Hvad Betyder DIMENSIONERET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dimensjonert for
• konstruert for
• laget for

Eksempler på brug af Dimensioneret til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gulvet er dimensioneret til lastbilkørsel.
Krysset er dimensjonert for lastebil.

Og det er vejene jo egentlig ikke dimensioneret til.
Dette er veien ikke dimensjonert for.

Er dimensioneret til denne øgede trafik.
Vi har dimensjonert for denne typen trafikk.

Dermed er møblerne ikke dimensioneret til fladskærme.
Dermed er møblene ikke dimensjonert for flatskjermer.

De er dimensioneret til lagring eller transport af smådunke.
De er dimensjonert for lagring og transport av smådunker.

Få tjekket om skruen er korrekt dimensioneret til evt.
Få sjekket om skruen er korrekt dimensjonert for evt.

Terminalen blev dimensioneret til 450 daglige afgange.
Terminalen ble dimensjonert for 450 daglige avganger.

Skufferne til de elegante clic-møbler er dimensioneret til hhv.
Skuffene til de elegante unnu hi-fi-møblene er dimensjonert for hhv.

Øens vejnet er ikke dimensioneret til den nuværende trafik.
Eksisterende veier er ikke dimensjonert for dagens trafikk.

Er du kraftigt bygget, er det vigtigt at sikre, at løbebåndet er dimensioneret til din vægt.
Dersom du er kraftig bygd, er det viktig å sikre at tredemøllen er dimensjonert til vekten din.

Slingene skal være korrekt dimensioneret til deres tilsigtede brug.
Aggregatet må være riktig dimensjonert til nettopp din bruk.

Copenhagen Suborbitals har ikke kunnet teste det før, da deres testanlæg ikke er dimensioneret til en fuld tank.
Copenhagen Suborbitals har ikke kunnet teste dette tidligere, siden testanlegget deres ikke er dimensjonert for en full tank.

Vejen er ikke dimensioneret til den trafik, der allerede er.
Vegen er absolutt ikke dimensjonert for den trafikken som er der i dag.

Alle hvirvelrør har en“generator”, der er dimensioneret til et bestemt flow.
Alle vortexrør har en“generator” som er dimensjonert for en viss strømning.

I nye huse, der er dimensioneret til gulvvarme, fungerer det som regel fint.
I nye hus som er dimensjonert for gulvvarme fungerer det vanligvis fint.

Adgangen til redningsressourcer er også begrænset og langtfra dimensioneret til hændelser på de største skibe.
Tilgangen til redningsressurser er også begrenset og langt fra dimensjonert for hendelser på de største skipene.

Bygningen, der er dimensioneret til 42 børnehavebørn, er nu blevet indtaget af børn og voksne.
Bygningen, som er dimensjonert til 42 barnehagebarn, har nå blitt inntatt av barn og voksne.

Forvis Dem om, at løftegrejet er dimensioneret til maskinens vægt.
Forsikre deg om at alt løfteutstyret er dimensjonert for vekten til maskinen.

Batteriet er dimensioneret til 150 kW hurtigopladning, som vil betyde en ladetid på 30 minutter.
Batteriet er dimensjonert for 150 kW hurtiglading, noe som vil bety en ladetid på rundt 30 minutter.

Og kommunens kloaknet er ikke dimensioneret til den nye ekstremregn.
Avløpsnettet vårt er ikke dimensjonert for det nye ekstremværet.

Ved en større aktion vil der komme en klar udfordring, når opgaven kræver mere end Svalbard normalt er dimensioneret til.
Ved en større aksjon vil det bli en klar utfordring når oppdraget krever mer enn Svalbard normalt er dimensjonert for.

Endvidere er det vigtigt at rørene er dimensioneret til rummene, og at termostaterne fungerer.
I tillegg er det viktig at rørene er dimensjonert til rommene, og at termostatene fungerer.

Med motorydelser på 45 til 90 kW dækker de fem modeller i begge serier kapaciteter fra 8,3 til 16,1 m³/min(ved 8,5 bar) og er dimensioneret til tryk op til 15 bar.
Med motoreffekt på 45 til 90 kW dekker de fem modellene fra de to seriene en leveringsmengde på 8,3 til 16,1 m³/min(ved 8,5 bar), og de er konstruert for trykk opp til 15 bar.

