Hvad er oversættelsen af " DIN RETURNERING " på engelsk?

• your return

Eksempler på brug af Din returnering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din returnering skal også være god.
You have got to kill it on the return, too.

Du prøver bare at udsætte din returnering til Helvede.
You're just trying to stall your return to Hell.

Din returnering til kysten var ikke en del af vor forhandling… eller vor aftale, så jeg behøver ikke at gøre det.
First… Your return to shore was not part of our negotiations so I must do nothing.

Kontakt venligst Kundeservice, så de kan behandle din returnering.
Please contact Customer Service to process your return.

For at hjælpe os med at behandle din returnering bedes du besvare følgende.
To help us process your return, please answer the following.

Det er vigtigt at bemærke, at nedenstående vejledning skal følges, for at vi kan behandle din returnering korrekt.
It's important to note that these instructions must be followed in order for us to properly process your return.

Du kan se statur for din returnering i din Ordreoversigt på siden med ordreoplysninger.
Check the status of your return in your Order History on the order summary page.

Når du indsender formularen, modtager du en bekræftigelse om at din returnering er blevet registreret.
When you submit the form, you will receive a confirmation that your return has been registered.

Ifølge broderskabets kodeks… Din returnering til kysten var ikke en del af vor forhandling… eller vor aftale.
Your return to shore was not part of our negotiations nor our agreements, According to the code of the order of the Brethren.

Send os venligst på forhånd følgende oplysninger, således at vi kan bearbejde din returnering hurtigst muligt.
To allow us to process your returns as quickly as possible, we kindly request the following details in advance.

Din returnering til kysten var ikke en del af vor forhandling… eller vor aftale, så jeg behøver ikke at gøre det. Ifølge broderskabets kodeks.
According to the Code… First, your return to shore was not part of our negotiations nor our agreement, so I must do nothing.

Returnering af pakker uden forudgående tilladelse fra Customer Service vil stoppe eller forsinke din returnering.
Returning packages without prior approval from Customer Service will halt or delay your return.

Inkluder venligst følgende oplysninger med din returnering: regningen til navn, adresse, skib til navn, adresse, ordrenummer, årsag til returnering..
Please include the following information with your return: bill-to name, address; ship-to name, address; order number; reason for return..

WorldLingo i realtid og off-line for hørehæmmede personer, fremmedsprog og oversættere narrators, sikre din returnering af et produkt af høj kvalitet.
WorldLingo's pool of real-time and off-line captioning personnel, foreign language translators and narrators, ensure your return of a quality product.

Når vi har modtaget din pakke, bliver din returnering behandlet i løbet af 3 til 5 arbejdsdage, og derefter bliver din ombytning eller refundering udsendt.
When we have received your package, your return will be processed in 3 to 5 business days and then your exchange or refund will be issued.

Hvis produktet er defekt eller har fejl, og der er gået mere end 30 dage, siden det blev leveret, skal du bare kontakte os, så vi kan hjælpe med din returnering.
If your product is defective or faulty and it's been more than 30 days since it was delivered, please contact us to help with your return.

Efter din returnering er modtaget og behandlet af vores Returneringsafdeling, vil det forfaldne beløb blive refunderet inden for 14 dage, til den konto som blev brugt til betaling af ordren.
After your return shipment has been received and processed by our Returns Department, the amount due will be refunded within 14 days to the account that was used to pay for the order.

Hvis du har sendt den forkerte vare, bedes du kontakte os hurtigst muligt at sørge for, at enheden skal udveksles inden din returnering af varen.
If you have been sent the wrong item, please contact us as soon as possible to arrange for the unit to be exchanged prior to your returning the item.

Hvis du anmoder om en refunderer sammen med din returnering, bedes du regne med to faktureringscyklusser inden din konto bliver krediteret når dine varer er blevet modtaget, og din returnering er blevet bekræftet.
If you are requesting a refund along with your return, please allow up to two billing cycles for your account to be credited once your items have been received and your return has been confirmed.

