvor ked af det, jeg er.
Ich möchte nur, dass du weißt, wie leid es mir tut.

Hvordan man bruger "dig vide" i en Dansk sætning

En Adenium vil lade dig vide, når den har brug for ompotning ved at skubbe sig selv op af dets beholder.

Let, indstille du en gemt søgning at lade dig vide, hvornår noget er blevet opført til salg, som du kan købe og sælge til en højere fortjeneste.

Det eneste brug for denne information er at lade dig vide, når dine iCloud-konto låser op.

Han skriver: ”Jeg vil blot lade dig vide, at vi har ændret vores stemmeafgivelse, da am79 ikke er tilstrækkeligt præcist ift.

Hvis han kan lide dig, vil det arbejde sig ud, og han vil lade dig vide.

Her jeg vil lade dig vide om en effektiv formel, der helt kan ændre dit liv på en positiv måde, der er TestoUltra Testosterone Enhancer.

Her vil du finde mange tutorials, som lader dig vide den skal have makeup.

Hvis du når dit mål, får du en besked på urets skærm, som lader dig vide, at du har nået dit mål.

Ved udløbstiden vil vinduet lade dig vide, hvorvidt handelen var vellykket og forelægge en rapport over fortjeneste eller tab.

Nu er jeg ikke kun vil være træg, men også et ryk for ikke at lade dig vide.

Hvordan man bruger "dir sagen, ihnen mitteilen" i en Tysk sætning

Dir sagen Irlmaier, Mühlhiasl, 3TF, Tepperwein, J.

Ich kann dir sagen ich bin überfordert!

Was deine Angst dir sagen will (Audio-CD).

Es, ihnen mitteilen zu esther haase fleischerei.

Dir sagen würde: der ofen aus.

Wir sind stolz, Ihnen mitteilen zu können, dass sowohl unsere 8.

Ihnen mitteilen zu können, von dem dann gültigen zinssatz).

Das Wort, das ich dir sagen möchte.

werde ich dir sagen wenn dich meldest.

Ein wunderbares Gefühl, das ich Ihnen mitteilen wollte.