Den har stor væghøjde og er dimensioneret til, at der kan ophænges tunge lys- og lydinstallationer.
Det har stor vegghøyde og er dimensjonert for å kunne henge opp tunge lys- og lydinstallasjoner.

Der må ikke overnatte flere personer end angivet i præsentationen, idet sommerhusets afløbssystem ikke er dimensioneret til flere personer end det tilladte.
Det må ikke overnatte flere personer enn angitt i presentasjonen, idet feriehusets avløpssystem ikke er dimensjonert til flere personer enn det tillatte.

Køletørreren er dimensioneret til høje omgivelsestemperaturer og arbejder med et meget lavt tryktab.
Kjøletørkeren er dimensjonert for høye omgivelsestemperaturer, og arbeider med meget lavt trykktap.

Hvis der er behov for at kører på spalterne, kan TCT leverer kørespalter dimensioneret til enten 3, 5 eller 12 tons akseltryk.
Dersom det er behov for å kjøre på spaltene kan det fås kjørespalter dimensjonert til enten 3, 5 eller 12 tonn akseltrykk.

Den hidtidige Majåkerskolan var ikke dimensioneret til det øgede antal elever og fungerede som en F3-skole(op til 3. klassetrin).
Den tidligere Majåkerskolan var ikke dimensjonert for det økende antallet elever, og fungerte som en småtrinnskole.

Det er også de samme tekniske løsninger, de vurderer, når de nu skal forsøge at få hologrammet til at placere sig nøjagtigt i den rigtige position identisk dimensioneret til patientens anatomi i maven.
Det er også de samme tekniske løsningene de vurderer når de nå skal forsøke å få hologrammet til å plassere seg nøyaktig i riktig posisjon og identisk dimensjonert til pasientens anatomi i buken.

Hvis du ønsker at købe hjul, som er dimensioneret til særlige krav, er vi ligeledes den helt rigtige samarbejdspartner.
Hvis du ønsker å kjøpe hjul og trinser som er laget for spesielle krav, er vi også det riktige valget for dette.

Hvordan man bruger "dimensioneret til" i en Dansk sætning

Amnis+ Isol serien er dimensioneret til anvendelse i lavtemperaturområder, men er også velegnet til brug under normale driftsbetingelser.

Ved anlæg af nye afløbsledninger er det vigtigt, at disse er dimensioneret til de spildevandsmængder, systemet transporterer.

De primære årsager til skader på parkeringspladser er almindelig slitage, skader fra regnvand og frost, eller at den eksisterende belægning ikke er dimensioneret til tung trafik.

De 3-fasede strømforsyninger (787-1640, 787-1642 og 787-1644) er dimensioneret til spændinger på 24 V og mærkeudgangsstrømme på 10, 20 og 40 A.

De stortrives sammen, og de arbejder i bogstaveligste forstand tæt sammen, for da Thomas kom til for seks år siden, blev køkkenet bygget og dimensioneret til 75 gæster.

Vores MAIN DECK LOADER er dimensioneret til 20 tons, og vi er den eneste danske lufthavn uden for Kastrup med en main deck loader af denne størrelse.

Skuffens konstruktion er dimensioneret til at kunne bære en fyldt vasketøjskurv, idet standardskufferne er testet til en belastning på minimum 30 kg.

De nye 2-fasede strømforsyninger (787-1628) er dimensioneret til applikationer med spændinger på 24 V DC og mærkeudgangsstrømme på 5 A.

Samtlige ståldele er dimensioneret til en ekstra tykkelse på 38 x 1,4 mm og produktet er selvfølgeligt rustfrit som følge af, at stængerne er galvaniserede.

Metode Projektet blev dimensioneret til at rekruttere ca. 25 patienter til projektet.

Hvordan man bruger "dimensjonert for, konstruert for, laget for" i en Norsk sætning

Sykehuset ble dimensjonert for 100 pasienter.

Konstruert for maksimal styrke Detaljer Papirkurver.

Her ble fiskmat laget for hånd.

Skalbukilen renseanlegg er dimensjonert for 300 pe.

Denne har hun laget for meg.

Nyttelast Dimensjonert for last 1000 kg.

Renseanlegget ble dimensjonert for 600 pe.

Vannbasert glidemiddel laget for anal bruk.

Hette konstruert for bruk med maske.

Eldre radioer ble konstruert for karbonmikrofoner.