Hvis du har indbyttet en bil som en del af din oprindelige transaktion, vil du ikke få den indbyttede bil tilbage, selv om vi refunderer dig værdien for den indbyttede bil som en del af din returnering.
If you traded in a vehicle as part of your original transaction, you will not receive that trade-in vehicle back, though we will refund you the applied trade-in value as part of your return.

Når Customer Service har godkendt din amnodning, bedes du så hurtigt som muligt sende varen og det udfyldte returneringsformular tilbage til os. Når vi har modtaget din pakke, bliver din returnering behandlet i løbet af 3 til 5 arbejdsdage, og derefter bliver din ombytning eller refundering udsendt.
Once Customer Service has approved your request, please send the item and the completed Product Return Form back to us as soon as possible. When we have received your package, your return will be processed in 3 to 5 business days and then your exchange or refund will be issued.

I tilfælde af defekte produkter eller andre fejl med din ordre, vil du have mulighed for at returnere produktet, og vi vil refundere dig købsprisen og alle forsendelsesomkostninger, når vi har håndteret din returnering.
In the case of defect products or inconformity with your order, you will have the choice of returning the defect product and we will refund you the purchase price and all shipping cost when we have handled your order.

I tilfælde af, at produktet er defekt eller ikke stemmer overens med din bestilling, har du mulighed for at returnere det defekte produkt, og vi vil refundere købsprisen og alle leveringsomkostninger til dig, så snart vores kundeservice har håndteret din returnering.
In the case of defective products or inconformity with your order, you will have the choice of returning the defective product and we will refund you the purchase price and all delivery cost when we have handled your return.

Sådan kontakter du Customer Service, sign in på Mine ordrer og klik på den ordre du har brug for hjælp med. På bunden side n blandt din forsendelsesliste, finder du muligheden“Returneringer& Refunderinger”. Returnering af pakker uden forudgående tilladelse fra Customer Service vil stoppe eller forsinke din returnering.
To contact Customer Service, sign in to My Orders and click on the order you need help with. At the bottom of the page among your shipping list, you will find the option“Returns& Refunds”. Returning packages without prior approval from Customer Service will halt or delay your return.

Vi refunderer varens pris efter modtagelse af dit returnering eller sender en kreditnota med samme værdi lad os vide, hvad du foretrækker.
We will refund the price of the item after receiving your return, or send a credit note of the same value let us know what you prefer.

Med fuld returnering vil din erklæring blive lukket.
With a full return, your statement will be closed.

Hvordan man bruger "din returnering" i en Dansk sætning

Vi stiler efter at behandle din returnering indenfor 14 dage.

Når vi har modtaget din pakke, begynder vi at behandle din returnering, og dette kan tage op til 3-5 arbejdsdage.

Når vi har modtaget din returnering, vil du modtage en bekræftelse fra os via e-mail.

Du skal printe og udfylde returseddelen på HER, hvor du venligst angiver grunden til din returnering.

Angiv venligst begrundelse for din returnering.

For at kunne behandle din returnering så hurtig som muligt, beder vi dig sætte kryds ud for de varer der skal returneres på den medfølgende fakturakopi.

Når du har givet os besked om din returnering, kan du aflevere dine varer i dit nærmeste posthus.

Dette ville gøre at vi meget hurtigere kan ekspedere din returnering og tilbagebetale dig for købet.

Når vi har modtaget og godkendt din returnering, vil vi kreditere beløbet på din bankkonto inden for 14 dage.

Det er også vigtigt, at du logger ind på din Klarna konto for at registrere din returnering, dette for at din faktura sættes på hold.

Hvordan man bruger "your return" i en Engelsk sætning

Get your return shipping costs refunded.

what your return would have been.

Your return from Panna Yakuta Castle.

Plan your return before you start.

Please also insure your return package.

Sweep out your return air registers.

We'll even refund your return shipping!

What’s your return policy for ProcessView®?

What's your return and refund policy?

Maximise your return with our expertise.