Hvad Betyder DIN RETURNERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• din retur
• returen din
• din returnering

Eksempler på brug af Din returnering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Din returnering skal også være god.
Returen skal også være god.

Når vi har godkendt din returnering, udsteder vi straks refusionen.
Når vi har godkjent returen, utsteder vi refusjonen umiddelbart.

Du vil modtage en e-mail, så snart vi har registreret din returnering hos os.
Du kommer til å få en e-post så snart vi ha registrert din retur hos oss.

Du kan sende din returnering som et almindeligt brev til os.
Du kan sende returen som et vanlig brev til oss.

Et nyt produkt vil blive sendt, efter vi modtager din returnering i vores hovedkvarter.
Et nytt produkt vil bli sendt deg etter at vi mottar returen din ved vårt hovedkvarter.

Når din returnering når os, korrigeres din faktura.
Når returen din har kommet til oss, rettes fakturaen din..

Gem kvitteringen, indtil du har modtaget en bekræftelse af os på, at vi har modtaget din returnering.
Ta vare på kvitteringen til vi har bekreftet at vi har mottatt returen din!

For at afslutte din returnering kræver vi en kvittering eller købsbevis.
For å fullføre din retur behøver vi en kvittering eller kjøpsbevis.

Tilbagebetaling sker indenfor 10 arbejdsdage fra vi har modtaget og godkendt din returnering.
Tilbakebetalingen skjer innen 10 arbeidsdager fra vi har mottatt og godkjent din retur.

Når din returnering er modtaget, udstedes en kredit eller tilbagebetaling.
Når vi har mottatt returvaren, utstedes en kreditt eller refusjon.

Det er dig som kunde, der har det økonomiske ansvar for, at din returnering kommer frem til os.
Det verk du som kunde som har det økonomiske ansvaret for at din retur kommer frem til oss.

For at afslutte din returnering kræver vi en kvittering eller købsbevis.
For å fullføre returen din, krever vi en kvittering eller kjøpsbevis.

Det er vigtigt at bemærke, at nedenstående vejledning skal følges, for at vi kan behandle din returnering korrekt.
Det er viktig at disse instruksjonene følges for at vi skal kunne behandle returen riktig.

For at afslutte din returnering kræver vi en kvittering eller købsbevis.
For å fullføre din retur trenger vi en kvittering eller et bevis på ditt kjøp.

I pakken finder du en returseddel, hvor der står alt, hvad vi har brug for til at registrere din returnering.
I pakken fins en returetikett, der står alt vi trenger å vite for å kunne registrere returen din.

Kontakt kundeservice og meld din returnering(oplys ordrenummer, produkt og årsag).
Kontakt kundeservice og meld din returnering(opplys ordrenummer, produkt og årsak).

Tilbagebetaling sker til din bankkonto indenfor 10 dage, efter vi har modtaget og godkendt din returnering.
Tilbakebetalingen skjer til din bankkonto og innen 10 dager etter at vi har mottatt og godkjent din retur.

Vi har sporringsnummeret for din returnering og kan nemt finde ud af, hvor pakken befinder sig.
Vi har sporingsnummeret for returen din og kan enkelt sjekke opp hvor pakken din er.

Alt afhængig af hvilket land den er returneret fra tager det som regel 7-14 dage for os at modtage og behandle din returnering.
Avhengig av avsenderland og posttjenester, så tar det vanligvis 7-14 dager for oss å motta og behandle din retur.

Efter at vi har modtaget din vare igen, vil din returnering blive bearbejdet inden for 24 timer.
Når pakken ankommer våre lokaler, vil din retursending bli behandlet innen 24 timer.

Refunderingen sker i den oprindelige betalingsform inden for 3-7 hverdage, så snart vi har modtaget din returnering på vores lager.
Refusjonen vil bli behandlet i den opprinnelige betalingsmåten innen 3-7 virkedager, så snart vi har mottatt varene på lageret.

Du kan derefter spore statussen for din returnering, indtil den leveres til detailhandlerens lager.
Du kan spore statusen til returpakken din frem til den er levert hos forhandlers returvarehus.

