Hvad Betyder DIN RYGSØJLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ryggraden
• ryggsøylen din

Eksempler på brug af Din rygsøjle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sir, jeg skal tjekke din rygsøjle.
Sir, jeg må sjekke ryggsøylen din.

Din rygsøjle skal ligge i sin naturlige stilling.
Ryggsøylen din skal ligge i sin naturlige stilling.

Jeg skal bruge røntgen af din rygsøjle.
Vi må ta røntgen av ryggraden.

Du kommer til at varme op din rygsøjle med nogle kat-ko strækninger.
Du kommer til å varme opp ryggraden med noen katt-ku strekninger.

Denne handling vil forlænge og strække din rygsøjle.
Denne handlingen vil forlenge og strekke ryggraden.

Tryk på din navle mod din rygsøjle, mens vejrtrækning.
Trykk navlen mot ryggraden mens du puster.

Bagefter jager jeg den ind i maven og brækker din rygsøjle!
Så dytter jeg den inn i magen og brekker ryggraden din!

Skade eller traumer til din rygsøjle, bækken eller balder.
Skade eller traumer til ryggraden, bekken eller baken.

Forestil dig, at der bliver taget et billede af din rygsøjle.
Se for deg at det blir tatt et bilde av ryggsøylen din.

Din rygsøjle kan slappe af, og du vil mindske spændingen i dine muskler.
Ryggraden kan slappe av, og du vil redusere spenningen i musklene dine.

Hvordan endte den i din rygsøjle?
Hvordan endte den opp i ryggraden din?

Dette skyldes, at din rygsøjle er lidt komprimeret af tyngdekraft hele dagen.
Dette skyldes at ryggraden din er litt komprimert av tyngdekraften gjennom dagen.

Det er mere vigtigt at holde din rygsøjle lang og lige.
Det er viktigere å holde ryggraden lang og rett.

Under en spinal tap vil din læge udtrække cerebrospinalvæske fra din rygsøjle.
Under en spinalkran vil legen trekke ut cerebrospinalvæske fra ryggraden.

Du kan føle din rygsøjle knitrende, da det"forlænger" med din vejrtrækning proces.
Du kan føle ryggraden knitrende som det"forlenger" med din puste prosessen.

Hvis madrassen er for blød eller for fast, vil din rygsøjle krumme.
Hvis madrassen er for myk eller for fast, bøyes ryggsøylen din.

Når din rygsøjle er ude af slag, kan det forvandle hele dit liv til et mareridt.
Når ryggraden din er tom, kan den gjøre hele livet ditt til et mareritt.

Hold magnethænderne i ro, eller jeg blæser hul i din rygsøjle.
Magnethendene dine rykker, og jeg skyter hull i ryggraden din.

Det beskytter de indviklede stykker af din rygsøjle for at holde dem sunde og fungerer korrekt.
Det beskytter de intrikate delene av ryggraden for å holde dem sunne og fungerer som de skal.

Sid høj, direkte foran yoga hjul, så det er rettet ind parallelt med din rygsøjle.
Sitt høye, rett foran yoga hjulet, slik at det er justert parallelt med ryggraden.

Når du ligger på siden er det nemlig vigtigt at din rygsøjle er lige, så du ikke får ondt.
Når du ligger på siden er det nemlig viktig at ryggsøylen din er rett, så du ikke får vondt.

Dårlig kropsholdning sætter belastning og stress på ryggen og kan ændre arkitekturen i din rygsøjle.
Dårlig holdning gir belastning og stress på ryggen og kan endre arkitekturen i ryggraden.

På næste udånding, putte halen, runde din rygsøjle og drop dit hoved.
På neste utpust, brette halen, runde ryggraden og slippe hodet.

Pilates-metoden lærer dig at stabilisere din rygsøjle, og når du isometrisk stabiliserer rygsøjlen, arbejder du ekstremt og koncentreret i ekstremiteterne.".
Pilates-metoden lærer deg å stabilisere ryggraden, og når du isometrisk stabiliserer ryggraden, jobber du eksentrisk og konsentrert i ekstremiteter.".

Ved at styrke de paravertebrale muskler skal diskene i din rygsøjle bære på mindre vægt.
Ved å styrke de paravertebrale musklene, bærer platene i ryggraden på mindre vekt.

Jo dårligere din rygsøjle har det, desto større sandsynlighed er der for, at du vil få brug for hjælp til basale dagligdagsgøremål(fx bad og spisning), når du bliver gammel.
Jo dårligere ryggsøylen din har det, desto større sannsynlighet er det for at du vil trenge hjelp til vanlige gjøremål(som dusjing og spising) når du blir gammel.

Jeg stikker armen op i kroppen på dig og hiver din rygsøjle ud som en varulv.
Jeg strekker meg gjennom kroppen din og river ut ryggraden din som en jævla varulv.

Kernen er rygsøjlen, og i yoga, de siger, at du kun er så ung som din rygsøjle.
Kjernen er ryggraden, og i yoga, de sier at du bare er så ung som ryggraden.

Sænker væsken mellem hvirvler, fordi din rygsøjle komprimeres og din torso krymper.
Reduserer væsken mellom ryggvirvlene fordi ryggraden din komprimeres og torsoen din krympes.

Lad det rejse ned og dybt ind i din Mooladhara Chakra placeret inden i bunden af din rygsøjle.
Nå la det reise ned og dypt inn i Mooladhara Chakra ligger innenfor bunnen av ryggraden.

Hvordan man bruger "din rygsøjle" i en Dansk sætning

På dybt vand giver det en større forbrænding og dels styrker det kroppens muskelskjold og musklerne omkring din rygsøjle.

Har du traumer/smerter i din rygsøjle fra uheld, slid eller stress?

Også de dybtliggende muskler, der støtter din rygsøjle bliver aktiveret.

Jeg kan behandle det fysiske og psykiske stress, der udvikles i dig og omkring din nakke og din rygsøjle, når du har været udsat overbelastninger.

Din rygsøjle er et indviklet netværk af nerver og blodkar.

Men det er rigtigt dårligt for din rygsøjle, dine knæ og dine hofter, fordi det belaster din krop forkert.

Tænk på din rygsøjle - du ønsker at undgå overdreven bøjning af nedre ryg.

Træk dine buk i forestil dig, at du forsøger at flytte din navle tilbage til din rygsøjle.

Du kan have en diskusprolaps i flere dele af din rygsøjle, fra halsen til nederste del af ryggen.

Dette bidrager til at du vil bevare din rygsøjle i en vandret position, uden at du synker uhensigtsmæssigt ned i madrassen.

Hvordan man bruger "ryggsøylen din, ryggraden" i en Norsk sætning

Disse musklene har som oppgave å holde ryggsøylen din rett, sterk og fin.

Problemer med ryggraden hos noen hunder.

Ryggraden hver virvel roterer begge veier.

Fest ryggraden til modellen over kanonen.

Ryggraden samt musklene blir mer fleksibel.

Da kan denne gjennomgangen av ryggsøylen din være fin.

Dette gjør ryggraden din mer stabil.

Problemer med ryggraden påvirker hele bevegelsesapparatet.

Ryggraden utvikler seg ofte skjevt (scoliose).

Tykk ryggraden sikrer lang levetid holdbarhet.