Når din returnering er bekræftet og kontrolleret, kan der gå op til 10-15 hverdage inden pengene vil blive krediteret pådin konto.
Når din returnering er godkjent og undersøkt, vennligst tillat opptil 10-15 virkedager for å overføre beløpet til din konto.

Normalt tager det ca. 2 uger, fra du har sendt din returnering til os, og til du modtager en eventuel tilbagebetaling.
Det tar vanligvis ca to uker fra du sender din retur til oss før du mottar tilbakebetaling.

Hvis du har returneret et produkt til Chloe's, vil vi tilbagebetale dine penge inden for 30 dage fra vi har modtaget din returnering.
Hvis du har returnert et produkt til Chloe's, vil vi tilbakebetale kjøpsprisen inne 30 dager fra dagen vi mottok din retur.

Hvis årsagen til din returnering skyldes fejl fra Tingstads side pålægges du selvfølgelig ingen ekstra udgifter.
Om årsaken til Din retur beror på feil fraTingstads side, blir det selvfølgelig ingen ekstra kostnad.

Hvis disse vilkår ikke er opfyldt, kan vi desværre ikke tage imod din returnering, og tøjet vil blive sendt tilbage til dig.
Dersom disse kravene ikke er oppfylt, kan vi dessverre ikke ta i mot returen din, og plaggene vil bli sendt tilbake til deg.

Før vi kan håndtere din returnering, er det nødvendigt, at du kontakter vores kundeservice pr. mail og gør opmærksom på, at du vil returnere en vare.
Før vi kan håndtere returneringen din, er det nødvendig at du kontakter kundeservicen vår, og gjør dem oppmerksomme på at du vil returnere en vare.

Du kan forvente en refusion i samme form for betaling oprindeligt brugt til køb inden for tre uger efter vores modtagelse af din returnering.
Du kan forvente at den refunderte summen vil bli kreditert tilbake til samme betalingskort som ble benyttet ved kjøpet, i løpet av tre uker etter vi har mottatt din retur.

Derfor kan det tage lidt ekstra tid, før din returnering er pakket ud, og din refundering er behandlet.
På grunn av dette kan det ta litt ekstra tid før returvaren din pakkes ut og refusjonen din blir behandlet.

Hvordan man bruger "din returnering" i en Dansk sætning

For at kunne behandle din returnering hurtigt og effektivt, skal du vedlægge din faktura i returpakken.

Du er velkommen til at læse mere på ViaBill her Vi tilbagefører dine penge, så snart vi har modtaget og kontrolleret din returnering.

Refundering af returnerede produkter Hvis du har returneret et produkt til Chloe’s, vil vi tilbagebetale dine penge inden for 30 dage fra vi har modtaget din returnering.

Inkluder venligst følgende oplysninger med din returnering: regningen til navn, adresse, skib til navn, adresse, ordrenummer, årsag til returnering.

Hvis du køber en anden vare i forbindelse med din returnering, tillægges der intet fragtgebyr.

Der kan gå mellem 5 - 7 hverdage, før vi modtager din returnering med Postnord eller GLS.

Normalt vil du modtage din tilbagebetaling direkte i showroomet, men vi forbeholder os rettighederne til, at behandle din returnering og tilbagebetaling inden for 14 dage.

Kvitteringen fungerer som bevis for din returnering.

Medsend ordrenummer og en kort beskrivelse af årsagen til din returnering.

Agenturgiver forventer, at du sender din pakke retur hurtigst muligt, efter du via mail har informeret omkring din returnering.

Hvordan man bruger "din retur" i en Norsk sætning

Les mer og meld inn din retur her.

Tilbakebetaling skjer så fort din retur er godkjent.

Dersom din retur ikke kommer frem til D.M.

Send gjerne din retur som brevpost.

Diskuter din retur med din leder eller toppleder.

Din retur skickas som brev eller paket.

Se vår returguide og meld inn din retur her.

Vi krediterer da din retur ved ankomst til lager.

Din retur kan spores via pakkelappen.

Din retur for måneden januar var $ 4,81.